Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kameramann" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAMERAMANN IN GERMAN

Kameramann  Kạmeramann [ˈkaməraman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAMERAMANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kameramann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAMERAMANN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kameramann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kameramann

camera operator

Kameramann

The Kameramann or the Kamerafrau is responsible for the camera management or image design for the production of films, for example for play and documentary films, TV shows / broadcasts, live recordings or electronic reporting. Unlike in English, the term Kameramann did not linguistically illustrate the task differentiation of this cinematic work of the last decades. In the field of fictional film, the word Kameramann nowadays refers to the image-forming Cameraman. In English, the term "Director of Photography" is used, whose task is the overall lighting and image-atmospheric design of the film, including the decision about setting parameters. The term cinematographer is also used for this task. This is different in English the Cameraman, comparable to the "Bildreporter" in the current ... Der Kameramann oder die Kamerafrau ist verantwortlich für die Kameraführung oder Bildgestaltung bei der Produktion von Filmen, beispielsweise bei Spiel- und Dokumentarfilmen, Fernsehspielen/-serien/-sendungen, Live-Aufzeichnungen oder der elektronischen Berichterstattung. Anders als im Englischen hat die Bezeichnung Kameramann die Aufgabendifferenzierung dieses filmischen Gewerkes der letzten Jahrzehnte sprachlich nicht abgebildet. Im Bereich des fiktionalen Films bezeichnet das Wort Kameramann umgangssprachlich heute den bildgestaltenden Kameramann. Im Englischen verwendet man dafür den Begriff Director of Photography, dessen Aufgabe die gesamte Licht- und bildatmosphärische Gestaltung des Filmes inklusive der Entscheidung über Einstellungsgrößen ist. Auch der Begriff Cinematographer wird für diese Aufgabe verwendet. Davon unterscheidet man im Englischen den Cameraman, vergleichbar mit dem „Bildreporter“ in der aktuellen...

Definition of Kameramann in the German dictionary

male person, who has a photographic education and leads the camera during film and television recordings © Stefan Richter - Fotolia.com © Stefan Richter - Fotolia.com. männliche Person, die über eine fotografische Ausbildung verfügt und bei Film- und Fernsehaufnahmen die Kamera führt © Stefan Richter - Fotolia.com© Stefan Richter - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Kameramann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KAMERAMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Laumann
La̲u̲mann
Mediamann
Me̲diamann
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAMERAMANN

Kameraleute
Kameralia
Kameralien
Kameralismus
Kameralist
Kameralistik
Kameralistin
kameralistisch
Kameralwissenschaft
Kameralwissenschaften
Kameraperspektive
Kamerarekorder
kamerascheu
Kameraschwenk
Kamerasystem
Kamerateam
Kameratechnik
kameraüberwachen
kameraüberwacht
Kameraüberwachung

GERMAN WORDS THAT END LIKE KAMERAMANN

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Einzelhandelskaufmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Synonyms and antonyms of Kameramann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kameramann» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAMERAMANN

Find out the translation of Kameramann to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kameramann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kameramann» in German.

Translator German - Chinese

摄影师
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cámara
570 millions of speakers

Translator German - English

camera operator
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कैमरामैन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кинооператор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cinegrafista
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 millions of speakers

Translator German - French

cameraman
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jurukamera
190 millions of speakers

German

Kameramann
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カメラマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카메라맨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cameraman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người chụp hình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒளிப்பதிவாளர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कॅमेरामन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kameraman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cineoperatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

operator
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кінооператор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fotograf
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάμεραμαν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kameraman
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kameraman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kameramann
5 millions of speakers

Trends of use of Kameramann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAMERAMANN»

The term «Kameramann» is quite widely used and occupies the 45.519 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kameramann» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kameramann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kameramann».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAMERAMANN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kameramann» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kameramann» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kameramann

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KAMERAMANN»

Famous quotes and sentences with the word Kameramann.
1
Elmar Kupke
Das ist wenigstens eine natürliche Aufnahme von ihr... – Wieso? Hat der Kameramann sie vorher geohrfeigt?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAMERAMANN»

Discover the use of Kameramann in the following bibliographical selection. Books relating to Kameramann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Kameramann Frank Griebe: das Auge Tom Tykwers
Frank Griebe (geb. 1965) ist nach Raoul Coutard der zweite Preisträger des Marburger Kamerapreises.
Gunnar Bolsinger, 2005
2
Komik im Film: "Der Kameramann" von Buster Keaton
„Ich glaube, ich habe nie eine gewisse Demut dem Publikum gegenüber verloren, weil ich immer der Meinung war, daß es die Aufgabe eines Schauspielers ist, alles, was er tut, verständlich zu tun.“ „stone face“, „dead-pan“, ...
Petra Schmitt, 2008
3
Raoul Coutard: Kameramann der Moderne
"Dieses Band dokumentiert die Marburger Kameragespräche und die Verleihung des Marburger Kamerapreises 2001 an Raoul Coutard.... Die Beiträge sind überarbeitete Versionen der Vorträge, die am 2. und 3. März 2001 gehalten wurden.
Karl Prümm, Michael Neubauer, Peter Riedel, 2004
4
Bilder im Kopf: Die Geschichte meines Lebens
also, sich gut zu stellen mit dem Kameramann, und die Kollegen, die das ausnutzen, will ich hier gar nicht beschimpfen. Verführung gehört zum Wesen des Kinos. Es gibt allerdings auch Kollegen, die sagen offen, dass ihnen Puppen lieber ...
Michael Ballhaus, Claudius Seidl, 2014
5
Dokumentarfilm zwischen Beweis und Pamphlet: Heynowski & ...
Ein Kameramann, ein Redakteur. Oft erledigte der Kameramann auch das Redaktionelle mit. Und wer die Fragen stellte, machte gewöhnlich auch den Ton. Zweimal waren es Lebenspartner, Mann und Frau."'0- Neben dem Ehepaar John und ...
Rüdiger Steinmetz, 2002
6
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
In den sechziger Jahren, also noch in der Pionierphase des Fernsehens, war ich Kameramann. Aus dieser Zeit besitze ich eine Serie von Arbeitsverträgen, die so lauten: Kameramann- Anwärter, Kameramann, Kameravormann, gehobener ...
Hermann Magerer, 1998
7
Das erste Gespräch
Mit dem Kamerateam (Kameramann, Regisseur, Techniker) war die Studie besprochen worden. Dem Kameramann war bekannt, daß neben der Vokalisation die Mimik und Gestik interessierten, doch war ihm in der konkreten Situation ...
Ursula Wegener
8
Jerry Cotton - Folge 2881: Die falsche Geisel
Der Kameramann rannte offenbar. Allerdings lief er auf die Bank zu und nicht wie seine Kollegen von ihr weg. Jedes Mal wenn ein Auto detonierte, riss er die Kamera herum und hielt drauf. Phil fühlte sich seekrank. Aber da! Während der ...
Jerry Cotton, 2012
9
Reporter Im Fadenkreuz
Interview mit Alex Goldgraber Kameramann im ARD-‐Studio Wien für Südosteuropa 1. Wie weit erlebt ein Kameramann Kriegsereignisse grundsätzlich anders als ein Korrespondent oder Reporter? A. Goldgraber: Reporter und Kameraleute ...
Peter Miroschnikoff, 2014
10
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
Es genügt nicht, dem Kam nicht, dem Kameram nicht, dem Kameraman icht, dem Kameramann zu t, dem Kameramann zu sag m Kameramann zu sagen: ameramann zu sagen: ramann zu sagen: ann zu sagen: „Mach mir noch „Mach mir ...
Sascha Klement, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMERAMANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kameramann is used in the context of the following news items.
1
Kameramann: Der Star steht hinter der Kamera
Vor allem die Schauspieler und Regisseure werden bewundert. Doch das eigentliche Handwerk entsteht hinter der Kamera – durch die Arbeit der Kameraleute. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Medien: TV-Kameramann in Moskau getötet
Moskau (dpa) - Die russische Polizei ermittelt wegen Mordes an einem Journalisten. Der Kameramann Andrej Nasarenko sei mit mehreren Schusswunden tot in ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Bavaria Film und WDR müssen zahlen: Später Geldsegen: "Das ...
Oben rechts: Erfolgreich vor Gericht - Kameramann Jost Vacano (r.) mit seinem Anwalt Nikolaus Reber bei einer Verhandlung im Februar im Landgericht. «Abendzeitung München, Jun 16»
4
Douglas Slocombe ist tot: "Indiana Jones"-Kameramann wurde 103
Der mehrfach preisgekrönte britische Kameramann Douglas Slocombe ist tot. Er sei am Montag (22. Februar) im Alter von 103 Jahren in einem Londoner ... «t-online.de, Feb 16»
5
Kameramann Michael Ballhaus: „Natürlich leidenschaftlich!“
Er konnte sein Berufsgerät einfühlsam wie kaum ein Zweiter bewegen: Bei der Berlinale wird der große Kameramann Michael Ballhaus mit dem Goldenen ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Nachruf auf Kameramann Vilmos Zsigmond: Das Auge
Der Kameramann Vilmos Zsigmond ist im Alter von 85 Jahren gestorben. von Jan Schulz-Ojala. Look & Mood. Vilmos Zsigmond.Foto: dpa. Gestorben ist er am 1 ... «Tagesspiegel, Jan 16»
7
Haskell Wexler gestorben: Kameramann und Regisseur
und "Dieses Land ist mein Land": Haskell Wexler war einer der renommiertesten Kameraleute Hollywoods. Nun ist er im Alter von 93 Jahren gestorben. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Ausraster von Ferrari-Teamchef Maurizio Arrivabene | Vettel-Boss ...
Teamchef Maurizio Arrivabene (58) soll gestern vor dem zweiten Training in Abu Dhabi einen britischen Kameramann bepöbelt haben, weil der in die Garage ... «BILD, Nov 15»
9
Pegida in Dresden: Nur noch halb so viele Teilnehmer ...
Während der Demonstration der fremdenfeindlichen Pegida-Bewegung am Montag in Dresden ist ein Kameramann attackiert und leicht verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
Europäischer Filmpreis für Kameramann Martin Gschlacht
Berlin. Der österreichische Kameramann Martin Gschlacht erhält den Europäischen Filmpreis 2015. Er wird in der Kategorie Kamera für seine Arbeit bei dem ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kameramann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kameramann>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z