Meaning of "jüdisch" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD JÜDISCH

mittelhochdeutsch jüdisch, althochdeutsch judeis < lateinisch Iudaicus < griechisch Ioudaïkós.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JÜDISCH IN GERMAN

jüdisch  [jü̲disch ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF JÜDISCH

jüdisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JÜDISCH MEAN IN GERMAN?

Judaism

Judentum

Judaism, on the one hand, is understood to mean religion, traditions and ways of life, philosophy, and mostly the cultures of the Jews and, on the other hand, the totality of the Jews. The Jewish religion described as "ethical monotheism" is the oldest of the monotheistic Abrahamic religions. She has a history of more than 3000 years, in which she has developed. A distinction is made between Ashkenazic and Sephardic Judaism; since the nineteenth century there have also been religious divisions in reform Judaism, orthodox Judaism with different currents and in the historically positive direction of conservative or liberal Judaism. Judaism is based on the Torah, which is the five books of Moses, which form the most important part of the Hebrew Bible for Judaism, as well as the Rabbinic scriptures, which are traditionally described as the "Torah". In 2010, around 13.5 to 15 million Jews lived worldwide, most of them in Israel and the United States of America.

Unter Judentum versteht man einerseits die Religion, die Traditionen und Lebensweise, die Philosophie und meist auch die Kulturen der Juden und andererseits die Gesamtheit der Juden. Die jüdische Religion, die als „ethischer Monotheismus“ umschrieben wird, ist die älteste der monotheistischen abrahamitischen Religionen. Sie hat eine Geschichte von mehr als 3000 Jahren, in denen sie sich entwickelt hat. Man unterscheidet zwischen aschkenasischem und sephardischem Judentum, seit dem 19. Jahrhundert gibt es zusätzlich religiöse Unterteilungen in Reformjudentum, orthodoxes Judentum mit verschiedenen Strömungen und in die historisch-positive Richtung des konservativen oder liberalen Judentums. Grundlage des Judentums ist die Torah, das sind die fünf Bücher Moses, die den für das Judentum wichtigsten Teil der hebräischen Bibel bilden, sowie die die Torah erläuternden rabbinischen Schriften, die traditionellerweise als „mündliche Torah“ bezeichnet werden. Im Jahr 2010 lebten weltweit etwa 13,5 bis 15 Millionen Juden, die meisten in Israel und in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Definition of jüdisch in the German dictionary

the Jews, concerning Judaism, characteristic of the Jews; Judaism concerning the Jews, Judaism. the Jews, concerning Judaism, for example, the Jewish people, Jewish enterprise, a Jewish family, is of Jewish descent.

die Juden, das Judentum betreffend für die Juden charakteristisch; das Judentum betreffend die Juden, den Judaismus betreffend. die Juden, das Judentum betreffendBeispieledas jüdische Volkein jüdisches Unternehmeneine jüdische Familieer ist jüdischer Abstammung.

TRANSLATION OF JÜDISCH

Find out the translation of jüdisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of jüdisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jüdisch» in German.

• Translator German - Chinese: 犹太
• Translator German - Spanish: judío
• Translator German - English: Jewish
• Translator German - Hindi: यहूदियों का
• Translator German - Arabic: يهودية
• Translator German - Russian: иудейский
• Translator German - Portuguese: judaico
• Translator German - Bengali: ইহুদি
• Translator German - French: juif
• Translator German - Malay: Yahudi
• German: jüdisch
• Translator German - Japanese: ユダヤ人の
• Translator German - Korean: 유태인의
• Translator German - Javanese: Jewish
• Translator German - Vietnamese: Do Thái
• Translator German - Tamil: யூத
• Translator German - Marathi: ज्यू
• Translator German - Turkish: Musevi
• Translator German - Italian: ebraico
• Translator German - Polish: żydowski
• Translator German - Ukrainian: іудейський
• Translator German - Romanian: evreiesc
• Translator German - Greek: εβραϊκός
• Translator German - Afrikaans: Joodse
• Translator German - Swedish: Jewish
• Translator German - Norwegian: jødisk

2 GERMAN QUOTES WITH «JÜDISCH»

Famous quotes and sentences with the word jüdisch.

1

Glenn Gould

Wenn ich gefragt werde, ob ich jüdisch bin, sage ich immer, dass ich während des Kriegs jüdisch war.

2

Uri Avnery

Unserer Geschichte verdanken wir gewisse Erkenntnisse, und ich wünsche mir, dass unser israelischer Nationalismus, unsere israelische Existenz als Nation und Staat, irgendwie diese humanistische Situation reflektieren möge. Das ist jüdisch an mir.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JÜDISCH»

Discover the use of jüdisch in the following bibliographical selection. Books relating to jüdisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...

Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.

Simone Rosenkranz, 2004

Die Geschichte der Kinder- und Schulbibel: evangelisch - ...

The volume focuses on Bible adaptations of Protestant, Catholic and Jewish origin. The study distinguishes between books with Bible verses, Bible paraphrases, Bible stories and picture Bibles and traces their development.

Christine Reents, Christoph Melchior, 2011

Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft

Sprache und Ortographie. Der ganze Kodex ist eigentlich jüdisch-deutsch abgefasst; ich sage: „eigentlich“, denn das jüdisch-deutsche Idiom (unser Jargon ) des Kodex enthält so viel hebräische Worte, Redensarten, Sätze, ja ganze Abschnitte ...

Jüdisch-Literarische Gesellschaft (Frankfurt am Main, Germany), 1975

Umstrittene Erlöser: Politik, Ideologie und ...

English summary: This book explores the relationship between Jewish messianic ideas, expectations, and popular movements and Christian apocalypticism in Reformation Germany.

Rebekka Voss, 2011

Spannungen im jüdisch-feministischen Denken von Bertha ...

Heidemarie Wawrzyn. eine der unbekanntesten Jüdinnen in Deutschland. Bekannt wurde sie jedoch in Fachkreisen durch etwas, wovon sie selbst nie sprach. Durch ihre Erkrankung als junges Mädchen in den Jahren 1880 bis 1882 . [.

Heidemarie Wawrzyn, 2009

Der jüdisch-christlich-islamische Trialog

Mit dem Begriff „Trialog” ist in verkürzter Ausdrucksweise der trilaterale Dialog zwischen Juden, Christen und Muslimen auf den verschiedensten Ebenen gemeint.

Martin Bauschke, 2007

Schrift-- Macht-- Heiligkeit in den Literaturen des ...

Karl Bertau fragt nach den Gründen und Auswirkungen dieser Prozesse und untersucht die Formen kultureller Ausstrahlung im Kontext der Literatur-, Religions-, Gesellschafts- und Wirtschaftsgeschichte.

Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005

Jüdisch, jung und jetzt: Identitäten und Lebenswelten junger ...

Beispielsweise sprach ich mit einem Mitglied von Jung und Jüdisch aber auch mit einem Mitglied vom TSV Maccabi. Ebenfalls interessant für diese Arbeit wäre ein Gespräch mit einem Mitglied des Verbands jüdischer Studenten in Bayern ...

Piritta Kleiner, 2010

Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs

2. Grundfragen. des. jüdisch-christlichen. Dialogs. Bei der Lektüre vieler Publikationen zum Dialog zwischen Judentum und Christentum hat man allzu oft den Eindruck, dass der Dialog auf die Diskussion über den Antisemitismus reduziert ...

Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006

Geschichtliche Darstellung der jüdisch-alexandrinischen ...

Geschichtliche Darstellung der jüdisch - alexandrinischen Rcligions- Philosophie . Verfaßt von August Ferdinand Dahne, der Philosophie Doctor, der Theologie Licentiaten und Privatdocenten an der Königl. vereinigten Friedrichsuniversität zu ...

August Ferdinand Dähne, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JÜDISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jüdisch is used in the context of the following news items.

Frankfurt: Ehepaar muss wider Willen Jüdischer Gemeinde angehören

Da sich die Eheleute jedoch dem liberalen Judentum zugehörig fühlen und ihnen die Jüdische Gemeinde in Frankfurt zu orthodox ist, versuchten sie, sich ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Auswandererhaus zeigt Schau "Deutsch und Jüdisch"

Bremerhaven (dpa/lni) - Wie sich das deutsch-jüdische Leben im Laufe von Jahrhunderten wandelte, zeigt ab Sonntag eine Ausstellung im Auswandererhaus ... «DIE WELT, Aug 16»

Land gibt Geld für jüdisch geprägtes Achava-Festival

Erfurt (dpa/th) - Das jüdisch geprägte Achava-Musik-Festival in Erfurt wird bei seiner zweiten Auflage vom Wirtschaftsministerium mit 52 000 Euro unterstützt. «DIE WELT, Aug 16»

Unorthodox: Ein Gespräch mit der Autorin Deborah Feldman

Deborah Feldman sagte sich von ihrer jüdisch-orthodoxen Familie los und schrieb einen Bestseller darüber. Jetzt will die Amerikanerin Deutsche werden. «DIE WELT, Aug 16»

Plötzlich jüdisch

Es sollte ein »Dorf des Friedens« werden, ein Ort, an dem fast 4000 Athleten aus 50 Nationen und aller Religionen vier Wochen lang zu Hause sind. «Jüdische Allgemeine, Jul 16»

Jüdisch geprägtes Achava-Festival will für Dialog werben

Erfurt (dpa/th) - In Thüringen gibt es eine neue Auflage des jüdisch geprägten Achava-Musik-Festivals. Bei den Festspielen wollen die Organisatoren in diesem ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

New York: Widersprüchliche Reaktionen auf Experiment mit jüdisch ...

In seinem Szenario mussten junge jüdisch-muslimische Paare Händchen haltend durch New Yorker Straßen bummeln. Bei Stadtbewohnern rief das sehr ... «RT Deutsch, Jun 16»

Viele Gemeinsamkeiten: Jüdisch-muslimischer Dialog

In Hannover wächst seit einiger Zeit ein ganz besonderer jüdisch-muslimischer Dialog. Gabor Lengyel, der Rabbiner der liberalen jüdischen Gemeinde, und ... «NDR.de, Apr 16»

Eine jüdisch-muslimische Metzgerei in Paris

Frankreichs multikulturelle Gesellschaft ringt um ein friedliches Miteinander. Eine Metzgerei in Paris zeigt schon seit langer Zeit, wie das Zusammenleben ... «Deutsche Welle, Feb 16»

Michael Bloomberg: "Geschieden, klein, jüdisch"

Kandidiert Michael Bloomberg fürs Weiße Haus? In New York hat er viel erreicht – und einige gegen sich aufgebracht. Von Heike Buchter und Uwe Jean ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»