Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Jagertee" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAGERTEE

zu Jager, einer dialektnahen Form von Jäger.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAGERTEE IN GERMAN

Jagertee  [Ja̲gertee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAGERTEE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jagertee is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAGERTEE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Jagertee» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jagertee

Jagertee

Jager tea is a hot drink consisting of black tea and local rum. Jager tea is a typical Austrian specialty, according to the EU directive a product with geographical indication, regulation 110/2008, Annex III. According to this, Jagertee must be produced in Austria and domestic rum must be a component of it. Since the name "Jagertee" is permitted in all its spellings only for goods manufactured in Austria, German manufacturers are no longer allowed to use this name under the EU Spirits Ordinance for the product. Products from non-Austrian producers, although identical in composition, have been marketed under alternative names such as "Hüttentee" or "Förstertee" since the entry into force of the above-mentioned Regulation. Jager tea is drunk similar to mulled wine and contains about 12 to 15% by volume of alcohol. It is now also available as a ready mix. In the 19th century, hunts of hunters, foresters and forestry workers were to be drunk in the winter during forestry work in the Austrian states of Tyrol and Vorarlberg. Jagertee ist ein heißes Getränk, das aus Schwarztee und Inländer-Rum besteht. Jagertee ist eine typisch österreichische Spezialität, laut EU-Richtlinie ein Produkt mit geographischer Angabe, Verordnung 110/2008, Annex III. Demnach muss Jagertee in Österreich hergestellt werden und Inländer-Rum muss ein Bestandteil davon sein. Da der Name „Jagertee“ in allen seinen Schreibweisen nur noch für in Österreich hergestellte Ware zulässig ist, dürfen deutsche Hersteller nach der EU-Spirituosenverordnung für das Produkt nicht mehr diesen Namen verwenden. Produkte von nicht österreichischen Herstellern, werden, obwohl sie in der Zusammensetzung identisch sind, seit Inkrafttreten der genannten Verordnung, unter Alternativbezeichnungen wie „Hüttentee“ oder „Förstertee“ vertrieben. Jagertee wird ähnlich wie Glühwein heiß getrunken und enthält etwa 12 bis 15 Volumenprozent Alkohol. Er ist mittlerweile auch als fertige Mischung erhältlich. Im 19. Jahrhundert soll Jagertee von Jägern, Förstern und Waldarbeitern im Winter bei Waldarbeiten in den österreichischen Bundesländern Tirol und Vorarlberg getrunken worden sein.

Definition of Jagertee in the German dictionary

Tea with brandy or similar Tee mit Schnaps o. Ä.
Click to see the original definition of «Jagertee» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JAGERTEE


Abführtee
Ạbführtee [ˈapfyːrteː]
Bärentraubenblättertee
Bä̲rentraubenblättertee
Fliedertee
Fli̲e̲dertee [ˈfliːdɐteː]
Fünfuhrtee
Fünfu̲hrtee
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Sennesblättertee
Sẹnnesblättertee

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JAGERTEE

Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jägerzaun
Jaghund

GERMAN WORDS THAT END LIKE JAGERTEE

Eistee
Exekutivkomitee
Fencheltee
Festkomitee
Frottee
Früchtetee
Grüntee
Kaktee
Kamillentee
Komitee
Mentee
Organisationskomitee
Pausentee
Pfefferminztee
Rotbuschtee
Salbeitee
Schwarztee
Tanztee
Trustee
Zentralkomitee

Synonyms and antonyms of Jagertee in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Jagertee» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAGERTEE

Find out the translation of Jagertee to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Jagertee from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jagertee» in German.

Translator German - Chinese

Jagertee
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Jagertee
570 millions of speakers

Translator German - English

Jagertee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Jagertee
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Jagertee
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Jagertee
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Jagertee
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Jagertee
260 millions of speakers

Translator German - French

Jagertee
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Jagertee
190 millions of speakers

German

Jagertee
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Jagertee
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Jagertee
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Jagertee
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Jagertee
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Jagertee
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Jagertee
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Jagertee
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Jagertee
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Jagertee
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Jagertee
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Jagertee
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Jagertee
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Jägertee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jägertee
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Jagertee
5 millions of speakers

Trends of use of Jagertee

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAGERTEE»

The term «Jagertee» is regularly used and occupies the 80.240 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Jagertee» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Jagertee
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Jagertee».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAGERTEE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Jagertee» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Jagertee» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Jagertee

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JAGERTEE»

Discover the use of Jagertee in the following bibliographical selection. Books relating to Jagertee and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hugo Pflaumer
Weil es schon kühler war und Schwarztee ja gottseidank noch nicht auf der Dopingliste stand, wollten sie sich in der Rumpelhütte noch einen Jagertee genehmigen. Beim Jagertee fachsimpelten die drei weiter über Dopingmethoden . Achmed ...
Tamara Hofmann
2
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Jagertee. und. seine. Wirkung... »Rrrrrriiinnnggg!« Ich musste mir zu meinem neuen Leben unbedingt einen anderen Wecker zulegen. So einen mit Hollerlädihi- Melodie. Ich spürte gleich auf das Schrillen warme Lippen auf meinen Schultern.
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
3
Gib acht, was du dir wünschst!: Rät Abdul Ali Ibrahim Nasir ...
Sonst währe er in kürzester Zeit pleite. „Wo bleibst du denn, Rolf?“ Bereits etwas angefressen tippelte Magdalena auf dem Kopfsteinpflaster. „Wo ist unser Jagertee?“ „Jagertee?“ "Du solltest doch den Mädels und mir einen Jagertee holen.
Tanja Liebig, 2010
4
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
»Drei Weißwürstel und drei Jagertee«, sagte die Frau. Sie war fast kleiner als ich, dünn, hellblond und mindestens so alt wie Rosi. »Oder wollt ihr Kaffee?«, fragte die Blonde ihre Begleiter, zwei Männer in ihrem Alter. »Jagertee ist gut« ...
Sissi Flegel, 2009
5
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Trinken wir eben einfach mehr Jagertee Frieder“ schlug er vor. „So war das keineswegs gemeint“ sagte Hannelore Bergmann energisch „es würde euch beiden mal ganz gut zu Gesicht stehen, für ein paar Tage ein bisschen kürzer zu treten.
Jörn Kolder, 2014
6
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Es ging ihmalso darum, füreine Weile seinen Kopf anzustrengen und am gefahrlosen Schachbrett diesen Abend mit einem Bierchen, einem oderzwei Jagertee und ein paar Zigaretten einige entspannte Minutenzu haben. Nilseröffnete und ...
Jörn Kolder, 2013
7
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Frieder Bergmann zog Rüdiger aus dem Wasser, dann wankteer zurück an Bord und griff sich die Flasche mit dem Jagertee und nahm einen mächtigen Schluck. Istdoch nurein Wurm versuchte er sichzu beruhigen, spätestensin ein paar ...
Jörn Kolder, 2013
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Jackfrucht (Brotfrucht, Nangka) / fruta (f) dejack, nanjea (f) Jaffa-Orange / naranja (f) de Yaffa Jagatee (Jagertee, Jägertee) / Jagatee (te con aguardiente) Jagdfasan / _»Fasan Jagdspieß / brocheta (ŕ) de Caza _»Spieß Jagdwurst / salchicha (ŕ) ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Inter- Nuts Geschichten
Da haben wir gewusst, warum Jagertee so beliebt ist. Mal sehen, ob es den im Brauhaus auch gibt, während der Winterzeit. Besser als Glühwein, denn im Jagertee ist Rum drin. Der schmeckt und dreht besser. Wieder etwas gelernt auf  ...
Reiner Knebel, 2014
10
Der Kreuzworträtselmord: Die wahre Geschichte
»Ihr wollt doch sicher einen Jagertee«, sagte der mit hellseherischen Kräften gesegnete Mann, während er die beiden Getränke schon vor uns abstellte. Richtig geraten! Wir tranken das starke Gebräu in kleinen Schlucken. Langsam wurde ...
Kerstin Apel, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAGERTEE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jagertee is used in the context of the following news items.
1
Weihnachtsmarkt in Rinkerode : Glühwein und Jagertee
Einige Jahre „pausierte“ der Rinkeroder Weihnachtsmarkt. Am ersten Adventswochenende nun soll es eine Neuauflage geben. Foto: Philipp Heimann. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
2
Jagertee nach dem Bad im Eiswasser
29 begeisterte Bergsteiger aus der Sektion Sulzbach-Rosenberg des Deutschen Alpenvereins brachen kürzlich in Richtung Kärnten auf. Sie unternahmen eine ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Sommer-Skifahren in Daxweiler
Außerdem wird auch eine Filmvorführung angeboten und natürlich auch eine Après-Ski-Veranstaltung, allerdings ohne Glühwein und Jagertee. Noch bis ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
4
Neue Forschungsergebnisse: Das trinken Menschen jeden Tag, die ...
Kann man das auch auf Getränke wie Jagertee und Grog beziehen? Gilt es nur für Schwarztee oder auch für Kräuter- und Früchtetee? Wie steht es mit den ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Panasonic HX-A1: Frostsichere Actioncam
Die Panasonic HX-A1 trotzt Temperaturen bis minus 10 Grad Celsius und übersteht zur Not auch eine Jagertee-Dusche auf der Aprés-Ski-Party. «Telecom Handel, Jan 16»
6
Glühwein selber machen: Die besten Rezepte
Auch wenn der Selbstgemachte noch so köstlich ist, sollte man die heißen Alternativen wie Grog, Punsch, Jagertee, Kakao mit Schuss und Cidre nicht ... «RP ONLINE, Dec 15»
7
Weihnachtsmarkt und Straßenverkehr: Heute lieber keinen Glühwein!
Im Durchschnitt sind im Glühwein sieben bis zehn Prozent Alkohol enthalten, im Jagertee können es je nach Rumanteil auch schon einmal gerne 12 bis 15 ... «Auto-Service.de, Dec 15»
8
Entweder ohne Alkohol oder ohne Auto: Ratgeber: Weihnachtsmarkt ...
Jagertee, eine Mischung aus Tee und Rum hat zwischen 12 und 15 Prozent Alkohol. Wegen des Zuckergehaltes und der Wärme geht der Alkohol sehr schnell ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Ernüchternd: Stroh-Rum spürt Reiseflaute
Das Exportsortiment von Stroh umfasst den 60-prozentigen Rum sowie Jagertee. In der Ukraine wurden diese Spirituosen auf den Flughäfen Kiew und Donezk ... «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»
10
10 Songs, die auf keiner Halloween-Party fehlen dürfen
Doch Klaus Eberhartinger (65) begegnet auch dem Schnitter mit dem typischen Schmäh und meistert die Situation mit einem Jagertee - mit viel Rum. «Huffington Post Deutschland, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jagertee [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jagertee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z