Meaning of "Irish Stew" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IRISH STEW

englisch, eigentlich = irisches Eintopfgericht, zu: stew = Eintopf.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IRISH STEW IN GERMAN

Irish Stew  [- ˈstjuː] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRISH STEW

Irish Stew is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IRISH STEW MEAN IN GERMAN?

Irish Stew

Irish Stew

The Irish stew is a traditional stew dish of Irish cuisine. It mainly consists of lamb meat, potatoes, onions and parsley. Often carrots, parsnips and various spices like thyme and basil are added. The Irish stew is more rarely eaten in Ireland today, because it is because of its history as poor people-food. Frequently different versions are offered with beef or poultry. A variant of the Irish Stew is the Dublin Stew, which is prepared the same, but more spicy. In a not so widespread variant, the Fulde Stew, white kohl is admitted to the court.

Das Irish Stew ist ein traditionelles Eintopfgericht der irischen Küche. Es besteht hauptsächlich aus Lammfleisch, Kartoffeln, Zwiebeln und Petersilie. Oft werden auch Karotten, Pastinaken und verschiedene Gewürze wie Thymian und Basilikum hinzugefügt. Das Irish Stew wird heute in Irland selbst seltener gegessen, da es wegen seiner Geschichte als Arme-Leute-Essen gilt. Häufig werden verschiedene Varianten mit Rindfleisch oder Geflügel angeboten. Eine Variante des Irish Stew ist das Dublin Stew, das gleich zubereitet wird, jedoch schärfer gewürzt ist. Bei einer nicht so weit verbreiteten Variante, dem Fulde Stew, wird dem Gericht Weißkohl zugegeben.

Definition of Irish Stew in the German dictionary

Stew of mutton, cabbage and potatoes.

Eintopfgericht aus Hammelfleisch, Weißkohl und Kartoffeln.

TRANSLATION OF IRISH STEW

Find out the translation of Irish Stew to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Irish Stew from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Irish Stew» in German.

• Translator German - Chinese: 爱尔兰炖肉
• Translator German - Spanish: estofado irlandés
• Translator German - English: Irish Stew
• Translator German - Hindi: आयरिश स्टू
• Translator German - Arabic: الأيرلندية الحساء
• Translator German - Russian: тушеная баранина с луком и картофелем
• Translator German - Portuguese: Irish Stew
• Translator German - Bengali: আইরিশ স্ট্যু
• Translator German - French: ragoût de mouton
• Translator German - Malay: irish Stew
• German: Irish Stew
• Translator German - Japanese: アイリッシュシチュー
• Translator German - Korean: 아이리시 스튜
• Translator German - Javanese: Irish Godhok
• Translator German - Vietnamese: Ailen Stew
• Translator German - Tamil: ஐரிஷ் குண்டு
• Translator German - Marathi: आयरिश पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Translator German - Turkish: patatesli ve soğanlı koyun pirzolası
• Translator German - Italian: Irish Stew
• Translator German - Polish: Irish Stew
• Translator German - Ukrainian: тушкована баранина з цибулею та картоплею
• Translator German - Romanian: Irish Stew
• Translator German - Greek: ιρλανδική Stew
• Translator German - Afrikaans: Ierse bredie
• Translator German - Swedish: Irish Stew
• Translator German - Norwegian: Irish Stew

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IRISH STEW»

Discover the use of Irish Stew in the following bibliographical selection. Books relating to Irish Stew and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Irish Cooking - Carpenter`s Recipes -: Kochen wie in Irland

Irish Stew (irisches Nationalgericht) Esgibt ein irischesSprichwort (aboiledStew is a spoiled Stew), das besagt, dass ein schnell gekochter Stew ein verdorbener Stew ist. Langsames Kochen ist das Geheimnis eines jedenStews, esbringtden ...

Gerard Antweiler, 2013

Gerichte mit Geschichte

Irish Stew ( Für 4 Personen) 400 g Lammfleisch (aus der Schulter) 1–2 EL Öl 2 lGemüsebrühe (oder Geflügelbrühe) 3 Zwiebeln· 150 g Knollensellerie 2 Möhren 500 g kleine fest kochende Kartoffeln 500 g Weißkohl 1 EL Butter 1 ...

Alfons Schuhbeck, 2005

Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...

Lamm — Gemüseeintopfmit Lamm 116 — Irish Stew 127 Lammbraten mit Wurzelgemüse 94 Langostinos — Risotto mit Langostinos 95 REZEPT- UND ZUTATENVERZEICHNIS Lauch — Amarant-Gemüse-Pfanne 87 — Brathähnchen aus ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2013

Sprich deutsch!

Irish stew ist Hammelkohl, Irish stew heißt nichts weiter als irisches Gestovtes oder Gedünstetes; aber Hammelkohl, der beiläufig meist besser schmeckt als Irish stew, ist gemein; Irish stew, bestehend aus Kohl und Hammel und Kümmel,  ...

Eduard Engel, 2012

Lexikon der Fremdwörter

Irishcoffee ° Irish Coffee Irish-Stew ° Irish Stew irisieren Iritis Irokese Ironie Irrationalismus Verstellung der Offnung des Obj ektivs ->Irish Coffee (neu: I-rish Cof-fee; Irish Cof-fee); der; Nomen; - -s, - -; irisches Kaffeegetränk mit einem Schuss ...

Red. Serges Verlag

Suppen und Eintöpfe von A-Z:

5. Irish Stew nach Ende der Garzeit umrühren. Mit Salz Irish Stew ...

Dr. Oetker, 2013

Van `T Eten un Drinken:

Dat Hackfleesch solten un pepern. De ünnerste un böberste Schicht sull ut Buuskohl bestohn. Na dat Garen een Maal dörröhren un mit Sold un Peper afsmecken. Irish Stew 1 Weißkohl 1,5Kg Kartoffeln 3 Zwiebeln 500 g. 104 Irish Stew.

Helma un Herbert Gerjets, Herbert Gerjets, 2013

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Aus dem Englischen übernommen sind die attributiven Fügungen Irish coffee , irischer Kaffee,, Irish stew ,irisches Schmorgericht, u.a., die zwar im Deutschen ihre Aussprache beibehalten, vielfach aber die Form von Zusammenrückungen ...

Boris Parashkevov, 2004

Kookbook / Kochbuch

So is denn de een un de anner Smutje - wenn he denn op ́t Olendeel an Land güng - jümmer mit ́n anner Rezept von Irish Stew ankommen. In dat Kehdinger Land hebbt se dat mit dörch- wussen Speck mokt. In ́n Sommer gäv dat Irish Stew  ...

Henry Seeland, 2001

Reise in die ewige Weisheit: Aus den Epiphanischen Archiven

Sie beschlossen, daß wenn Brenden keinen Irish- Stew haben konnte, sie ihn auch nicht haben würden. ... Himmel hat, vielleicht sogar Brendens Großmutter, der ihn mit einer köstlichen Schale von hirnrnlischem Irish-Stew willkommen heißt!

Kenn Knopp, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRISH STEW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Irish Stew is used in the context of the following news items.

Matter of Taste: The humble history of Irish stew boils down to the ...

Irish stew is ostensibly the national dish of the country, but one which comes with a number of grains of salt. The Irish cannot lay claim to the invention of stewing, ... «Newstalk 106-108 fm, Aug 16»

Smothered Creole Pork Roast, New Orleans Irish Stew and more ...

Kevin Belton's New Orleans Irish Stew The recipe for New Orleans Irish Strew is one of the dozens that appear both on the PBS series 'New Orleans Cooking ... «NOLA.com, Apr 16»

Our Irish stew recipes for your St.Patrick's Day run recovery

One way to celebrate St. Patrick's Day this year is to cook yourself an authentic or Irish-inspired stew to look forward to after the run. Irish stew St. Patrick's Day is ... «Canadian Running Magazine, Mar 16»

How to celebrate St. Patrick's Day like the Irish

Nothing too specific, perhaps some Irish stew with lamb, or some roast beef, or some salmon. Just a nice meal, like a Sunday dinner, that could get the family ... «OregonLive.com, Mar 16»

Eat like an Irish lad or lass this 2016 St. Patrick's Day

Corned beef and cabbage. Irish stew. Bangers and mash. And a whole lot of green beer. St. Patrick's Day is on March 17, and lots of local restaurants and bars ... «Wichita Eagle, Mar 16»

The Corrs, O2 Arena, review: 'you crave a surprise in the Irish stew'

Then there's the traditional Irish fare. They're all reasonably enjoyable, but after a while you want a touch more variety. You crave a surprise in the Irish stew. «Telegraph.co.uk, Jan 16»

#techFT – Irish stew over Web Summit

Perhaps the change of scene reflects an event that has grown enormously – from a showcase for a few hundred Irish start ups, to a global conference that draws ... «FT.com, Nov 15»

Lawyers, Funds and Money in Toxic Irish Stew

Mick Wallace, a member of the Irish Parliament, contended that £7 million was put in an offshore bank account on the Isle of Man to pay off an unidentified Irish ... «New York Times, Jul 15»

How Twitter stirred up a classic Irish stew

Yet Mr Abbott's video message, uploaded to the Liberal Party website on March 5, sparked a Twitter storm, and by the end of last week Irish media outlets were ... «The Australian, Mar 15»

Tasty Irish recipes to try for Birmingham's St Patrick's Day celebrations

Traditional St Patrick's Day recipes include soda bread - a traditional Irish loaf ... Or why not try corned beef and cabbage, Irish stew, or colcannon (potato and ... «Birmingham Mail, Mar 15»