Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Junggeselle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JUNGGESELLE

ursprünglich = junger Handwerksbursche, zu ↑Geselle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JUNGGESELLE IN GERMAN

Junggeselle  [Jụnggeselle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUNGGESELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Junggeselle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUNGGESELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Junggeselle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bachelor

Junggeselle

The bachelor is an unmarried man, regardless of his age. The female equivalent is a bachelor. It is not a legal concept, but is a result of social feeling. In the context of customs, the term "young men" is used for the unmarried, and in some contexts also the "Hagestolz". Der Junggeselle ist ein unverheirateter Mann, unabhängig von seinem Alter. Die weibliche Entsprechung ist Junggesellin. Es ist kein rechtlicher Begriff, sondern entspringt dem gesellschaftlichen Empfinden. Im Kontext des Brauchtums spricht man von Jungmännern für die Unverheirateten, in manchen Zusammenhängen auch vom Hagestolz.

Definition of Junggeselle in the German dictionary

unmarried man examples a die-hard bachelor is still a bachelor. nicht verheirateter MannBeispieleein eingefleischter Junggeselleer ist noch Junggeselle.
Click to see the original definition of «Junggeselle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JUNGGESELLE


Altgeselle
Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə]
Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Demoiselle
[dəmo̯aˈzɛl]  , [de…] 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Handwerksgeselle
Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə]
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Malergeselle
Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə]
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morselle
Morsẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JUNGGESELLE

Jungflug
Jungfrau
Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft
Junggebliebene
Junggebliebener
Junggesellenabschied
Junggesellenbude
Junggesellendasein
Junggesellenwirtschaft
Junggesellenwohnung
Junggesellenzeit
Junggesellin
Junggesellinnenabschied
Junggrammatiker
Junggrammatikerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE JUNGGESELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonyms and antonyms of Junggeselle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUNGGESELLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Junggeselle» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Junggeselle

Translation of «Junggeselle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUNGGESELLE

Find out the translation of Junggeselle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Junggeselle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Junggeselle» in German.

Translator German - Chinese

单身汉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

soltero
570 millions of speakers

Translator German - English

bachelor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अविवाहित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أعزب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

холостяк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bacharel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুমার
260 millions of speakers

Translator German - French

célibataire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sarjana muda
190 millions of speakers

German

Junggeselle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

学士
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미혼 남자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sarjana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cử nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இளங்கலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पदवीधर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bekâr
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scapolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kawaler
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

холостяк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

burlac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άγαμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

BA
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ungkarl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bachelor
5 millions of speakers

Trends of use of Junggeselle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUNGGESELLE»

The term «Junggeselle» is quite widely used and occupies the 38.278 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Junggeselle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Junggeselle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Junggeselle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUNGGESELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Junggeselle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Junggeselle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Junggeselle

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «JUNGGESELLE»

Famous quotes and sentences with the word Junggeselle.
1
Caterina Valente
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber sucht als findet.
2
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
3
Erhard Eppler
Dass der Junggeselle einen Porsche fährt und der Vater von fünf Kindern einen Golf, das ist zwar vielleicht ungerecht, aber es ist hinnehmbar.
4
Iska Geri
Ein Junggeselle ist ein Mann, der einen Haupttreffer machen will, indem er kein Los erwirbt.
5
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
6
Mario Adorf
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber Socken stopft als Mäuler.
7
Peter Frankenfeld
Ein Junggeselle ist ein Mann, der nicht gleich eine Farm kauft, wenn er ein Hühnerei braucht.
8
Peter Sellers
Ein Junggeselle ist ein Mann, der nicht gleich ein Bergwerk kauft, wenn er einen Eimer Kohle haben möchte.
9
Sabine Sanders
Jeder Mann muss, darüber sollte sich eine Frau klar sein, erst einmal zu einem Ehemann entwickelt werden. Was eine Frau heiratet, ist ein Junggeselle, der momentan das Junggeselldasein satt hat.
10
Willy Reichert
Junggeselle ist ein Mann, der seine Ringe unter den Augen trägt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JUNGGESELLE»

Discover the use of Junggeselle in the following bibliographical selection. Books relating to Junggeselle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blumfeld ein älterer Junggeselle...: Fischer Klassik PLUS
[Blumfeld. ein. älterer. Junggeselle ...] BlumfeldeinältererJunggeselle stiegeines Abendszuseiner Wohnunghinauf, was eine mühselige Arbeit war, denn er wohnte im sechsten Stock. Während des Hinaufsteigens dachte er, wie öfters in der ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
2
Tom der Junggeselle
Tom ist ein glücklicher Junggeselle Tom ist 42 Jahre alt und war, wie er immer behauptete, ein glücklicher Junggeselle. Bis zu demTagalser vor einemJahrim hochsommerlichen Frankfurt, genauer gesagt in NordendOst, Jennifer in einem der ...
Leon Sense, 2014
3
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
Thailänderin 3 geschieden, 3 Kinder Junggeselle Junggeselle Junggeselle geschieden, 3 Kinder Junggeselle Junggeselle Junggeselle Junggeselle Junggeselle Erwerbstätigkeit(b» Rentner/früher Betriebsingenieur selbständig, ...
Pataya Ruenkaew, 2003
4
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Der Funktor * ebnet die durch ,:' gegebene Präsuppositions-Assertions- Struktur ein, er bildet den dreiwertigen Kalkül so auf den zweiwertigen ab, daß ,:' in die Konjunktion übergeht, Beispiel: Das Beispiel Junggeselle sei trotz, ja wegen ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
5
Franz Kafka, der tyrannische Sohn: Andro-Sphinx - Ödipus - ...
VIII. DER JUNGGESELLE UND SONDERLING (INFANTILITÄT - STERILITÄT - PETRIFIKATION) 1. Der „infantile" Junggeselle um „Dreißig" in der Literatur Diese Figur ist eines der bekanntesten Phänomene und es ist geradezu unmöglich, ...
Dagmar Fischer, 2010
6
Leerkörper: Untersuchung zu Franz Kafkas Entwurf einer ...
Der Selbstversuch: Kafkas Briefe an Felice Junggeselle bleiben oder Ehemann werden: Sogar tabellarisch hat Kafka das Für und Wider beider Lebensmöglichkeiten gegeneinander abgewogen. Junggeselle zu bleiben, bedeutete für ihn ...
Christina Zimmer, 2006
7
Lexikologie
(19) A kann behaupten, dass Peter ein Junggeselle ist, indem er äußert Peter ist ein Junggeselle, gdw. A auch behaupten kann, dass Peter ein unverheirateter Mann ist. Der Versuch, Bedingungen für das Behaupten nach dem Muster von ...
D. A. Cruse, 2002
8
Pop und Männlichkeit: zwei Phänomene in prekärer Wechselwirkung?
1 Vgl. Franz Kafka: Blumfeld, ein älterer Junggeselle. In: Ders.: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Kritische Ausgabe, hg. v. Malcolm Pasley. Frankfurt 1993, S. 229–266. 2 Vgl. Willi Winkler: Und wenn die Revolution ruft? Ein Gespräch ...
Katja Kauer, 2009
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Das Wort ist eine Entlehnung aus serbokr. becar 'Junggeselle, Hagestolz, Bruder Lustig', auch 'Liederjan, Söldner, fremder Taglöhner', das auf türk. bekâr zurückgeht. Dieses ist gleichfalls polysemantisch: 1 . 'Junggeselle'. 2. ' Strohwitwer', 3.
Hans Gehl, 2005
10
Abschied vom Mythos Mann: kulturelle Konzepte der Moderne
4 Was eigentlich den Stoff für eine Komödie über Junggesellen abgeben könnte (und in einer deutschen Übersetzung aus dem Jahre 1905 tatsächlich unter dem Titel Der Junggeselle erschienen ist), hat Huysmans Jahrzehnte 171 Künstliche ...
Karin Tebben, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUNGGESELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Junggeselle is used in the context of the following news items.
1
Begehrtester Junggeselle: Englands superreicher neuer Herzog
Britische Medien haben ihm bereits den Titel: "Begehrtester Junggeselle des Landes" verliehen. Hugh Grosvenor wurde am 29. Jänner 1991 als drittes Kind, ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
Multimilliardär Hugh Grosvenor: Plötzlich ist er der "begehrteste ...
Britische Medien haben ihm bereits den Titel des begehrtesten Junggesellen des Landes verliehen. Auch interessant: Prinz Harry macht HIV-Test. Sein Vater ... «N24, Aug 16»
3
Alter Brauch für junge Leute Junggeselle zahlt einen hohen Preis
Wer nicht Ja sagt, der muss Kronkorken fegen. So ist es Brauch in der Uckermark. Ledige Männer werden an ihrem 30. Geburtstag zum Rathaus beordert. «Nordkurier, Jul 16»
4
Düsseldorfer Rapper: Farid Bang: „Ich bin ein beliebter Junggeselle
30? Als Rapper ist man da eigentlich alt. Der Düsseldorfer Rapstar Farid Bang, gerade 30 geworden, nimmt's auf die leichte Schulter. „Rap ist wie Wein - je älter ... «Express.de, Jul 16»
5
TV-Junggeselle und Fußballer-Ex | Turtelt Sabia hier mit dem ...
Dieser Paartanz wird immer heißer! Was läuft da zwischen der Ex von Fußballstar Rafael van der Vaart (33) und dem Ex-„Bachelor“? Gemeinsam trainieren ... «BILD, May 16»
6
Junggeselle musste rote Eier sammeln
Mit Pauken und Trompeten zog die illustre Gesellschaft durch die Gemeinde und Andreas Hahn musste im Hahn-Kostüm rote Eier einsammeln. Foto: Biederer. «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Erzähler William Trevor: Die jähe Gewalt der Kuscheltiere
... einmal verraten, den Männern auf tückische Weise heimzahlt, oder Paulie, der „Junggeselle in den Hügeln“, der nach dem Tod des Vaters auf den elterlichen ... «DIE WELT, Mar 16»
8
"Der Bachelor": Junggeselle voller Überraschungen
Dort erwarteten die Girls und den Junggesellen Jetskis, auf denen sie jede Menge Spaß zu haben schienen. Abwechselnd düsten die Mädchen selbst herum ... «Gala.de, Feb 16»
9
Story of Seasons: Junggesellen und Junggesellinnen - spieletipps.de
In Story of Seasons gibt es zwölf Junggesellinnen und Junggesellen, die auf der Suche nach einem geeigneten Partner sind. Wir zeigen euch, mit welchen ... «Spieletipps.de, Jan 16»
10
Lacher im Minutentakt
Die Ronnenberger Bühne hat mit dem Stück „Romantischer Junggeselle sucht Putzfrau“ ihre Premiere in der Theodor-Heuss-Schule gefeiert. Etwa 300 Gäste ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Junggeselle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/junggeselle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z