Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kalibrieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KALIBRIEREN IN GERMAN

kalibrieren  [kalibri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KALIBRIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kalibrieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb kalibrieren in German.

WHAT DOES KALIBRIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kalibrieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

calibration

Kalibrierung

Calibration in measurement technology is a measurement process for the reliably reproducible detection and documentation of the deviation of a measuring device or a measuring graduation from another device or another measuring graduation, which in this case are referred to as normal. In the definition of the VIM of JCGM 2008, there is a second step to the definition of the calibration, namely the consideration of the determined deviation in the subsequent use of the measuring device to correct the readings. The term calibration is often confused with the non-synonymous words calibration, conformity statement, specification test, adjustment, adjustment or certification, for delineation see below. Kalibrierung in der Messtechnik ist ein Messprozess zur zuverlässig reproduzierbaren Feststellung und Dokumentation der Abweichung eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung zu einem anderen Gerät oder einer anderen Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. In der Definition des VIM von JCGM 2008 kommt zwingend ein zweiter Schritt zur Definition der Kalibrierung hinzu, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.

Definition of kalibrieren in the German dictionary

determine the caliber, measure it to an exact level, align it to a uniform, standardized size, check it by comparing certain measured data with calibrated normals, check it and bring it in line with the standard. Determine the caliber, measure it to an exact level, align it to a uniform, standardized size. For example, calibrate seed. das Kaliber bestimmen, messen auf ein genaues Maß bringen, ausrichten auf eine einheitliche, genormte Größe bringen durch Vergleichen bestimmter Messdaten mit geeichten Normalen kontrollieren, prüfen und mit der Norm in Übereinstimmung bringen. das Kaliber bestimmen, messen auf ein genaues Maß bringen, ausrichten auf eine einheitliche, genormte Größe bringenBeispielSaatgut kalibrieren.
Click to see the original definition of «kalibrieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KALIBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalibriere
du kalibrierst
er/sie/es kalibriert
wir kalibrieren
ihr kalibriert
sie/Sie kalibrieren
Präteritum
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
Futur I
ich werde kalibrieren
du wirst kalibrieren
er/sie/es wird kalibrieren
wir werden kalibrieren
ihr werdet kalibrieren
sie/Sie werden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kalibriert
du hast kalibriert
er/sie/es hat kalibriert
wir haben kalibriert
ihr habt kalibriert
sie/Sie haben kalibriert
Plusquamperfekt
ich hatte kalibriert
du hattest kalibriert
er/sie/es hatte kalibriert
wir hatten kalibriert
ihr hattet kalibriert
sie/Sie hatten kalibriert
conjugation
Futur II
ich werde kalibriert haben
du wirst kalibriert haben
er/sie/es wird kalibriert haben
wir werden kalibriert haben
ihr werdet kalibriert haben
sie/Sie werden kalibriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalibriere
du kalibrierest
er/sie/es kalibriere
wir kalibrieren
ihr kalibrieret
sie/Sie kalibrieren
conjugation
Futur I
ich werde kalibrieren
du werdest kalibrieren
er/sie/es werde kalibrieren
wir werden kalibrieren
ihr werdet kalibrieren
sie/Sie werden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kalibriert
du habest kalibriert
er/sie/es habe kalibriert
wir haben kalibriert
ihr habet kalibriert
sie/Sie haben kalibriert
conjugation
Futur II
ich werde kalibriert haben
du werdest kalibriert haben
er/sie/es werde kalibriert haben
wir werden kalibriert haben
ihr werdet kalibriert haben
sie/Sie werden kalibriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
conjugation
Futur I
ich würde kalibrieren
du würdest kalibrieren
er/sie/es würde kalibrieren
wir würden kalibrieren
ihr würdet kalibrieren
sie/Sie würden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kalibriert
du hättest kalibriert
er/sie/es hätte kalibriert
wir hätten kalibriert
ihr hättet kalibriert
sie/Sie hätten kalibriert
conjugation
Futur II
ich würde kalibriert haben
du würdest kalibriert haben
er/sie/es würde kalibriert haben
wir würden kalibriert haben
ihr würdet kalibriert haben
sie/Sie würden kalibriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalibrieren
Infinitiv Perfekt
kalibriert haben
Partizip Präsens
kalibrierend
Partizip Perfekt
kalibriert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KALIBRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KALIBRIEREN

kalifornisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE KALIBRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of kalibrieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KALIBRIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kalibrieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of kalibrieren

Translation of «kalibrieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALIBRIEREN

Find out the translation of kalibrieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kalibrieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kalibrieren» in German.

Translator German - Chinese

校准
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

calibrar
570 millions of speakers

Translator German - English

calibrate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जांच करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عاير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

калибровать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calibrar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শক্তির পরিমাপ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

étalonner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menentukurkan
190 millions of speakers

German

kalibrieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャリブレーション
130 millions of speakers

Translator German - Korean

교정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

calibrate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hiệu chỉnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அளவீடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मोजणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayarlamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calibrare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skalibrować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

калібрувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

calibra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαθμονόμηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kalibreer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalibrera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kalibrere
5 millions of speakers

Trends of use of kalibrieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALIBRIEREN»

The term «kalibrieren» is quite widely used and occupies the 28.828 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kalibrieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kalibrieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kalibrieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KALIBRIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kalibrieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kalibrieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kalibrieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KALIBRIEREN»

Discover the use of kalibrieren in the following bibliographical selection. Books relating to kalibrieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Roboter programmieren mit NXT-G: für LEGO MINDSTORMS NXT
Am Anfang des Buches, in Kapitel 6, haben Sie bereits gesehen, dass Sie Sensoren mit der NXT-G-Computer-Software kalibrieren können. Womit wir uns bisher aber noch nicht beschäftigt haben, ist die Möglichkeit, diese Kalibrierung auch ...
Daniel Braun, 2011
2
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Der Top-Bestseller! Originalbilder zum kostenlosen Download; mit Graukarte zur blitzschnellen Farbkorrektur Scott Kelby. Kalibrieren Sie Ihre Kamera Einige Kameras scheinen eine eigene »Farbsignatur« zu besitzen - damit meine ich, dass ...
Scott Kelby, 2007
3
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Nationale Normale Einheiten Kalibrierung von PTB-Geräten PTB-Referenz- geräte Kalibrieren von Normalen Kunden- Bezugsnormale Kalibrieren von Kunden-Geräten Kunden- Geräte Messen von technischen Objekten Kunden- Objekte ...
Norbert Bauer, 2007
4
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Monitorprofil kalibrieren Grundvoraussetzung für die farbrichtige Anzeige von Bildern auf dem Bildschirm ist eine korrekte Einstellung des Monitors. Dazu sollte der Monitor kalibriert werden. Im Kontrollfeld »Monitore« lässt sich auf der Seite ...
Uthelm Bechtel, 2009
5
Photoshop-Basiswissen: Digitale Negative : camera raw / ...
2 Kalibrieren: Kameraprofil Einstellungen: Eigene Einstellungen laden... Kameraprofil / ACR 3.0 Tiefen-Farbton 0 Rot-Farbton | Anpasse!) Deta.lsl Blendel Kurve Kalibrieren E|n"ste||ungen speichern... P ^^AktueMe^nsteMunge^^ ...
Hans D. Baumann, 2005
6
CompTIA A+ all in one: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Kalibrierung Wenn Sie schon einmal ewig an einem digitalen Foto auf dem Bildschirm gearbeitet haben, nur um anschließend festzustellen, dass der Ausdruck dann dunkler als erwartet ist, sollten Sie Ihren Bildschirm kalibrieren.
Mike Meyers, Michael Meyers, 2010
7
Adobe Captivate 5: Erfolgreiche Screencasts und ...
Das Fenster Audioeinstellungen öffnet sich. b Wählen Sie unter Audio- Eingabegeräte Ihr Mikrofon aus. c Klicken Sie auf Eingang kalibrieren. Das Fenster Audioeingabe kalibrieren öffnet sich. Abb. 317:Audioeingabe kalibrieren d Klicken Sie ...
Martin Uhrig, 2012
8
Farbkonsistenz in der Profifotografie: Vom Bildschirm zum ...
Vom Bildschirm zum Ausdruck Detlef Fiebrandt, Claudia Koch. Kapitel 5 Den Monitor kalibrieren, profilieren Den Monitor kalibrieren und ein Monitorprofil erstellen Kalibrierung und Profilierung - Grundlagen Möglicherweise gehören Sie zu ...
Detlef Fiebrandt, Claudia Koch, 2010
9
Endmasskalibrierung: Prüfmittelüberwachung im ...
Vom Inhalt dieser Norm wissen wir unter anderem, alle Prüfmittel, welche die Produktequalität betreffen können, sind in vorgegebenen Intervallen oder vor ihrem Einsatz zu kalibrieren. Die „Aufzeichnungen" darüber sind aufzubewahren, d.h. ...
Wolfgang Dutschke, 1997
10
Mechanische Größen, elektrisch gemessen: Grundlagen und ...
Kalibrieren oder Einmessen bedeutet, die Messabweichungen am Messgerät feststellen, ohne dass eine Veränderung am Messgerät erfolgt. Das Kalibrieren durch Vergleich mit „Normalen" höherer Genauigkeit wird auch Anschließen oder  ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALIBRIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kalibrieren is used in the context of the following news items.
1
iPhone-Akku schaltet viel zu früh ab? So kalibriert Ihr ihn wieder
Um den Akku neu zu kalibrieren, müsst Ihr ihn einmal komplett aufladen und anschließend komplett entladen. Wie? Etwa mit der Aufnahme von 4K-Material, das ... «CURVED, Sep 16»
2
Google Maps: Neue Positionsanzeige mit Richtungs-Fächer & Neue ...
In einigen Fällen wird der Nutzer von den Maps auch aufgefordert, den Kompass neu zu kalibrieren um die besten Werte zu erhalten. Während man in der ... «GoogleWatchBlog, Sep 16»
3
Saatgut für gleichmäßige Saatgutablage kalibrieren
Die ungleichmäßige Verteilung des Saatgutes in der Drillreihe vor allem durch pneumatische Drillmaschinen kann durch Kalibrierung des Saatgutes etwas ... «agrarzeitung online, Sep 16»
4
i-mal-1: iPhone Display kalibrieren und Akku schonen
Häufig ist aber eine Kalibrierung nötig. Das ist genau dann der Fall, wenn Ihr den Schieberegler für die Helligkeit nicht mehr bewegen lassen sollte. «iTopnews, Aug 16»
5
Für mehr Akku: Helligkeitsautomatik beim iPhone kalibrieren
Manchmal funktioniert er aber nicht mehr so gut. Habt Ihr ein solches Gefühl im Falle Eures iPhones, gibt es die Möglichkeit, den Sensor neu zu kalibrieren. «iTopnews, Aug 16»
6
Samsung Galaxy S7 und Samsung Galaxy S7 Edge – Kompass ...
In einem schwarzen Kreis sollte man einen Strich sehen, und wenn dieser rot dargestellt wird ist die Abweichung zu groß und man muss den Sensor kalibrieren. «USP-Forum.de, May 16»
7
iPhone 6s: So könnt Ihr 3D-Touch deaktivieren, aktivieren und ...
iPhone 6s: So könnt Ihr 3D-Touch deaktivieren, aktivieren und kalibrieren. Michael Keller 07. März 10:41. Naja !5. 3D Touch bietet auf dem iPhone 6s praktische ... «CURVED, Mar 16»
8
Monitor ohne Möglichkeit der Farbanpassung mit xcalib kalibrieren
Zur Kalibrierung der Farben auf Monitoren und Notebook-Bildschirmen, die von sich aus keine Möglichkeiten der Farbanpassung bieten, gibt es für ... «PC-Welt, Mar 16»
9
3D-Drucker - beide Extruder optimal kalibrieren
Vergrößern Kalibrieren: Bei 3D-Druckern mit zwei Extrudern messen Sie den Abstand zwischen den Düsen, um sie zu kalibrieren. Wer einen zweiköpfigen ... «PC-Welt, Mar 16»
10
iPhone Akku kalibrieren – so funktioniert's
Kurze Akkulaufzeiten sind vermutlich die Nummer Eins der Ärgernisse, wenn es um moderne Smartphones geht. Auch beim iPhone von Apple murren Nutzer ... «Giga.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kalibrieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kalibrieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z