Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kakemono" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KAKEMONO

japanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KAKEMONO IN GERMAN

Kakemono  [Kakemo̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAKEMONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kakemono is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAKEMONO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kakemono» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kakemono

Kakemono

Kakemono

A Kakemono or Kakejiku is a Japanese, high-format roll image. It is a paper or silk sheet, painted or described with ink or watercolors, and is held at the top and bottom by a round bar. The high Tatejiku is distinguished from the broad Yokojiku. In contrast, the Makimono represents a long roll which is stabilized on both sides by a rod. Kakemono are unfurled mainly on festivals or to a special guest and hung on the wall or in a traditional picture gallery, the Tokonoma. The Makimono is mostly rolled on the floor and otherwise kept rolled up. In a Japanese tea house, a kakemono is usually part of an arrangement together with an ikebana to support the soothing mood for the Japanese tea ceremony. Unlike the Japanese screen, a kakemono can be replaced and stowed very quickly. Ein Kakemono oder Kakejiku ist ein japanisches, hochformatiges Rollbild. Es handelt sich dabei um einen Papier- oder Seidebogen, der mit Tusche oder Wasserfarben bemalt oder beschrieben ist und am oberen und unteren Ende durch einen Rundstab gefasst wird. Dabei wird das hohe Tatejiku von dem breiten Yokojiku unterschieden. Im Gegensatz dazu stellt das Makimono eine Langrolle dar, die an beiden Seiten durch einen Stab stabilisiert wird. Kakemono werden vor allem an Festtagen oder zum Besuch eines besonderen Gastes entrollt und an die Wand oder in eine traditionelle Bildnische, die Tokonoma gehängt. Das Makimono wird meist auf dem Fußboden ausgerollt und ansonsten zusammengerollt aufbewahrt. In einem japanischen Teehaus ist ein Kakemono meist Bestandteil eines Arrangements gemeinsam mit einem Ikebana, um die beruhigende Stimmung für die japanische Teezeremonie zu unterstützen. Anders als der Japanische Wandschirm kann ein Kakemono sehr schnell ausgetauscht und verstaut werden.

Definition of Kakemono in the German dictionary

Japanese painting in portrait format on a roll of silk or paper; see. Makimono. japanisches Gemälde im Hochformat auf einer Rolle aus Seide oder Papier; vgl. Makimono.
Click to see the original definition of «Kakemono» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KAKEMONO


Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Makimono
Makimo̲no
Surimono
Surimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAKEMONO

Kakaobohne
kakaobraun
Kakaobutter
Kakaolikör
Kakaomasse
Kakaopflanze
Kakaoplantage
Kakaopulver
Kake
kakeln
Kakerlak
Kakerlake
kaki
Kaki
Kakibaum
Kakidrose
Kakidrosis
kakifarben
kakifarbig
Kakijacke

GERMAN WORDS THAT END LIKE KAKEMONO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

Synonyms and antonyms of Kakemono in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kakemono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAKEMONO

Find out the translation of Kakemono to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kakemono from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kakemono» in German.

Translator German - Chinese

Kakemono
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

kakemono
570 millions of speakers

Translator German - English

Kakemono
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खाकेमोनो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لوحة رسم يابانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

какемоно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

kakemono
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একধরণর জাপানী ছবি
260 millions of speakers

Translator German - French

kakémono
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kakemono
190 millions of speakers

German

Kakemono
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Kakemono
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Kakemono
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kakemono
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bức tranh nhật bổn bằng lụa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Kakemono
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भिंतीवर टांगण्याचा रेशमी किंवा कागदी पडदा त्यावर एखादे सुंदर चित्र काढलेले व खालच्या टोकाला रुळ बसविलेला असतो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kakemono
70 millions of speakers

Translator German - Italian

kakemono
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kakemono
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

какемоно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Kakemono
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Kakemono
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kakemono
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kakemono
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kakemono
5 millions of speakers

Trends of use of Kakemono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAKEMONO»

The term «Kakemono» is regularly used and occupies the 57.635 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kakemono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kakemono
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kakemono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAKEMONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kakemono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kakemono» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kakemono

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAKEMONO»

Discover the use of Kakemono in the following bibliographical selection. Books relating to Kakemono and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Idem . . . . . . . kakemono. Von Yakuo, im Alter von 78 Jahren gemalt. Inschrift: Suzume-kono-hita-minagara-iknmi-kyo-o-choto-hito-koto-utae-samisen(?). Idem, gemalt von Buncho kakemono. Idem, gemalt von Chikudo . kakemono. Idem ...
Carl Schr?ter
2
Hokusai
Das Kakemono wird entrollt und an der Wand aufgehängt. Die Anfertigung eines solchen Bildes ist die Aufgabe von Spezialisten. Kakemonos sind mitunter gemalt, meistens aber in der traditionellen Technik gedruckt. Gemalte Kakemonos ...
Edmond de Goncourt, 2014
3
Utamaro
Ein ungewöhnlich großes Kakemono (ein aufzurollendes Hängebild in Hochformat, das gewöhnlich auf Brokat oder Seidenstoll' gezogen wurde, und an dem unten eine schwarzlackierte Holzrolle befestigt war) besaß nach Goncourt die ...
Julius Kurth
4
Kleinere Schriften: Halbbd. 1
Der erste derselben reproduziert eine Darstellung der fünf Dhyänibuddha: Vairocana, Akshobhya, Ratnasam- bhava, Amitäbha und Amoghasiddhi, das Kakemono eines unbekannten Malers, wahrscheinlich aus der Kamakuraperiode (18.
Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976
5
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
S t o ck schöne Kakemono und 1Vandschirme. — L. vom Eingang historische Samm— lung: 1. Zimmer: alte Handschriften und Drucke, Karten etc.; 2. Zimmer : Tempelgehranchssachen (goldene (okko), auch sehr alte Handschriften und alte  ...
Meyers Reisebücher, 2013
6
Der Kunstmarkt
Gemälde. Y 811 Sesshü (1420-1506), Kakemono, Tuschlandschaft 3500 Okyo ( 1733-1795), juròjin, Kakemono . . . 6000 Derselbe, idyllische Landschaft, Kakemono . 11000 Buson (1716-1783), Kanzan, Kakemono 6033 Derselbe, Landschaft, ...
7
Hosoda Eishi, 1756-1829: der japanische Maler und ...
Tusche und Farben auf Seide Form.: Kakemono; 85 ,5 x 3l, 3 cm Dat. : nach 1800 Erw. : in FG, no. 06.11 Abb. : no. 297 Aura. : Es bestehen einige Zweifel an der Echtheit dieses Kakemono. Die Signatur wirkt jedoch sehr vertrauenerweckend.
Klaus Joachim Brandt, 1977
8
Die Bestande der Firma Dr. Otto Burchard & Co., Berlin, in ...
KAKEMONO Nr. 353 — 373 353 Bodhidharma. Kakemono. Tusche auf Papier. Bezeichnet: Yasunobu (18. Jahrh.) 52x31 cm. 354 Figürliche Szene. Kakemono. Farben auf Papier. Bezeichnet: Shôindô Kazen (um 1750). 57x45 cm. 355 Sasaki  ...
9
Mit dem Pinsel gesehen: japanische Zeichnung und Malerei des ...
126 KAWANABE KYÔSAI Benkei reißt einen großen Fisch aus dem Wasser Skizze für ein Kakemono (?) Tusche über Vorzeichnung in rötlicher Tusche 50 : 24,5 cm Provenienz: Slg. Dr. Julius Kurth, Berlin Literatur: Loewenstein 1922, Tafel ...
Sammlung Gerhard Schack, Barbara Strieder, Ron Manheim, 2002
10
Der Japanische Holzschnitt
50. kaburo. kamuro = kleines Mädchen als Zofe bei einer oiran. kakemono = „l- langeding". aufgehängtes Gemälde in Form eines schmalen Streifens. oft kostbar mit Seide montiert. Abbildung ll. kakihau Kiinstlerzeidtetl. vgl. 153. lzibyöslli ...
Julius Kurth, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAKEMONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kakemono is used in the context of the following news items.
1
Torino. Al MAO dipinti e stampe giapponesi
In mostra otto kakemono (dipinti verticali) che raccontano la produzione pittorica giapponese tra il XVIII e il XIX secolo. Di particolare interesse un trittico ... «Arte Magazine, May 16»
2
Die Stimme der Versehrten
Papierene Origami-Kraniche, eine Kakemono-Stoffbahn von Tusche-Zeichnungen, der kahle Baum mit Warn-Band und eine in doppeldeutig orangener Glut ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»
3
Pano propose aussi des banderoles, caliquots, kakémonos....
Un kakemono se trouve généralement en intérieure ou en salon, même si une utilisation extérieure est tout à fait possible. Le kakemono vous permet d'installer ... «AC Franchise, Mar 16»
4
Strasbourg : le Pokémon star de la 22e Japan Addict
La 22e édition de la Japan Addict a lieu ce week-end à Strasbourg. Cet événement organisée par l'association Kakemono propose une plongée dans la culture ... «Francetv info, Feb 16»
5
22e édition de la Japan Addict – les 20 et 21 février2016
L'association Kakemono organise la 22e édition de la Japan Addict. Ce rendezvous de tous les amateurs du Japon se déroulera les 20 et 21 février 2016 à ... «COZE, Feb 16»
6
“Laika” di Ascanio Celestini ad Alba, Appuntamenti di domenica 24 ...
Dai meravigliosi dipinti arrotolati, i kakemono, e dalle xilografie e dai paraventi esposti nella galleria dedicata al Giappone, prende spunto il percorso di visita ... «La Repubblica, Jan 16»
7
Edición especial y nuevo tráiler de One Piece: Burning Blood
La edición especial para aquellos que reserven el juego contendrá un kakemono y una placa metálica de Luffy, además de incluir desde el principio a Luffy en ... «PlayAffinity, Dec 15»
8
TRADIŢII JAPONEZE. CEREMONIA CEAIULUI. ARTA GRĂDINILOR ...
Ceremonia ceaiului se desfăşoară într-o cameră specială, chashitsu, cu un colţ sacru, tokonoma, ce expune un kakemono (caligrafie, pictură), ikebana, tăbliţă ... «Tribuna, Aug 15»
9
Nei mantelli dei monaci tutta la magia giapponese
La panoramica sulla pittura giapponese del periodo Edo prosegue al secondo piano con altri otto preziosi kakemono; spicca su tutti un finissimo «Uccello ... «La Stampa, Aug 15»
10
Subtilní duše pokladů z Kjóta
Pravým zjevením jsou ukázky tradiční japonské malby a kaligrafie, prezentované zde ve všech formátech (závěsné svitky kakemono, dlouhé horizontální svitky ... «Kultura iDNES.cz, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kakemono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kakemono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z