Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Jean Potage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JEAN POTAGE

französisch; »Hans Suppe«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JEAN POTAGE IN GERMAN

Jean Potage  [ʒãpɔˈtaːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JEAN POTAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Jean Potage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Jean Potage in the German dictionary

French name for: Hanswurst. französische Bezeichnung für: Hanswurst.

Click to see the original definition of «Jean Potage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JEAN POTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JEAN POTAGE

Jean
Jean Paul
Jeanne
Jeanne d´Arc
Jeannette
Jeans
Jeansanzug
Jeansboy
jeansfarben
Jeanshemd
Jeanshose
Jeansjacke
Jeanskleid
Jeansrock
Jeansstoff
Jeanstyp
jeck
Jeckin

GERMAN WORDS THAT END LIKE JEAN POTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Synonyms and antonyms of Jean Potage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Jean Potage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JEAN POTAGE

Find out the translation of Jean Potage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Jean Potage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jean Potage» in German.

Translator German - Chinese

让浓汤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Jean Potage
570 millions of speakers

Translator German - English

Jean Potage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जीन Potage
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جان الشوربة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Жан Potage
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Jean Potage
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাঁ Potage
260 millions of speakers

Translator German - French

Jean Potage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Jean potage
190 millions of speakers

German

Jean Potage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ジャンポタージュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

진 포타
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Jean Potage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Jean Potage
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜீன் Potage
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जीन रस्सा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Jean Potage
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Jean Potage
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Jean Potage
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Жан Potage
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Jean potage
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Jean Potage
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Jean potage
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Jean Potage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Jean potage
5 millions of speakers

Trends of use of Jean Potage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JEAN POTAGE»

The term «Jean Potage» is barely ever used and occupies the 188.013 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Jean Potage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Jean Potage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Jean Potage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JEAN POTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Jean Potage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Jean Potage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Jean Potage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JEAN POTAGE»

Discover the use of Jean Potage in the following bibliographical selection. Books relating to Jean Potage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern ...
49 Die Gestalt des Jean Potage hat der Stecher einer Folge von drei Radierungen Jacques Callots entnommen, die Figuren der Commedia dell' Arte wiedergeben, von denen der Zani dem Flugblatt Modell gestanden hat; hier deutet sich eine ...
Gerhild Scholz Williams, William Layher, 2009
2
Der Gaukler: Historischer Roman
zu nichts zu gebrauchen«, jammerte David alias Jean Potage, und das Publikum hatte seinen Spaß an diesem Geständnis. Jeans zerknirschte und bedrückte Miene aber helltesich plötzlich auf. »Doch! Ich bin schon zu etwas zu gebrauchen!
Thomas Ziebula, 2013
3
Englische Skizzen: Ernsthaftes, Heiteres
John Bull und Jean Potage. 189 zum Einbeißen und nicht, um mit ihnen schön zu thun, glaubt empfangen zu haben. Jch vermuthe, John Bull hat dieses ironische Sprüch- und Stichwort ganz direct für seinen werthen Nachbar Jean Potage ...
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
4
Sprachnormen und Mentalitäten: Sprachbewusstseinsgeschichte ...
In Johann Carl Wezels Fragment eines Possenspiels „Vier Narren auf Einem Fleck“26 wirft der deutsche Hanswurst seinem französischen Pendant Jean Potage, im Stück sein „leiblicher Cousin“, vor, er kenne „die heiligen Freuden der Liebe ...
Joachim Scharloth, 2005
5
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde
Sie sehen in mir einen Ihrer würdigsten Anverwandten — einen Nachkommen aus dem uralten Hause der Jean Potage. -Hansw. Jean Potage ? — Aus Frankreieh ? — Schlag ein! nun sind wir gute Freunde. Wie denn hieher? Jean Pot.
Christian Heinrich Schmid, 1780
6
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Darüber hinaus konnten beide, Arnim und Eichendorff, wissen, daß in der alten volkstümlichen Komödie eine Parallelfigur zum Hanswurst – in Übersetzung des französischen Jean Potage – Hans Supp oder Hans Suppe hieß.183 Die ...
Otto Eberhardt, 2011
7
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Auch die Bezeichnung Hanswurst tritt - unter Verwendung eines häufigen Vornamens - in verschiedenen europäischen Sprachen auf: was den Franzosen ihr Jean Potage und den Italienern ihr Maccaroni, ist den Engländern Jack Pudding ...
Martina D. Kessler, 2010
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
ein Charlatan Jean Potage' MARTIN Parl. N. 280. _BASEL 285. BAYER. 2, 318. Ankensupp(e) f. Suppe, in der sich geschmolzene Butter befindet Mütt. Str. Bohnensupp(e) Bohnensuppe Ruf. Illk. Br ё n n (t) S up p (е) [Prensùp Geberschw.; ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Daphnis, Zeitschrift Fnr Mittlere Deutsche Literatur und ...
... heights in Paris by Antoine Girard or 'Tabarin' (1584-1626) who in this respect provided a model for Jean Potage and consequently Pickelhering,84 as well as the parodying and satirizing of an inverted world represented by the true 'fools', ...
Barbara Becker-Cantarino, 2009
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Potage, die, (Potahsch) franz., die Fleischbrühe, Kraftbrühe; Jean Potage: ( Schang-Potasch) Hans Brüh, Hans Wurst. Potamiden (Potamihden) griech., siehe Nymphen. Porasche, die, (Pohtasche) Laugensalz, durch Auslaugen und Cal- ...
Carl Venator, 1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JEAN POTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jean Potage is used in the context of the following news items.
1
Maturité achats : "Passer du cost-killing au management des ...
Jean Potage aurait pu faire plus long - en amphithéâtre, où cette figure emblématique des achats transmet son savoir aux étudiants de non moins de 8 masters ... «Décision Achats, Sep 15»
2
Olivier Debargue, patron des achats hors programmes de France ...
Pour la deuxième année consécutive, la rédaction a tenu à remettre un Trophée d'honneur décerné, cette année, à Jean Potage, ancien directeur achats chez ... «Décision Achats, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jean Potage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jean-potage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z