Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hütte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÜTTE IN GERMAN

Hütte  [Hụ̈tte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÜTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hütte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÜTTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hütte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hütte

hut

Hütte

Hut means a comparatively small or technically simple building. In this context, the term serves as a demarcation to the house. Derived concepts that address not only the structure as such but also a workplace are, for example, Bauhütte or Eisenhütte and Glashütte. Hütte bezeichnet ein vergleichsweise kleines oder technisch einfaches Gebäude. Der Begriff dient in diesem Zusammenhang heute als eine Abgrenzung zum Haus. Abgeleitete Begriffe, die nicht nur das Bauwerk als solches, sondern auch eine Arbeitsstätte ansprechen, sind beispielsweise Bauhütte oder Eisenhütte und Glashütte.

Definition of Hütte in the German dictionary

small, primitive house, which usually consists of only one room Short form for: mountain hut, ski hut, hiking hut u. Ä. construction extending on the rear deck across the whole ship, the interior of which is usually furnished as a cabin, an industrial facility in which metal is extracted from ores or ceramic products are produced; Metallurgical plant. small, primitive house, which usually consists of only one room © MEV publishing house, Augsburg © MEV publishing house, AugsburgKuildingHigh High German hut, Old High German hutta; actually = covering, enveloping. kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht Kurzform für: Berghütte, Skihütte, Wanderhütte u. Ä. sich auf dem hinteren Deck quer über das ganze Schiff erstreckender Aufbau, dessen Inneres meist als Kajüte eingerichtet ist industrielle Anlage, in der aus Erzen Metall gewonnen wird oder keramische Produkte hergestellt werden; Hüttenwerk. kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch hütte, althochdeutsch hutta; eigentlich = Bedeckende, Umhüllende.
Click to see the original definition of «Hütte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Bütte
Bụ̈tte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÜTTE

Hüttchen
Hutte
Hutten
Hüttenabend
Hüttenarbeiter
Hüttenarbeiterin
Hüttenbetrieb
Hüttenbims
Hüttendorf
Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hütteningenieurin
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde
Hüttenmann

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Einschütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Synonyms and antonyms of Hütte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÜTTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hütte» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hütte

Translation of «Hütte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÜTTE

Find out the translation of Hütte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hütte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hütte» in German.

Translator German - Chinese

棚屋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cabaña
570 millions of speakers

Translator German - English

hut
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुटिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хижина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cabana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুটির
260 millions of speakers

Translator German - French

cabane
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pondok
190 millions of speakers

German

Hütte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

小屋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오두막
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gubug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lều
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடிசை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झोपडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kulübe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

capanna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хатина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colibă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλύβα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hut
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hut
5 millions of speakers

Trends of use of Hütte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÜTTE»

The term «Hütte» is very widely used and occupies the 16.666 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hütte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hütte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hütte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÜTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hütte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hütte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hütte

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HÜTTE»

Famous quotes and sentences with the word Hütte.
1
Frédéric Ozanam
Niemals hat das arme Volk größere Dichter gehabt als an den Männern, die es gelehrt haben, mit seinem Los zufrieden zu sein, die den Spaten auf den Schultern des Ackermanns leichter machten und Hoffnungsstrahlen in die Hütte des Webers warfen.
2
Henri-Frédéric Blanc
Womöglich liegt der Schatz nicht in der Tiefe des Schlosses, sondern in der Hütte des Gärtners.
3
Johann Anton Leisewitz
Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.
4
Johann Samuel Ferdinand Blumröder
Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.
5
Johannes Agricola
Hütte dich vor lachenden Wirtten und vor weynenden Pfaffen
6
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.
7
Philibert-Joseph Roux
Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.
8
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.
9
Alexander Eilers
Traum ist in der ärmsten Hütte.
10
Pavel Kosorin
Das Pferd kann einen Stall wechseln, das Schwein nur eine Hütte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÜTTE»

Discover the use of Hütte in the following bibliographical selection. Books relating to Hütte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hütte: das Ingenieurwissen
- Physik.- Chemie.- Werkstoffe.- Technische Mechanik.- Technische Thermodynamik.- Elektrotechnik.- Messtechnik.- Regelungs- und Steuerungstechnik.- Technische Informatik.- Entwicklung und Konstruktion.- Produktion.- Betriebswirtschaft.
Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2004
2
HÜTTE - Das Ingenieurwissen
Neu hinzugekommen sind die Themen Management, Qualität und Personal. Das Standardwerk erscheint in der 34., aktualisierten Auflage.
Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2013
3
Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...
denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721
4
Die Eisenbahnen der Ilseder Hütte
Sie hat die Ilseder Hütte überlebt und auch heute noch Bedeutung für die Nachfolger der Eisenbahnen des Hochofenwerkes. Heute sind vor allem Loks der Baureihen 500, 700 und 1100 auf diesen Gleisen unterwegs. Hin und wieder kommt ...
Carsten Watsack, 2006
5
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Standard-Route und Alternativ-Routen 1 Lech - Rüfikopf - Stuttgarter Hütte >260 2 Stuttgarter Hütte - Erlachalm - Leutkircher Hütte >262 Stuttgarter Hütte - Trittlücke - Ulmer Hütte >263 Stuttgarter Hütte - Valluga - Leutkircher Hütte >-264 Ulmer ...
Dieter Seibert, 2008
6
Hüttentrekking Ostalpen: 32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte Andreas Seeger. D In den Lechtaler Alpen Abwechslungsreiche Rundtour von Gramais 4 bis 5 Tage mittel Grüne Matten, verträumte Seen und skurril geformte Gipfel Erfolg hat sicherlich etwas mit ...
Andreas Seeger, 2008
7
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Eine Hütte gleich einem Adlerhorst Unterholzbauer - Mahdegg - Werfener Hütte und zurück Talorte: Werfen, 548 m; Pfarrwerfen. 553 m. Ausgangspunkt: Waldparkplatz. 1080 m. Anreise: Tauernautobahn Ausfahrt Werfen, dann weiter nach ...
Sepp Brandl, 2011
8
Allgäuer Alpen: Höhenwege und Klettersteige ; sechs ...
Gesicherte Steige und eventuell ein kurzer, echter »Eisenweg« Ausgangspunkt: Gimpelhaus (1659 m) oder Tannheimer Hütte (1713 m), die man entweder auf den Höhenrouten (-Tour 18) oder nach einem Aufstieg auf breiten Bergwegen von ...
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1996
9
Kletter- und Wanderführer Kattowitzer Hütte
Bergtouren rund um die Kattowitzer Hütte im österreichischen Maltatal
Kai Maluck, 2012
10
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; verfasst nach den Richtlinien der UIAA Bernhard Kühnhauser. Reiteralm Tourengebiet: Traunsteiner Hütte und umliegende Gipfel □ 41 1 Von Reith über den Alpasteig zur Traunsteiner Hütte W3, ft3'/' ...
Bernhard Kühnhauser, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÜTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hütte is used in the context of the following news items.
1
Russische Forscher in Hütte gefangen: Eisbären belagern das ...
Seit Wochen sind fünf russische Forscher in ihrer Hütte auf einer Insel am Nordpolarmeer gefangen: Eisbären haben das Lager zu ihrem neuen Lieblingsort ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Reisseck - "Die Reißeck Hütte aufzugeben, tut schon weh"
Viele kehrten auch bei der Reißeck Hütte von Maria und Johann Pschernig zu, auf Fleischnudel, Schweinsbraten, Schnitzel, Scheiterhaufen oder Käsespätzle, ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Das sind die Bilder vom zweiten Tag bei Hütte rockt
Tolle Musik und bestes Wetter: Die Festivalbesucher erleben bei Hütte rockt 2016 ein tolles Wochenende! Hier gibt es die Bilder vom zweiten Tag. Foto: André ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Neuseeland: Touristin Pavlina Pizova aus Tschechien überlebt ...
Pavlina Pizova brach in Tränen aus, als sie am Freitag berichtete, wie sie allein in der Hütte hockte, während in den umliegenden Bergen immer wieder ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Legendäre Cilli-Hütte wurde wieder zum Leben erweckt
Und das Geschäft läuft gut, was auch Investoren lockt – wie zum Beispiel jene der Cilli-Hütte, die kürzlich Neueröffnung feierte. „Diese Eröffnung stellt einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
6
Dr. Hütte verlässt die Holding Pro homine
Im März fand in Wesel der Spatenstich für den Neubau "Nordflügel" des Marien-Hospitals statt. v.l.n.r.: Dr. Johannes Hütte (Geschäftsführer von pro homine), ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
Dillinger Hütte will an der Weltspitze bleiben
Mit der größten Einzelinvestition aller Zeiten am Standort will die Dillinger Hütte weltweit Maßstäbe setzen. Eine neue Stranggießanlage ermöglicht noch nie ... «saarbruecker-zeitung.de, Jul 16»
8
Günther Hamker wohnt in einer Hütte im Wald an Bodensteiner ...
In seiner urigen Hütte scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Der Herd wird mit Holz befeuert, das schwarze Telefon hat noch eine Wählscheibe. «HNA.de, Jun 16»
9
Ausstellungen: Viele Gesichter: Buddha-Schau in Völklinger Hütte
Rund 230 Exponate buddhistischer Kunst aus vielen Ländern Asiens sind für eine große Buddha-Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
10
Auf die Hütte: Tipps für Wandertouren in den Alpen
"Der Unterschied zur Tagestour ist, dass man am nächsten Tag weiterlaufen muss und auf der Hütte vielleicht nicht ganz so gut schläft wie zu Hause oder im ... «Web.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hütte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hutte-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z