A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES KLEID MEAN IN GERMAN?
Click to see the original definition of «Kleid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dress
Kleid
A dress is generally a dress consisting of both top and skirt. It is usually worn by women. Furthermore, in Germany, every artificial covering of a person is sometimes referred to as a dress, synonymous with the term clothing, such as, for example, the dressers. Metaphorically, every encapsulation of an object, For example the fur coat or feather dress of an animal or the protection of sensitive parts in mechanical engineering. See also cladding. A particularly fabric-rich, elaborate and long dress is also called robe. The dress in the general sense, in contrast to a two- or multi-part suit, consists only of a part covering the trunk and legs. The lower part ends mostly in the form of a skirt, while the upper part of the dresses can be very different. For example, the length of the sleeves can vary widely. Ein Kleid ist im Allgemeinen ein aus Oberteil und Rock bestehendes Kleidungsstück. Meist wird es von Frauen getragen. Des Weiteren wird in Deutschland auch jede künstliche Umhüllung eines Menschen mitunter als Kleid, synonym zum Begriff Kleidungsstück, bezeichnet, wie zum Beispiel die Beinkleider. Metaphorisch dazu wird auch jede Umhüllung eines Objektes, z. B. das Fellkleid oder Federkleid eines Tieres oder der Schutz von empfindlichen Teilen im Maschinenbau, so bezeichnet. Vergleiche hierzu auch Verkleidung. Ein besonders stoffreiches, aufwändiges und langes Kleid wird auch als Robe bezeichnet. Das Kleid im allgemeinen Sinne besteht im Gegensatz zu einem zwei- oder mehrteiligen Anzug nur aus einem Teil, das Rumpf und Beine bedeckt. Der untere Teil endet meistens in der Form eines Rocks, während der obere Teil der Kleider sehr unterschiedlich gestaltet sein kann. Beispielsweise kann die Ärmellänge stark variieren.
The translations of Kleid from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kleid» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kleid».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLEID» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kleid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kleid» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about Kleid
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «KLEID»
Famous quotes and sentences with the word Kleid.
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
3
Bernhard Brach
Das Böse ist nicht in uns, sondern an uns; es ist ein schmutziges Kleid der ursprünglich reinen Seele. Die armen Teufel von Menschen sind meist gut, wenn man sie nur recht kennt. Jeder Mißklang in ihnen und unter ihnen löset sich endlich doch auf in den harmonischen Allklang des Universums.
4
Christoph Lehmann
Viel seynd der Meinung, es könne niemand in Himmel kommen, als in einer Mascarad von Lambspeltz, sonst so einer in seiner alten Adamshaut dem alltags Kleid dahin kömmt, der werde in die eusserste Finsternüß geworffen!
5
Elisabeth Josephson-Mercator
Sterben Sterb ich, so wechsl' ich nur mein Kleid, Mein Leben bleibt das gleiche. Das ist im Himmelreiche Schon jetzt in dieser Zeit.
6
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
7
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
8
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
9
Ingrid Steeger
Dann mach ich mir 'nen Schlitz ins Kleid und find' es wunderbar.
10
Jean Racine
Das Unbegreifliche ist Gottes Kleid.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLEID»
Discover the use of Kleid in the following bibliographical selection. Books relating to Kleid and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
Zum Schreien komisch!
Jennifer Weiner, 2010
2
Anna im blutroten Kleid: Roman
In einer Kleinstadt in Ontario wartet die berüchtigte Anna im blutroten Kleid auf ihn, eine lokale Berühmtheit, deren Leben in den 50er-Jahren ein grausames Ende fand.
Kendare Blake, 2012
3
Flower-Power-Kleid: as performed by Wencke Myhre, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Wencke Myhre, Christian Bruhn, 1968
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Eines morgens erwacht Frau Amsel und wünscht sich endlich einmal ein buntes Kleid.
Stefanie Pingel, 2011
5
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Brigitte Riebe ist die Garantin für spannende und kluge historische Romane.
Brigitte Riebe, 2009
6
Die Frau im gepunkteten Kleid: Roman
Und dann fällt ein Schuss. In ihrem letzten Roman zeigt Beryl Bainbridge noch einmal ihr ganzes Können: Scharfsinnig und herrlich böse führt sie eine Nation am Wendepunkt zur Tragödie vor.
Beryl Bainbridge, 2012
7
Das blaue Kleid
ausgelegten Bohlen über den Platz, und in dem trüben, bläulichen Licht
leuchtete ihr rotes Kleid wie eine Flamme. Unser Kleid! rief Alfred. Das ist unser
Kleid! Er sprangauf,rannte aus dem Café und folgte der Frau. Aufgeregt winkte er
...
Doris Dörrie, 2013
8
Das Kleid aus Lyon. Der Revers: 4
*Zorn-en. Was meinen Sie denn?-- Ah- diefes Kleid? ' * v. *So-nau. Ia, ja! Diefes
Kleid! Lotterien die der Fran von Her-tan einen Wink giebt. Es in doch Schade.
daß 'es der gnädige Herr audch gleieh finden mußte! v. 'Zar-mu. .Iaf das merk ich!
Johann Friedrich Jünger, 1788
9
Ein Kleid aus Staub
Neben dem Schreiben praktiziert sie Tai Chi und spielt Geige. Sie ist mit einem
Raketentechniker verheiratet und hat einen ausgesprochen schnell wachsenden
Sohn. »Ein Kleid aus Staub« ist ihr erstes Jugendbuch und der erste Band einer
...
Sarah Zettel, 2014
10
Süden und die Frau mit dem harten Kleid: Roman
Roman Friedrich Ani. ä 8 AFriedrich ' x n l ' ::':i‚': UND DIE FRAU IVI|T-. DEIVI
HARTEN KLEID Friedrich Ani Süden und die Frau mit dem harten Kleid. Front
Cover.
Friedrich Ani, 2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLEID»
Find out what the national and international press are talking about and how the term Kleid is used in the context of the following news items.
1
Marilyn Monroe und John F. Kennedy: Kleid zu verkaufen
In diesem Stoff sang sie ihr legendäres "Happy Birthday, Mr. President": Das vielleicht bekannteste Kleid aus dem Nachlass von Marilyn Monroe wird versteigert. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Kleid lag zwei Monate im Toten Meer
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt. Mit der Zeit setzten sich mehr und mehr ... «Monopol - Magazin, Aug 16»
3
"Pferdedecke" und Schulterpolster: Kleider von Lady Di versteigert
Für mehr als 130.000 Euro sind zwei Kleider der 1997 verstorbenen Prinzessin Diana in London versteigert worden. Darunter ein Abendkleid, das Lady Di 1986 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
4
DFB-Pokal: Pokalfee Natalie Geisenberger hat Probleme mit Kleid
Natalie Geisenberger wird beim Finale in Berlin den DFB-Pokal präsentieren und soll dabei im goldenen Kleid auftreten. Das stellt die Olympiasiegerin aber vor ... «Sport1.de, May 16»
5
Claire Danes leuchtet im Cinderella-Kleid - und das buchstäblich
Denn im Dunkeln schienen plötzlich tausende kleine Lichter das Kleid von Innen zu erleuchten. Der Designer Zac Posen illuminierte die große Robe mit Hilfe ... «STERN, May 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf im Versace-Kleid bei den Oscars
“Sie verschieben deine inneren Organe”, sagte sie in der 'Tonight'-Show über die Prozedur, bei der sie von Helfern in ihr maßgeschneidertes Versace-Kleid ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
7
Heidi Klum - Dick aufgetragen! Ihr Oscar-Kleid schummelte sie kurvig
Wer hat die schönste Robe? Bei der Oscar-Verleihung will jeder perfekt aussehen, deshalb schummelte sich Heidi mit ihrem Kleid einfach kurviger. «BUNTE.de, Feb 16»
8
Andrea Berg feiert im Wow-Kleid ihren 50. Geburtstag
Die Sängerin erschien in einem weißen Kleid. Dabei zeigte sie sehr viel Bein und stellte unter Beweis, dass der Oberkörper auch noch gut in Form ist. «RP ONLINE, Feb 16»
9
50 Shades of HEY bei den „People's Choice Awards“ | Dakota ...
„Leslie hat gerade mein Kleid kaputt gemacht“, sagte sie in ihrer Dankesrede. „Aber es ist ja nicht so, dass hier noch niemand meine Brüste gesehen hätte.“ ... «BILD, Jan 16»
10
Garland-Kleid erzielt 1,5 Millionen Dollar bei Auktion
Das „Dorothy“-Kleid, das Judy Garland im Hollywood-Klassiker „Der Zauberer von Oz“ trug, wurde in New York versteigert. Der Preis überraschte sogar das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kleid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kleid>. Apr 2024 ».
