Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jetzt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JETZT

zu: ↑jetzt. älter: itzt, mittelhochdeutsch izt, iez, ↑jetzo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JETZT IN GERMAN

jetzt  [jẹtzt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JETZT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
jetzt is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES JETZT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «jetzt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Now

Jetzt

Jetzt.de is an online magazine of the Süddeutsche Zeitung, which is aimed at a young audience. He has been awarded the Grimme Online Award for his work. The Süddeutsche Verlag now supplies various products with the signet. jetzt.de ist ein Onlinemagazin der Süddeutschen Zeitung, das sich an ein jugendliches Publikum richtet. Es wurde für seine Arbeit unter anderem mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. Mit dem Signet jetzt versieht der Süddeutsche Verlag verschiedene Produkte.

Definition of jetzt in the German dictionary

Expresses a slight annoyance in interrogative sentences, even the astonishment of the person speaking intensifies in rhetorical questions. expresses in question sentences a slight annoyance, also astonishment of the person speaking Eg example, what are you doing now again? who is coming now? denotes a more or less narrow period in the present in which something occurs, takes place, etc.; at this moment, at this moment, signifies a time present in the present, as far as it differs from a previous, earlier one in certain respects; today; Today tags a present time, to which a certain state o. Ä. is stated as having occurred; now; in the meantime, it often refers to what has been said above, or refers to the present time in general only; now. denotes a more or less narrow period in the present in which something occurs, takes place, etc.; At this moment, at this momentI have no time now I have worked so far Now finally he has finished I'm going right now but now it is enough! now or never! from now on after. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus wirkt verstärkend in rhetorischen Fragen. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person ausBeispielewas machst du denn jetzt schon wieder?wer kommt denn jetzt noch?. bezeichnet einen mehr oder weniger eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart, in dem etwas eintritt, stattfindet o. Ä.; in diesem Moment, in diesem Augenblick bezeichnet eine in der Gegenwart liegende Zeit, sofern sie sich von einer vorhergehenden, früheren in bestimmter Hinsicht unterscheidet; heute; heutigentags bezeichnet einen in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt, zu dem ein bestimmter Zustand o. Ä. als eingetreten konstatiert wird; mittlerweile; inzwischen nimmt häufig Bezug auf etwas vorher Gesagtes o. Ä., bezeichnet nur ganz allgemein den in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt; nun. bezeichnet einen mehr oder weniger eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart, in dem etwas eintritt, stattfindet o. Ä.; in diesem Moment, in diesem AugenblickBeispieleich habe jetzt keine Zeitich habe bis jetzt gearbeitetjetzt endlich ist er fertig gewordenich gehe gleich jetzt mitjetzt reicht es aber!jetzt oder nie! von jetzt auf nachher.
Click to see the original definition of «jetzt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JETZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gehetzt
gehetzt
gesetzt
gesẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unbesetzt
ụnbesetzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
übersetzt
übersẹtzt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JETZT

jettartig
Jettatore
jetten
jetzig
jetzo
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE JETZT

abgehetzt
abgewetzt
angehetzt
angewetzt
angstbesetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
leicht verletzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
verhetzt
voll besetzt
wohlgesetzt
zuallerletzt
überbesetzt

Synonyms and antonyms of jetzt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JETZT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «jetzt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of jetzt

Translation of «jetzt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JETZT

Find out the translation of jetzt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of jetzt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jetzt» in German.

Translator German - Chinese

现在
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ahora
570 millions of speakers

Translator German - English

now
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الآن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в настоящее время
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

agora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এখন
260 millions of speakers

Translator German - French

maintenant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sekarang
190 millions of speakers

German

jetzt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

지금
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saiki
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hiện nay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இப்போது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şimdi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

teraz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в даний час
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acum
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τώρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nu
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of jetzt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JETZT»

The term «jetzt» is very widely used and occupies the 1.466 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jetzt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jetzt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «jetzt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JETZT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jetzt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jetzt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about jetzt

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «JETZT»

Famous quotes and sentences with the word jetzt.
1
Anatoli Pristawkin
Was wir jetzt erleben, ist kein Kampf gegen Terroristen, es ist ein Krieg gegen Tschetschenien, Grosny wird zerstört.
2
Arthur von Lüttwitz
Einmal hat sich der Erlöser für uns martern lassen, ein zweites Mal wird er die übergroße Pein nicht auf sich nehmen – jetzt kommen wir dran!
3
Christian Lindner
Es gibt viel Entschlossenheit, dass die FDP sich jetzt wieder im Team Vertrauen erarbeitet.
4
Edmund Fuller
Mut ist im Geschäftsleben die erste, zweite und dritte Tugend. (Boldness in business is the first, second, and third thing.) (Zunächst einmal bedanke ich mich für Ihren Mut, mir die Gelegenheit zu geben, meine Meinung zu XY vorzutragen. Ich werde diese Gelegenheit wahrnehmen. Zur Flucht ist es jetzt zu spät. meine Damen und Herren.)
5
Evelyn Künnecke
Ich war mal Sexbombe, jetzt bin ich Exbombe.
6
Hannibal
Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.
7
Horst Krüger
Jubiläen sind das Natürlichste das man sich denken kann. Der Mensch hält an einem bestimmten Punkt an, er blickt zurück, besinnt sich darauf, wo er jetzt steht, wagt auch einen vorsichtigen Blick in die Zukunft: wie wird es weitergehen?
8
Howard Carpendale
Ich kann nur sagen, mich faszinieren Texte in Deutsch. Wenn der NDR zum Beispiel 'Geh Doch' spielt und dann diesen Titel Zeile für Zeile zerreißt, um dann nach zehn Minuten zu sagen: Genug mit der 'Howie'-Verarsche, jetzt spielen wir wieder Musik: 'I'm a Big Big Girl in a Big Big World', dann denke ich, bin ich bekloppt oder die?
9
Johann Friedrich Röhr
So wandle denn in diesen höheren Räumen die neue Bahn, welche sich vor deinem verklärten Blick öffnete, und stille den heißen Durst deines Wissens in dem näheren Anschaun der Herrlichkeit der Welten, die dich jetzt umleuchten.
10
Johann Gottfried Seume
Bis jetzt ist zur Erziehung des Menschengeschlechts nichts getan. Die Franzosen fingen an, hörten aber sogleich auf.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JETZT»

Discover the use of jetzt in the following bibliographical selection. Books relating to jetzt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Jetzt die Krise nutzen
Wenn wir jetzt klug die politischen Weichen stellen, schlagen wir drei Krisen mit einer Klappe – Wirtschaftskrise, Energiekrise und Klimakrise! Claudia Kemferts provokante These: Krise sei Dank – wir werden gestärkt daraus hervorgehen!
Claudia Kemfert, 2009
3
Was jetzt
Unsere Währung, der Euro? Wer hat eigentlich diese EU erfunden? Wer und weshalb? Ist man uns da nicht eine Menge Antworten schuldig geblieben? Die Frage stellte sich auch Hugo Portisch.
Hugo Portisch, 2011
4
Jetzt mal Butter bei die Fische!: Das Selbstcoachingprogramm ...
"Ich würde ja gern den Job wechseln, aber ..." Was hält Sie zurück? Mangelnde Chancen? Halten Sie sich für inkompetent? Sind Sie innerlich blockiert, oder haben Sie einfach kalte Füße? Jetzt mal Butter bei die Fische!
Tom Diesbrock, 2012
5
Sexuelle Liebe Im Jetzt
Du kannst lernen, was du tun kannst (oder besser: was du lassen solltest), um Erfullung in der sexuellen Liebe zu finden.
Jürgen Fischer, 2011
6
Die Zukunft beginnt jetzt!: Jugendliche in den 90er Jahren : ...
Politische Bildungsarbeit muss sich die Frage gefallen lassen, ob sie zeitgem oder ideologisch begr ndet sein will.
Markus Kiel, 2000
7
Jetzt und jetzt und jetzt: Tagebuchaufzeichnungen während ...
Als hilfreich hat sich die Devise erwiesen, m glichst im Augenblick zu leben: Jetzt und jetzt und jetzt.
Sabina Brüniger, 2010
8
Jetzt lerne ich HTML5: Start ohne Vorwissen
Aktuell zur neuesten Version5 zeigt uns dieser langjährige Bestseller wie HTML funktioniert, denn HTML ist keine Hexerei!
Christoph Prevezanos, 2011
9
Jetzt kann ich die VA!: Übungen systematisch und ...
Anhand ästhetisch schön gestalteter Seiten mit frischen, differenzierten Texten entwickeln die Schülerinnen und Schüler eine gut lesbare und flüssige Schrift.
Jana Steinmaier, 2001
10
Das gelehrte Teutschland, oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel. 1ДВ4 4 Taufend und ein« Nacht Arabien. Nach einet Tunal. Handfchrift. Nebft Krkläiung der darin vorkommenden und in den Wörterbüchern fehlenden Wörter, liter Band 1 -4tes Heft, ebend ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JETZT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jetzt is used in the context of the following news items.
1
Zweimal Ärztepfusch! | Jetzt ist unser Joey tot
Weil Ärzte in einer Berliner Klinik pfuschten, kam Joey T. († 24) mit schwersten Behinderungen zur Welt. Und es kommt noch unfassbarer: Jetzt sollen Mediziner ... «BILD, Oct 16»
2
Mindestsicherung: "Wien muss jetzt nachziehen"
Die 1500- Euro- Deckelung soll 2017 kommen. Die Befürchtung der Opposition: Jetzt kommen noch mehr, vor allem Flüchtlinge, in die Bundeshauptstadt. «Krone.at, Oct 16»
3
"Jetzt oder nie"
Wien. Es kommt Bewegung in die Sache. Am Mittwoch wird sich der Verfassungsausschuss im Parlament wieder einmal mit dem Informationsfreiheitsgesetz ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
4
BLUTSPENDERINNEN UND BLUTSPENDER ALLER ...
LEBENSRETTER GESUCHT - Jetzt Blutspenden und Leben retten in Trausdorf/Wulka! In Ostösterreich sinken die Vorräte an Blutkonserven, weil nach der ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
5
Jetzt kommt die Kür“ – TV-Star Heinz Hoenig wird 65
Königlich freut sich der Schauspieler schon auf das, was im nächsten Jahr kommt: "Jetzt fängt die Kür an: Kür ist das, was man kann und Pflicht ist das, was man ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
6
Zypern - Wann, wenn nicht jetzt
Sie sind jetzt schon weiter gekommen als alle ihre Vorgänger. Das zeigte das Abschlusstreffen nach einer Gesprächsserie am Mittwoch. Selbst so schwierige ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Nach MV-Wahl: "Jetzt sind wir alle in der Verantwortung"
Ein Jahr vor der Bundestagswahl beschleunigt der Erfolg der AfD die Fliehkräfte in der Großen Koalition. Die Union will stärker auf das Thema Innere Sicherheit ... «tagesschau.de, Sep 16»
8
Jetzt kommen die „Dash“-Knöpfe nach Deutschland
So einfach kann Einkaufen sein: Mit den „Dash“-Knöpfen von Amazon kann man per Knopfdruck den Warenkorb befüllen. Klingt bequem, Verbraucherschützer ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
9
"Hier & Jetzt" will ein Treffpunkt für Zähringen werden
Im ehemaligen Turmcafé in der Zähringer Straße ist jetzt das "Hier & Jetzt" beheimatet. Das bietet zeitgemäße Gemütlichkeit, einen netten Freisitz und den ... «Badische Zeitung, Aug 16»
10
"Wie, springste jetzt doch nicht?": Zehn "Shocking Shorts" auf einen ...
Am Ende überleben eine Zwillingsschwester und der Freund der anderen. Warum? "Dead Girls Don't Love." Der Schlussdialog mit Spoileralarm: "Jetzt hast du ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. jetzt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jetzt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z