Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hutablage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUTABLAGE IN GERMAN

Hutablage  Hu̲tablage [ˈhuːt|aplaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUTABLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hutablage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUTABLAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hutablage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hutablage

parcel shelf

Hutablage

A hat rack - also a rear shelf - indicates the horizontal area in the automobile between rear window and rear seat backrest. Originally, the hat rack was intended for laying head covers, such as hats or caps, but is now often misused. It is a popular place to stay for the wiggles or a roll of toilet paper in crochet covers. Crochet sleeve In the area of ​​car tuning, it is usually individually modified and equipped with loudspeaker boxes for the stereo system; So you talk about a soundboard. Also in wardrobes are usually areas for the storage of hats, usually above the clothes. Eine Hutablage – auch Heckablage – bezeichnet den waagerechten Bereich im Automobil zwischen Heckscheibe und Rücksitzlehne. Ursprünglich war die Hutablage zum Ablegen von Kopfbedeckungen wie Hüten oder Mützen gedacht, wird heute jedoch oft zweckentfremdet. Sie ist ein beliebter Aufenthaltsort für den Wackeldackel oder einer Rolle Toilettenpapier in Häkelhülle. Häkelhülle Im Bereich des Fahrzeugtunings wird sie meist individuell modifiziert und mit Lautsprecherboxen für die Stereoanlage versehen; man spricht daher auch von einem Soundboard. Auch in Garderoben finden sich meist Bereiche für die Ablage von Hüten, gewöhnlich oberhalb der Kleidung.

Definition of Hutablage in the German dictionary

Storage for hats. Ablage für Hüte.
Click to see the original definition of «Hutablage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HUTABLAGE


Ablage
Ạblage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Crumblage
[ˈkrʌmblɪdʒ]
Dokumentenablage
Dokumẹntenablage
Doublage
[duˈblaːʒə]
Dungablage
Dụngablage [ˈdʊŋ|aplaːɡə]
Eiablage
E̲i̲ablage [ˈa͜i|aplaːɡə]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Gepäckablage
Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə]
Kleiderablage
Kle̲i̲derablage
Ortsablage
Ọrtsablage [ˈɔrt͜s|aplaːɡə]
Postablage
Pọstablage
Rechnungsablage
Rẹchnungsablage
Rundablage
Rụndablage
Zeitungsablage
Ze̲i̲tungsablage [ˈt͜sa͜itʊŋs|aplaːɡə]
Zwischenablage
Zwịschenablage

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HUTABLAGE

Hut
Hutabteilung
Hutband
Hütchen
Hütchenspiel
Hütchenspieler
Hütchenspielerin
Hütehund
Hütejunge
Hütelohn
hüten
Hüter
Hüterin
Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft

GERMAN WORDS THAT END LIKE HUTABLAGE

Abgasanlage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Grundlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonyms and antonyms of Hutablage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hutablage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUTABLAGE

Find out the translation of Hutablage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hutablage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hutablage» in German.

Translator German - Chinese

行李架
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

repisa
570 millions of speakers

Translator German - English

parcel shelf
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पार्सल शेल्फ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يتجزأ الجرف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chapeleira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পার্সেল বালুচর
260 millions of speakers

Translator German - French

tablette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rak petak
190 millions of speakers

German

Hutablage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パーセルシェルフ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소포 선반
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bingkisan beting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kệ bưu kiện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பார்சல் அலமாரியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पार्सल शेल्फ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

parsel raf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cappelliera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

półka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

полки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

parcelă raft
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pakkie rak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hatthyllan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hattehylle
5 millions of speakers

Trends of use of Hutablage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUTABLAGE»

The term «Hutablage» is regularly used and occupies the 72.536 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hutablage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hutablage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hutablage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUTABLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hutablage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hutablage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hutablage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HUTABLAGE»

Discover the use of Hutablage in the following bibliographical selection. Books relating to Hutablage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Entwicklung eines Verfahrens zur ergonomischen Bewertung von ...
Nr. Bezeichnung Beschreibung Plan-Zeit ○ Sichten des Laufzettels ○ Steuergeräteträger holen und rechts hinter Heck abstellen Vorbereitung Montage ○ Schraubenträger mit Schrauben und Kabelbindern füllen und auf Hutablage mittig ...
Thomas C. Gudehus, 2009
2
Pkw-Klimatisierung: Physikalische Grundlagen Und Technische ...
Bis zur Entlüftung wird insbesondere von den schwarzen Bauteilen (Hutablage, Kofferraum) absorbierte Wärme an der Luftmassenstrom abgegeben. Die Temperaturdifferenz beträgt ca. 8 K. Einzelheiten sind in den nachstehenden Kapiteln ...
Holger Großmann, 2010
3
Virtuelle Stimuli Für Kundentests Im Innovationsprozess
Bild 3.24 (b) zeigt am Beispiel einer Hutablage die Festlegung eines beweglichen Teils, um Freiraum für die Bewegung der Liegesitze zu schaffen. So werden Kollisionen zwischen Bauteilen vermieden und die Verstellung der Sitzlehne ...
Philipp Rode, 2012
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
2 m2 und Kofferraumauskleidung und Hutablage mit ca. 3 und 1 m2. Genauso ist davon auszugehen, dass inzwischen mehr als 21 m2 Vliesstoffe in einem neuen PKW verbaut werden, wobei die Schwankungen im Einzelfall recht groß sind.
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln
Hutablage. Die meisten Verletzten klagen über einen hässlichen Schulterhochstand. Den hat auch der frühere Nationaltorhüter Sepp Maier nach vielen Jahren Profifußball nicht verhindern können – und das sogar an beiden Schultern.
Hannes Wacha, Christoph Fuhr, Adolf Katzenmeier, 2011
6
Autofahrer und andere Katastrophen
Kleine Geschichten erzahlen auf humorvolle Art, wie stressig und nervig ein Lebensabschnitt sein kann.
Michael Franke, 2009
7
Spot(t)light: Satirische Miniaturen
Stäbchenmuster in Weiß mit Mäusezähnchenrand in Pastell. Auf der Hutablage der Familienlimousine. Direkt neben dem Kissen aus vergilbtem Stramin mit dem gestickten Oldtimer und dem Kennzeichen des Fahrzeugs. Die Rede ist von der ...
Isabella Renitente, 2012
8
Vilja und die Räuber: Roman
Er passte perfekt an die eingebaute Hutablage bei der Rückbank. Der Fernseher war sehr klein, ein Modell, wie man es viel auf Flohmärkten und Dachböden finden konnte, denn heutzutage mussten Fernsehgeräte ja wie große gerahmte ...
Siri Kolu, 2012
9
Leiche 21
Sie habeeinen Männerberuf gewähltundnun brauchesie auch eine Hutablage wie ein Mann. Auf ihren schmunzelnden Protest, Frauen seien heute bei der Polizei ganz normal, hatte er nur das Gesicht verzogen und „Deerns bi de Udels, bäh!
Georg von Rotthausen, 2014
10
172,3: Horror - Thriller
Die Hutablage mit Klorolle hatteer immer für ein Phantomklischee gehalten. Erhattenie jemanden damit herumfahren sehen, doch heute bestätigte sichdie Gültigkeit dieses Vorurteils. Vor ihm fuhrineinemalten Volkswagen ein Seniorenpaar ...
Vincent Voss, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUTABLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hutablage is used in the context of the following news items.
1
Beruf: Sattelt die Autos
An der Nähmaschine vernäht Azubi André Heilmayer die Kante einer Hutablage für einen Oldtimer. Dabei ist Präzision gefragt. Doch nicht nur das lernt ein ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Pkw aufgebrochen
... schlug der Täter die Heckscheibe des in der Mainaustraße geparkten Wagens ein. Im Anschluss baute er die Hutablage aus und ließ diese mitgehen. «Würzburg erleben, Jul 16»
3
Auf Autobahn in Österreich: Irre: Münchner fährt mit Kind auf der ...
... dem Siebensitzer auf den vorgesehenen Plätzen gesessen. Zusätzlich aber sei ein schon etwas größeres Kind hinten auf der Hutablage des Autos gelegen. «Abendzeitung München, Jul 16»
4
Tiere im Auto transportieren: Isofix-Verankerung hilft
Zehn Tank-Mythen auf dem Prüfstand. Hunde, die während der Fahrt aus dem Autofenster schauen oder Katzen auf der Hutablage mögen süß und lustig sein. «t-online.de, Jul 16»
5
Ode an die 70 Auch mit 70 ist noch Rock 'n' Roll drin
Auf der Hutablage nickte ein Plastik-Dackel mit Fell, auf dem Fensterbrett döste der Kaktus, und im Garten stand ein Essigbaum. Der eine sammelte Briefmarken ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
6
Zu Unrecht ungeliebt: Der VW Jetta als Gebrauchter
... Stufenheckmodell der Kompaktklasse immer noch betagte Sonntagsfahrer und Klorollen samt Häkelhülle auf der Hutablage. Doch der Jetta ist VWs Goldesel. «Aachener Zeitung, Feb 16»
7
Alu und Stahl endlich vereint: Widerstandselementschweißen
Mithilfe des Widerstandselementschweißens haben VW und Arnold&Shinjo am Bauteil Hutablage eine Gewichtseinsparung von über 1 kg erzielt. «all-electronics.de, Feb 16»
8
Verkehr: Wackeldackel bis Strickbezug - Accessoires fürs Auto
Klar ist: Dinge auf der Hutablage müssen gut befestigt sein - sonst fliegen sie bei einem Unfall durchs Auto und können Insassen verletzen. „Das darf man nicht ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Zehn Accessoires fürs Auto: Von Kitsch bis Kult
Hutablage und Armaturenbrett: Klassiker sind der Wackeldackel oder -Elvis, ebenso wie die Winke-Queen oder -Katze. Ganz old school fährt es sich mit der ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Hutablage aus dem Automaten: Neue Anlage passt Organobleche ...
Bauteile aus formbaren Kunststoffen lassen sich jetzt erstmals vollautomatisch herstellen. Die Produktionszeiten sind so kurz, dass sie in den Takt der ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hutablage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hutablage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z