Meaning of "irokesisch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF IROKESISCH IN GERMAN

irokesisch  [iroke̲sisch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF IROKESISCH

irokesisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IROKESISCH MEAN IN GERMAN?

Irochean languages

Irokesische Sprachen

The Iroquois languages ​​are related languages ​​spoken by members of the Iroquois League and other peoples who originally lived in the North of North America. Around 1600, their settlements were located. Around the Huron and / or Ontariosee and spread out still some direction north-east. The language group includes the languages ​​of the Cayuga, Oneida, Onondaga, Seneca, Susquehannock, Tuscarora and Wyandot. Several languages, such as Laurentian or the language of the Erie, have already become extinct before much became known about them. The language code according to ISO 639-2 is iro. Cherokee and Mohawk are even bigger languages ​​today. However, most of the roughly 80,000 Iroquois do not use the old languages ​​anymore. Their number has been roughly halved from around 20,000 to 1770, and has been rising sharply since 1950.

Die Irokesischen Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete v.a. um den Huron- bzw. Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten aus. Zur Sprachgruppe gehören die Sprachen der Cayuga, Oneida, Onondaga, Seneca, Susquehannock, Tuscarora und Wyandot. Mehrere Sprachen, etwa Laurentisch oder die Sprache der Erie, sind schon ausgestorben, bevor viel über sie bekannt wurde. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist iro. Die heute noch größeren Sprachen sind Cherokee und Mohawk. Die meisten der etwa 80.000 Irokesen verwenden die alten Sprachen allerdings nicht mehr. Ihre Zahl hat sich von etwa 20.000 bis 1770 etwa halbiert und steigt seit 1950 wieder stark.

Definition of irokesisch in the German dictionary

concerning the Iroquois; belonging to the Iroquois, originating from them.

die Irokesen betreffend; zu den Irokesen gehörend, von ihnen stammend.

TRANSLATION OF IROKESISCH

Find out the translation of irokesisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of irokesisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irokesisch» in German.

• Translator German - Chinese: 易洛魁
• Translator German - Spanish: Iroquois
• Translator German - English: Iroquois
• Translator German - Hindi: Iroquois
• Translator German - Arabic: الايروكوا
• Translator German - Russian: ирокез
• Translator German - Portuguese: Iroquois
• Translator German - Bengali: Iroquois
• Translator German - French: Iroquois
• Translator German - Malay: Iroquois
• German: irokesisch
• Translator German - Japanese: イロコイ
• Translator German - Korean: 이러 쿼이
• Translator German - Javanese: Iroquois
• Translator German - Vietnamese: Iroquois
• Translator German - Tamil: ஐரோக்வோயிஸ்
• Translator German - Marathi: Iroquois
• Translator German - Turkish: Iroquois
• Translator German - Italian: Iroquois
• Translator German - Polish: Irokezi
• Translator German - Ukrainian: ірокез
• Translator German - Romanian: Iroquois
• Translator German - Greek: Iroquois
• Translator German - Afrikaans: Iroquois
• Translator German - Swedish: Iroquois
• Translator German - Norwegian: Iroquois

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IROKESISCH»

Discover the use of irokesisch in the following bibliographical selection. Books relating to irokesisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Irokesen und Demokratie: ein Beitrag zur Soziologie ...

7. Ein. Historikerstreit. als. Kulturkampf. Die. Einflussthese. im. Kampf. um. die. Deutungshoheit. über. die. Geschichte. irokesisch-. amerikanischer. Beziehungen. Der irokesische Ethnonationalismus schöpft seine Kraft aus einer lebendigen ...

Thomas Wagner, 2004

Die deutsche Rechtschreibung

irokesisch. Iro n k; [griech.]/ u nur Sg. verhüllter Spott, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was gemeint ist iro niejfrei meist scherzh.: ohne Ironie lrpjni|ker m. 5 ironischer Mensch irpjnisch verhüllt spöttelnd iro|ni|sie|ren tr. 3 ironisch ...

Michael Müller, 2007

Ich liebe, also bin ich: Die Geschichte einer Erotomanie und ...

Denn bei den Mönchen dachte sie an ihre Mutter, verwarf aber dann wieder diese Assoziation und meinte, man müsse den Traum irokesisch deuten. Und das heißt dann eben, dass unsere Beziehung gefährdet ist, dass sie zu spät kommt, ...

Gerd Riederer, 2013

Der Untergang Der Huronen

Gesicherte Aussagen darüber, wann die ersten irokesisch sprechenden Menschen im Gebiet der unteren Großen Seen anzunehmen sind, können leider nicht gemacht werden. Archäologische Forschungsergebnisse weisen daraufhin, dass ...

Karl Schormann, 2002

Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte

Pidgeon grinst, lässt den Hund weiterhinnach seinen Fingern schnappen:Das komme gelegentlich vor. Einer der Herren fordert ihn auf, mal waschecht irokesisch zu fluchen. Aberda winkt Pidgeon ab: Die verehrten Herrschaften könnten ja ...

Dieter Kühn, 2009

Sprachwissenschaft: Ein Reader

In einigen Sprachen jedoch, wie in Irokesisch oder Nahuatl1, hat die Methode der Wortzusammensetzung weit wichtigere Aufgaben zu erfüllen. Im Irokesischen dient die Zusammensetzung der Wurzelform eines Substantivs mit einem ...

Ludger Hoffmann, 2010

Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...

Chr. - Irokesisch (9) Irokesisch ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe verwandter Sprachen, die im Nordosten der USA verbreitet waren (bzw. sind). Von den Völkern, die irokesische Sprachen gesprochen haben (bzw. noch sprechen) ...

Harald Haarmann, 2010

Actas del 3o Colloquium Rauricum, Aug. 28-30, 1991, Landgut ...

... selbst auch irokesisch und daneben englisch, übertrug die Texte und publizierte sie auf irokesisch, englisch-interlinear und englisch-frei. Ich folge der guten deutschen Wiedergabe durch Werner Müller, dem die Erforschung der ...

Fritz Graf, 1993

Elementare Wortordnung in den Sprachen der Welt: ...

... Indoeuropäisch (3), Khoisan (2), Tschuktschisch-Kamtschadalisch (2), Uralisch (2), Araukanisch (1), Australisch (1), Chibcha (1), Guahiba (1), Irokesisch (1), Karibisch (1), Kaukasisch (1), Sino-tibetisch (1) Sprachen mit alternativer Wortfolge ...

Harald Haarmann, 2004

Syntax: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung

Irisch) 1196, 1245- 1247 Irokesisch (cf. Iroquoian) 1034 Iroquoian (cf. Irokesisch) 652, 655, 657, 666, 670, 673, 676, 680, 682, 1228, 1238 Ishkashim 1189 Islandisch (cf. Icelandic) 642, 1041, 1127, 1169, 1284 Italian (cf. Italienisch) 513, 539 ...

Joachim Jacobs, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IROKESISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irokesisch is used in the context of the following news items.

Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA - Feliz Ano Novo ...

Irokesisch - Ojenyunyat Osrasay Isländisch - farsælt komandi ár. Italienisch - Buon Capo d'Anno / Felice anno nuovo. Japanisch - Akemashite Omedetou ... «BadNauheim.TV, Dec 12»