Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hundserbärmlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUNDSERBÄRMLICH IN GERMAN

hundserbärmlich  [hụndserbạ̈rmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUNDSERBÄRMLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hundserbärmlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HUNDSERBÄRMLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hundserbärmlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hundserbärmlich in the German dictionary

very miserable; extremely miserable in its quality extremely pathetic; unbearably bad morally detestable very tall, very strong. very miserable; extremely pathetic for example, feel pitiful. sehr elend; äußerst erbärmlich in seiner Qualität äußerst erbärmlich; unerträglich schlecht moralisch verabscheuungswürdig sehr groß, stark sehr. sehr elend; äußerst erbärmlich Beispielsich hundserbärmlich fühlen.

Click to see the original definition of «hundserbärmlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HUNDSERBÄRMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HUNDSERBÄRMLICH

hündisch
Hundredweight
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HUNDSERBÄRMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonyms and antonyms of hundserbärmlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hundserbärmlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUNDSERBÄRMLICH

Find out the translation of hundserbärmlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hundserbärmlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hundserbärmlich» in German.

Translator German - Chinese

可怜的狗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lastimosamente perro
570 millions of speakers

Translator German - English

dog pitifully
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुत्ते घृणित रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكلب يدعو إلى الرثاء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

собака жалобно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cão lamentavelmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুকুর pitifully
260 millions of speakers

Translator German - French

chien pitoyablement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anjing pitifully
190 millions of speakers

German

hundserbärmlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

犬の哀れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

개 비참한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

asu pitifully
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con chó đáng thương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாய் இரங்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुत्रा pitifully
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

köpek acınacak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cane pietosamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pies żałośnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

собака жалібно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

câine pitifully
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκύλος αξιοθρήνητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hond jammerlik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hund ynkligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hunden ynkelig
5 millions of speakers

Trends of use of hundserbärmlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUNDSERBÄRMLICH»

The term «hundserbärmlich» is used very little and occupies the 161.740 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hundserbärmlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hundserbärmlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hundserbärmlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUNDSERBÄRMLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hundserbärmlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hundserbärmlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hundserbärmlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HUNDSERBÄRMLICH»

Discover the use of hundserbärmlich in the following bibliographical selection. Books relating to hundserbärmlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fontane, Kleist und Hölderlin: literarisch-historische ...
... das Schauspiel Prinz Friedrich von Homburg, in dem zu sehen ist, wie ein Prinz, der von einem ordentlichen Militärgericht rechtens zum Tode verurteilt wurde, hundserbärmlich um sein Leben winselt und seine Traumfrau gemein verrät.
Hugo Aust, Barbara Dölemeyer, Hubertus Fischer, 2005
2
So spricht das Volk: volksthümliche Redensarten und Sprichwörter
511. er lebt wie ein hund, es geht ihm hundserbärmlich. 512. er ist auf den hund gekommen. 513. damit lockt man keinen hund vom ofen. 514. wenn — der hund nicht geschissen hätte, hätte er den hasen gefangen. 515. den hund an eine ...
Franz Sandvoss, 1861
3
Alte Scheunen Brennen Gut (um 1865) / ...
So brummte er beleidigt: „Und deshalb schreist du so hundserbärmlich?“ Dann zog sein Sohn Hubert beim Betreten der Stube die Blicke auf sich. Ertrug die Uniform der Deutzer Husaren. Beim Ankleiden hatte er durch das verschlossene  ...
Josef Krämer, 2009
4
Souvenirs: Roman
Ich sagte mir das immer wieder vor, aber es war nicht der Moment, daraus irgendeine Theorie abzuleiten. Ich fühlte mich elend, erbärmlich, hundserbärmlich. Ich hatte den Eindruck, das Leben wollte mich zugrunde richten. Es gefiel sich darin ...
David Foenkinos, 2012
5
Die Farbe der See
Nein, er stellt sich dabei auch noch so hundserbärmlich dumm an, dass er sich das Bein bricht!« Von Wellersdorffblieb stehenund starrte auseinem derFenster. »Und mit solchem Personal willder Führer einen Krieg vomZaun brechen!
Jan von der Bank, 2013
6
Eiszeit
... sondern hundserbärmlich traurig, als Walter auch wieder Zigaretten geraucht hatte bis ihm die Lunge weh tat, obwohl er ja eigentlich gesund und fit leben wollte wie die Waschbrettbäuche in den Illustrierten, da war er am Ende sogar richtig ...
Markus Saga, 2003
7
Cryonic: Der Dämon erwacht (Cryonic 1)
Kowal warfeinen Blick auf Nadja vanGogh.Allmählich brachten ihn dieseidiotischenneuen Familiennamen, die vondenGemälden der altenMeister übernommen worden waren,aufdie Palme.Die Frau sah hundserbärmlich aus. IhreHaut war ...
Vitali Sertakov, 2013
8
Volkskrankheit Borreliose
Da es mir damals noch hundserbärmlich ging, erschien mir diese Werbung wie ein Wink oder ein Geschenk des Himmels. Was war ich doch für ein Glückspilz, daß ich erst jetzt so schwer erkrankt war, wo es so gute Hilfsmittel gab!
Monika Falkenrath, 2003
9
Monolog mit Gott: Ein Gedankenspiel für die Bühne
Der Hund wurde einige Meter durch die Luft geschleudert, jaulte hundserbärmlich, wie man so schön sagt, schrie, landete auf dem Asphalt, kroch ins hohe Gras am Straßenrand und wimmerte. Der Atem stockte mir, als ich Zeuge dieses ...
Wolfgang Föste, 2010
10
Südlichtwende
Und da wurde mir so hundserbärmlich übel, dass ich durch den vollen und vernebelten Gastraum irgendwie den Weg zur Toilette suchen musste, obwohl ich noch gar nicht wusste, wie ich sie benutzen würde, denn mir war an allen Enden ...
Bernd Rebe, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUNDSERBÄRMLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hundserbärmlich is used in the context of the following news items.
1
PIRATEN wollen digitale Sendervielfalt statt analogem UKW-Radio
Und in der Schweiz wird eindrucksvoll gezeigt, welch hundserbärmliche Klangqualität einen mit DAB erwarten wird. Das Kulturprogramm mit 96 kbps HE-AAC, ... «Piratenpartei Deutschland, Jul 16»
2
ZDF-Samstagabendshow - "Versteckte Kamera" mit Gätjen: Lass es ...
Die Jungs von Boss Hoss etwa, die man ja sonst kaum mal im Fernsehen sieht, sind dabei und zerschrammeln zwischendrin hundserbärmlich eine schöne ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
3
Wer regiert uns eigentlich? Merkel?
Nicht jedoch als eigenständiges Subjekt, sondern als verfledderter Pudel, unansehnlich, verarmt, dreckig, charakterlos - einfach hundserbärmlich. Das ist das ... «freiewelt.net, Aug 15»
4
Mateschitz: "Kritik an Red Bull ist lächerlich"
... Umgang mit Fans -, wird es trüb bleiben. De Zuschauerzahlen von Grödig etwa sind hundserbärmlich & ein Hohn für die bei diesem Verein geleistete Arbeit. «DiePresse.com, Apr 15»
5
Bewegendes und emotionales Gedenken an die NS-Pogromnacht ...
... mit den damals getöteten Juden; tiefe Abscheu gegenüber den zumeist längst verstorbenen Tätern und den hundserbärmlichen Zuschauern und Wegsehern; ... «Nordstadtblogger.de, Nov 14»
6
Süß und süß-sauer | Warum es als Hund in den USA besser is(s)t …
... abgeschlachtet und ausgeweidet, andere wie kleine Prinzessinnen mit toupiertem Fell und lackierten Krallen gepimpt – es sind hundserbärmliche Schicksale! «BILD, Jun 14»
7
Earth Defense Force 2025 Test Mit Bazooka gegen die Insektenplage
... mittelprächtiges PS2-Spiel, es ruckelt teilweise wie die Sau und die englische Synchro ist dermaßen hundserbärmlich mies, dass sie direkt wieder lustig wirkt. «GamePro, Feb 14»
8
Christine Westermann Mit 65 ist das Ende noch lange nicht erreicht
Fernsehgesichter verkaufen sich gut, auch wenn ihre Schreibe oft so hundserbärmlich ausfällt. Sie erleichtern halt die Herstellung eines Konsenses. In Zeiten ... «DIE WELT, Nov 13»
9
Karl Ove Knausgårds Kampf
... der sich zum grossen Teil mit dem Vater und seinem hundserbärmlichen Tod beschäftigt, er war ein strenger, unzugänglicher Mann, der am Alkohol zerbrach. «NZZ Online, Jun 12»
10
Büfetts auf Weltniveau
Jahrhundert kaufkräftiger und Luxus gewöhnter Hochadel im hundserbärmlich armen Waldarbeiterfleck Oberhof Einzug hielt. Heute ist der bauliche Glanz jener ... «Tagesspiegel, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hundserbärmlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hundserbarmlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z