Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "I.N.R.I." in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF I.N.R.I. IN GERMAN

I.N.R.I. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES I.N.R.I. MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «I.N.R.I.» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

INRI

INRI

INRI are the initials for the Latin sentence Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - "Jesus of Nazareth, King of the Jews". This sentence, according to Joh 19: 19f, was written in three languages ​​on a panel which the Roman statuary Pontius Pilate had placed on top of the cross of Jesus in order to state the ground of his crucifixion. It is therefore also called the crossest title. According to the rest of the Gospels the tabular inscription was only "the King of the Jews." The public announcement of the guilt of a hight-lived corresponded to the then custom of Rome. Since the Romans had been carrying the king's tutelage to Jewish vassal rulers since 4 v. And the expression "king of the Jews" in the New Testament only appears in statements of non-Jews, the title is regarded as a historical reference point for a possible messianic claim of Jesus. INRI sind die Initialen für den lateinischen Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“. Dieser Satz stand nach Joh 19,19f EU in drei Sprachen auf einer Tafel, die der römische Statthalter Pontius Pilatus oben am Kreuz Jesu anbringen ließ, um den Rechtsgrund seiner Kreuzigung anzugeben. Sie wird daher auch Kreuzestitel genannt. Nach den übrigen Evangelien lautete die Tafelinschrift nur „der König der Juden“. Die öffentliche Bekanntgabe der Schuld eines Hingerichteten entsprach damaligem römischem Brauch. Da die Römer jüdischen Vasallenherrschern das Tragen des Königstitels seit 4 v. Chr. verboten hatten und der Ausdruck „König der Juden“ im Neuen Testament nur in Aussagen von Nichtjuden auftaucht, gilt der Titel als historischer Anhaltspunkt für einen möglichen Messiasanspruch Jesu.

Definition of I.N.R.I. in the German dictionary

Jesus Nazarenus Rex Judaeorum. Jesus Nazarenus Rex Judaeorum.
Click to see the original definition of «I.N.R.I.» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE I.N.R.I.

I. H. S.
I. M.
I. N. D.
i. Tr.
i.-e.
i. A.
i. Allg.
i. d.
i. e.
I. E.
i. J.
I. N. R. I.
i. R.
i. v.
Ia
IAA
iah
iahen
Iambe
Iason

GERMAN WORDS THAT END LIKE I.N.R.I.

G. I.
I. N. R. I.

Synonyms and antonyms of I.N.R.I. in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «I.N.R.I.» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF I.N.R.I.

Find out the translation of I.N.R.I. to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of I.N.R.I. from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «I.N.R.I.» in German.

Translator German - Chinese

我。
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

i.
570 millions of speakers

Translator German - English

i.
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मैं।
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ط.
280 millions of speakers

Translator German - Russian

я.
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

i.
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আমি।
260 millions of speakers

Translator German - French

i.
220 millions of speakers

Translator German - Malay

i.
190 millions of speakers

German

I.N.R.I.
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

私は。
130 millions of speakers

Translator German - Korean

내가.
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

i.
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

i.
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நான்.
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मी.
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

i.
70 millions of speakers

Translator German - Italian

i.
65 millions of speakers

Translator German - Polish

i.
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

я.
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

i.
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

i.
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

i.
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i.
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i.
5 millions of speakers

Trends of use of I.N.R.I.

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «I.N.R.I.»

The term «I.N.R.I.» is quite widely used and occupies the 40.660 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «I.N.R.I.» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of I.N.R.I.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «I.N.R.I.».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «I.N.R.I.» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «I.N.R.I.» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «I.N.R.I.» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about I.N.R.I.

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «I.N.R.I.»

Discover the use of I.N.R.I. in the following bibliographical selection. Books relating to I.N.R.I. and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
I.N.R.I. oder Die Reise mit der Zeitmaschine: Roman
Glogauers Suche nach der Wahrheit wird zu einer bizarren Reise ohne Wiederkehr, die die biblische Geschichte auf den Kopf stellt. Michael Moorcocks Klassiker 'I.N.R.I.' war lange Zeit nicht auf Deutsch erhältlich.
Michael Moorcock, 2007
2
I.N.R.I. 2.0
Inhaltsverzeichnis Titel I.N.R.I. 2.0 I.N.R.I. 2.1 I.N.R.I. 2.2.0 I.N.R.I. 2.2.1 I.N.R.I. 2.2 .2 I.N.R.I. 2.2.3 I.N.R.I. 2.2.4 I.N.R.I. 2.2.5 I.N.R.I. 2.3.0 I.N.R.I. 2.3.1 I.N.R.I. 2.3.2 I.N.R.I. 2.3.3 I.N.R.I. 2.3.4 I.N.R.I. 2.3.5 I.N.R.I. 2.4.0 I.N.R.I. 2.4.1 I.N.R.I. 2.5.1 ...
Hans Pürstner, 2014
3
Das geheime Dreieck: I.N.R.I. 1: Die fünf Finger Christi
Comic über Jesus, Kreuzritter u.s.w. Für Freunde des "Sakrilegs"
Didier Convard, Denis Falque, Pierre Wachs, 2007
4
Sprache, Bewusstsein, Stil: theoretische und historische ...
INRI. -. eine. römische. causa,. ein. titulus. und. die. urbana. dissimulatio. des. Pontius. Pilatus. Harald Weinrich (München/Paris) Der Prozeß Jesu ist bei den vier Evangelisten -jedoch nur bei ihnen - gut bezeugt. Über ihn berichten in ...
Daniel Jacob, Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, 2005
5
Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse
INRI. Der Kreuzestitel im Prozeß Jesu Der Prozeß Jesu ist bei den vier Evangelisten -jedoch nur bei ihnen - gut bezeugt. Darüber berichten in weitgehender Übereinstimmung die Synoptiker Matthäus, Markus und Lukas, abweichend davon ...
Harald Weinrich, 2007
6
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
Der Zyklus INRI vor allem deshalb, weil er zu den Dichtungen gehört, die aus der Existenzkrise von 1933 und der durch sie ausgelösten neuen dichterischen Produktivität erwuchsen - und weil seine gültige Ausgestaltung bis in die letzte ...
Friedrich Voit, 2005
7
Christusreliquie: Turiner Grabtuch, Heilige Lanze, Inri, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
I.N.R.I.: so liess Pilatus schreiben ; e. Spiel zur Passion ...
Die Episode der erzwungenen Verurteilung Jesu durch Pilatus ("Ich wasche meine Hände in Unschuld!") wird sehr wirklichkeitsnah gespielt: Wir erhalten Einblick in die politischen Sachzwänge, die Pilatus bewogen haben mochten, zum ...
Hansjörg Ziegler, 1977
9
Neuer Nekrolog der Deutschen
inri*tung unb bem (Sbarafter ihrer fflrebiger in bie SDSelt gefreut bat. 3m tournai »Г и. fur ©eutfc&íanb 1789 ©t. 11. - Einige Cbaraftenuqe bel fei, Йт. (£m. gr. 2lnbr. Gnopf«, geroefenen Son« Mona tratbá unb 2. <prebigerê ber eoangei.
10
Shooting.: Ein Fotografenkrimi
Hauptkommissar. i-ui. inri/nrnmitt. jr. Brinks Laune hatte sich in den' vergangenen dreißig Stunden nicht gebessert. Gerti nannte ihn insgeheim einen sauertöpfischen Querulanten, und wenn sie sich stritten, fand sie noch weitaus ...
Jan Eik, 2000

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «I.N.R.I.»

Find out what the national and international press are talking about and how the term I.N.R.I. is used in the context of the following news items.
1
A Crucifix Without the “INRI” Seems Incomplete
Only problem was, this particular crucifix did not have the “I.N.R.I.” above the ... but sometimes to one side) that lacks the “I.N.R.I.” signage over Jesus' tilted head ... «National Catholic Register, Jul 16»
2
Theater: Regisseur Wieler macht erstmals wieder Theater
Der 64-Jährige inszeniert heute im Stuttgarter Kammertheater die Uraufführung „I'm searching for I.N.R.I.“ von Fritz Kater – alias Schauspielintendant Armin ... «FOCUS Online, Mar 16»
3
Fortress Black - I.N.R.I.
Ihren Reiz ziehen die Stuttgarter auf “I.N.R.I.” eher aus der drückenden Gewalt des Hardcore, die um nordisches Black-Metal-Riffing ergänzt wird – klappt mal ... «metal.de, Jan 16»
4
Sarcófago - Rotting
Jubiläen bieten bekanntermaßen beliebte Anlässe für Wiederveröffentlichungen – und SARCÓFAGOs hinter dem legendären 1987er-Debüt “I.N.R.I.” gerne in ... «metal.de, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. I.N.R.I. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/inri>. Jun 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z