Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hypogäum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HYPOGÄUM

lateinisch hypogeum < griechisch hypógeion, zu: hypógeios = unterirdisch, zu: gẽ = Erde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HYPOGÄUM IN GERMAN

Hypogäum  [Hypogä̲um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOGÄUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypogäum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPOGÄUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hypogäum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hypogeum

Hypogäum

A hypogeum is an underground tombstone, secured by a vault. The term is used primarily for pagan plants, as a demarcation from the Christian-defined catacombs. In the literature, the expression is also used in the Christian context. The period extends from the Stone Age to the Roman period. The famous hypogeum of Ħal-Saflieni in Malta and the Brochtorff Circle near the Ġgantija near Xagħra on Gozo date from the Stone Age. The influence of the Greco-Roman death or heroic cult in connection with the hypogees on Christian tombs and basilicas is discussed in the professional world. There are for example similarities between the hypogeum of Theoderich I in Ravenna and the Christian martyrs and chapels in Syria. Notable is the frescoed hypogeum of the three brothers of Palmyra. This is from Byzantine times. Examples from recent times are the hypogeum at the Silivri-Kapi in Istanbul and the hypogaum Flaviorum. Ein Hypogäum ist ein unterirdischer, durch ein Gewölbe gesicherter Grabbau. Der Begriff wird vornehmlich für heidnische Anlagen, als Abgrenzung zu den christlich definierten Katakomben verwendet. In der Fachliteratur wird der Ausdruck auch im christlichen Kontext benutzt. Die Zeitspanne reicht von der Steinzeit bis hin zur Römerzeit. Aus der Steinzeit stammen beispielsweise das berühmte Hypogäum von Ħal-Saflieni auf Malta und der Brochtorff Circle in der Nähe der Ġgantija bei Xagħra auf Gozo. Der Einfluss des griechisch-römischen Toten- bzw. Heroenkultes in Verbindung mit den Hypogäen auf christliche Grabbauten und Basiliken wird in der Fachwelt diskutiert. Es bestehen zum Beispiel Ähnlichkeiten zwischen dem Hypogäum des Theoderich I. in Ravenna mit den christlichen Märtyrergräbern und -kapellen in Syrien. Bemerkenswert ist das mit Fresken bemalte Hypogäum der drei Brüder von Palmyra. Dieses stammt aus byzantinischer Zeit. Beispiele aus jüngerer Zeit sind das Hypogäum beim Silivri-Kapi in Istanbul und das Hypogäum Flaviorum.

Definition of Hypogäum in the German dictionary

Underground vault, burial room, often within catacombs. unterirdisches Gewölbe, Grabraum, oft innerhalb von Katakomben.
Click to see the original definition of «Hypogäum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HYPOGÄUM


Amöbäum
Amöbä̲um
Apogäum
Apogä̲um
Apotropäum
Apotropä̲um
Arbeitsjubiläum
Ạrbeitsjubiläum
Athenäum
Athenä̲um
Bestandsjubiläum
Bestạndsjubiläum [bəˈʃtant͜sjubilɛːʊm]
Dienstjubiläum
Di̲e̲nstjubiläum [ˈdiːnstjubilɛːʊm]
Doktorjubiläum
Dọktorjubiläum
Ehejubiläum
E̲hejubiläum [ˈeːəjubilɛːʊm]
Firmenjubiläum
Fịrmenjubiläum
Geschäftsjubiläum
Geschạ̈ftsjubiläum
Jubiläum
Jubilä̲um 
Menäum
Menä̲um
Mithräum
Mithrä̲um
Nizäum
Nizä̲um
Nymphäum
Nymphä̲um
Perigäum
Perigä̲um
Stadtjubiläum
Stạdtjubiläum
Thronjubiläum
Thro̲njubiläum

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOGÄUM

Hypoderm
hypodermatisch
Hypodochmius
Hypodontie
Hypodrom
Hypofunktion
hypogäisch
Hypogalaktie
Hypogamie
Hypogastrium
Hypogenitalismus
Hypogeusie
Hypoglykämie
Hypognathie
Hypogonadismus
hypogyn
hypogynisch
Hypoidgetriebe
Hypoinsulinismus
Hypokaliämie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HYPOGÄUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Synonyms and antonyms of Hypogäum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPOGÄUM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hypogäum» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hypogäum

Translation of «Hypogäum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOGÄUM

Find out the translation of Hypogäum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hypogäum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hypogäum» in German.

Translator German - Chinese

Hypogeum
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hipogeo
570 millions of speakers

Translator German - English

Hypogeum
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hypogeum
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهايوجيوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hypogeum
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hypogeum
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hypogeum
260 millions of speakers

Translator German - French

hypogée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hypogeum
190 millions of speakers

German

Hypogäum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

地下墳墓
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hypogeum
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hypogeum
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hypogeum
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலவறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hypogeum
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hypogeum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ipogeo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hypogeum
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hypogeum
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hypogeum
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hypogeum
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hypogeum
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hypogeum
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hypogeum
5 millions of speakers

Trends of use of Hypogäum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOGÄUM»

The term «Hypogäum» is used very little and occupies the 150.179 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hypogäum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hypogäum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hypogäum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOGÄUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hypogäum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hypogäum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hypogäum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HYPOGÄUM»

Discover the use of Hypogäum in the following bibliographical selection. Books relating to Hypogäum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Etwa 150 m nordwestlich liegt das Grab des Atenatan, wiederum ein Hypogäum, das 98 n. Chr. erbaut, im Jahr 229 aber von einem gewissen Maqqai um ein Triklinium ergänzt wurde, in dem ein Kli- nensarkophag mit einer Darstellung des  ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998
2
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Bereits 1993 hatten Deckers und Serdarog ̆lu das nçrdlich von Silivrikapı (Pege -Tor) entdeckte Hypogäum ausführlich beschrieben (Abb. 73).195 Beide Autoren haben über die Bauweise und Entstehungszeit folgende Feststellungen ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
3
Malta MARCO POLO E-Book Reiseführer
ZIELE IN DER UMGEBUNG * HYPOGÄUM Reiseatlas 130 C3 Das Hypogäum in Paola ist wohl das erstaunlichste Bauwerk Maltas. Es ist die einzige vollständig erhaltene Kultstätte aus der Jungsteinzeit, also aus einer rund 5000 Jahre ...
Klaus Bötig, 2012
4
Soul Body Fusion: Heilung und Transformation des ganzen ...
Die Hauptkammer im Hypogäum von H–al-Saflieni, Paola, Malta Mein Lieblingstempel auf Malta ist das Hypogäum – was so viel wie »unter der Erde« bedeutet. Das Hypogäum ist weltweit der einzige prähistorische unterirdische Tempel.
Jonette Crowley, 2011
5
MARCO POLO Reiseführer Malta, Gozo
Anders als die überirdischen Tempel und Gräber hat es die Zeiten weitgehend unversehrt überdauert — denn das Hypogäum ist in die Erde hineingebaut. Auf einer Grundfläche von 500 m2 sind drei Geschosse bis zu 14 m tief aus dem Fels  ...
Klaus Bötig, 2013
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Malta, Gozo, Comino
<ll'» H/J 6/7 Einwohnerzahl: 8700 Bus: 1, 2, 3, 91, X2, X3, N3, N71, N81, N82, N91 Paola kann mit einer weltberühmten Sehenswürdigkeit aufwarten: Im Ortsteil Hal Saflieni befindet sich das Hypogäum, ein einzigartiges Höhlenlabyrinth aus ...
7
UNTERIRDISCHES MALTA: Ein Exkursionsführer zu den Höhlen und ...
Der Führer beschreibt auf 96 Seiten unter dem speziellen Aspekt Mensch & Höhle die Vielfalt der unterirdischen Welt des Staates Malta.
Peter R. Hofmann, 2011
8
Die Verborgenen Ratsel Griechenlands
Zweitens: Malta birgt noch mehr Rätsel: Auf Malta und der kleineren Nachbarinsel Gozo existiert jeweils ein sogenanntes „Hypogäum“. Dies sind unterirdische Bauten, die jeweils aus dem vollen Gestein ausgehöhlt wurden. Das Hypogäum ...
Bernd Grathwohl, 2013
9
Einführung in die christliche Archäologie
Hypogäum Vibiae). — e) Katakomben hetero- doxer Gemeinschaften (in Rom nachgewiesen viale Manzoni, bei der basilica sotterranea Porta Maggiore = Hypog. Aureliorum (Abb. 106 f. GRABAR, Frühes Christentum), ferner an der via  ...
Carl Andresen, 1971
10
Das Geheimnis der Pelasger: Die Chroniken von Tilmun - Band 3
Diese nahm Mauser an einer unterirdischen Anlage, die von den einheimischen Archäologen als Tempelstätte deklariert wurde, dem Hypogäum von Hal Saflieni, vor. Das Hypogäum von Hal Saflieni Im Jahr 1899 entdeckten Bauarbeiter in ...
Alexander Knörr

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOGÄUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hypogäum is used in the context of the following news items.
1
Kurzurlaub im Herbst: Drei tolle Städtetrips
... Beispiel die antike Stadt Mdina, die Blaue Grotte oder die Tempelanlage Hypogäum von Ħal-Saflieni aus dem Neolithikum. Alle Sehenswürdigkeiten der Insel ... «Harburg aktuell, Aug 16»
2
Schluss mit Schlangestehen
Das Hypogäum in Tarxien auf Malta ist eine der ältesten bekannten neolithischen Tempelanlagen der Welt. Sie wurde von 3.800 bis 2.500 vor Christus genutzt ... «Abenteuer und Reisen, Nov 15»
3
Sehenswürdigkeiten Malta
Das Hypogäum gehört zu den größten Mysterien auf Malta. Jeden Tag werden in das Hypogeum nur eine bestimmte Anzahl an Besuchern eingelassen, ... «Ploync, Oct 15»
4
Tourismus: Feuerwerk und Fackelbilder: Ziele für die kalten Tage
Zusätzlich findet vom 12. bis 19. März die Ski- und Weingenusswoche statt, wo sich viel um Weinkultur und regionale Lebensmittel dreht. Hypogäum auf Malta ... «FOCUS Online, Oct 15»
5
Malta: Hypogäum bleibt noch bis Jänner geöffnet
Eigentlich sollte das berühmte Hypogäum auf Malta wegen dringend notwendiger Arbeiten bereits im August 2015 für mehrere Monate geschlossen werden. «travel4news, Aug 15»
6
Fireworks Festival: Wenn über Malta der Himmel brennt
Die Bauarbeiter hatten eine Grab- und Kultstätte entdeckt, das Hypogäum von Hal Saflieni. Über 700 Jahre, zwischen 3200 und 2500 vor Christi, haben ... «Berliner Morgenpost, May 15»
7
Kunst aus dem Nahen Osten als Geldquelle des Terrors
Unter den in Syrien «auf Bestellung» geplünderten Altertümern ist die Westnekropole – genauer noch: das Hypogäum der drei Brüder – von Palmyra. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
8
Mein Gott Malta, wie schön Du bist!
Das erstaunlichste Bauwerk fanden wir aber im Nachbarort Paola: Das Hypogäum, eine vor 5000 Jahren dreistöckig in den Boden gemeißelte Totenstadt, die ... «BZ, Dec 13»
9
Rollenspiel Malta ist Ordensfestung, Tauchspot und Filmset
Vor allem die unterirdische Kultstätte aus der Jungsteinzeit, das Hypogäum in Tarxien in der Nähe von Valletta, ist einen Besuch wert. Die prähistorische ... «WELT ONLINE, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypogäum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hypogaum>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z