Meaning of "kolonisieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD KOLONISIEREN

französisch , zu französisch colonie, ↑Kolonie.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KOLONISIEREN IN GERMAN

kolonisieren  [kolonisi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOLONISIEREN

kolonisieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb kolonisieren in German.

WHAT DOES KOLONISIEREN MEAN IN GERMAN?

colonization

Kolonisation

Colonization or colonization means the creation and development of colonies. This "settlement" by colonists or colonizers is found in terminologies for animal and plant kingdoms as well as in those for human social systems. Colonization and the related concepts have a wide range of meaning with regard to human societies. They refer to the occupation and settlement of areas, as well as to the expansion of a society beyond its native habitat. The concepts are used in political and historical sciences both for early cultures as well as for modern developments. Colonization in modern times can mean the colonization, colonization and development of previously unused areas of a state. In these cases, internal colonization or internal colonization is also mentioned. Colonization, however, can also mean expansive and aggressive usurpation and subsequent domination by a people from another culture, by a foreign power of state, that is, colonialism.

Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

Definition of kolonisieren in the German dictionary

to make a colony make arable, settle and develop economically. make a colony make arable, colonize and economically exploit example colonize a piece of land.

zu einer Kolonie machen urbar machen, besiedeln und wirtschaftlich erschließen. zu einer Kolonie machen urbar machen, besiedeln und wirtschaftlich erschließenBeispielein Stück Land kolonisieren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KOLONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kolonisiere

du kolonisierst

er/sie/es kolonisiert

wir kolonisieren

ihr kolonisiert

sie/Sie kolonisieren

Präteritum

ich kolonisierte

du kolonisiertest

er/sie/es kolonisierte

wir kolonisierten

ihr kolonisiertet

sie/Sie kolonisierten

Futur I

ich werde kolonisieren

du wirst kolonisieren

er/sie/es wird kolonisieren

wir werden kolonisieren

ihr werdet kolonisieren

sie/Sie werden kolonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kolonisiert

du hast kolonisiert

er/sie/es hat kolonisiert

wir haben kolonisiert

ihr habt kolonisiert

sie/Sie haben kolonisiert

Plusquamperfekt

ich hatte kolonisiert

du hattest kolonisiert

er/sie/es hatte kolonisiert

wir hatten kolonisiert

ihr hattet kolonisiert

sie/Sie hatten kolonisiert

Futur II

ich werde kolonisiert haben

du wirst kolonisiert haben

er/sie/es wird kolonisiert haben

wir werden kolonisiert haben

ihr werdet kolonisiert haben

sie/Sie werden kolonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kolonisiere

du kolonisierest

er/sie/es kolonisiere

wir kolonisieren

ihr kolonisieret

sie/Sie kolonisieren

Futur I

ich werde kolonisieren

du werdest kolonisieren

er/sie/es werde kolonisieren

wir werden kolonisieren

ihr werdet kolonisieren

sie/Sie werden kolonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kolonisiert

du habest kolonisiert

er/sie/es habe kolonisiert

wir haben kolonisiert

ihr habet kolonisiert

sie/Sie haben kolonisiert

Futur II

ich werde kolonisiert haben

du werdest kolonisiert haben

er/sie/es werde kolonisiert haben

wir werden kolonisiert haben

ihr werdet kolonisiert haben

sie/Sie werden kolonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kolonisierte

du kolonisiertest

er/sie/es kolonisierte

wir kolonisierten

ihr kolonisiertet

sie/Sie kolonisierten

Futur I

ich würde kolonisieren

du würdest kolonisieren

er/sie/es würde kolonisieren

wir würden kolonisieren

ihr würdet kolonisieren

sie/Sie würden kolonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kolonisiert

du hättest kolonisiert

er/sie/es hätte kolonisiert

wir hätten kolonisiert

ihr hättet kolonisiert

sie/Sie hätten kolonisiert

Futur II

ich würde kolonisiert haben

du würdest kolonisiert haben

er/sie/es würde kolonisiert haben

wir würden kolonisiert haben

ihr würdet kolonisiert haben

sie/Sie würden kolonisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kolonisieren

Infinitiv Perfekt

kolonisiert haben

Partizip Präsens

kolonisierend

Partizip Perfekt

kolonisiert

SYNONYMS OF «KOLONISIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kolonisieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of kolonisieren

besiedeln · bevölkern · erschließen · kultivieren

TRANSLATION OF KOLONISIEREN

Find out the translation of kolonisieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of kolonisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kolonisieren» in German.

• Translator German - Chinese: 拓殖
• Translator German - Spanish: colonizar
• Translator German - English: colonize
• Translator German - Hindi: आबाद करना
• Translator German - Arabic: استعمر
• Translator German - Russian: колонизировать
• Translator German - Portuguese: colonizar
• Translator German - Bengali: উপনিবেশ স্থাপন করা
• Translator German - French: coloniser
• Translator German - Malay: menjajah
• German: kolonisieren
• Translator German - Japanese: 植民地化します
• Translator German - Korean: 이식하다
• Translator German - Javanese: ngereh
• Translator German - Vietnamese: lập nghiệp
• Translator German - Tamil: குடியேறுகின்றன
• Translator German - Marathi: तेथे वसाहती
• Translator German - Turkish: kolonize
• Translator German - Italian: colonizzare
• Translator German - Polish: skolonizować
• Translator German - Ukrainian: колонізувати
• Translator German - Romanian: coloniza
• Translator German - Greek: αποικίσουν
• Translator German - Afrikaans: koloniseer
• Translator German - Swedish: kolonisera
• Translator German - Norwegian: kolon

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOLONISIEREN»

Discover the use of kolonisieren in the following bibliographical selection. Books relating to kolonisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...

Kolonisieren. ist. Missionieren,. Missionieren. ist. Kolonisieren. Die Rolle der Kirche in Deutsch-Ostafrika Schon einige Jahrzehnte vor dem Beginn der deutschen Kolonialherrschaft hatten die deutschen Missionare Johannes Rebmann und ...

Martin Baer, Olaf Schröter, 2001

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

neokolonialistisch áauch zu Neokolonialismusñ kolonisieren |Vb.| aus einem Gebiet eine Kolonie machen: die Südsee wurde kolonisiert; Kolonisation, die; -, - en das Kolonisieren; Kolonisator, der; -s, Kolonisatoren DUW jmd., der kolonisiert 2.

Gerhard Augst, 2009

Der geheimnisvolle Highlander: Roman

»Kolonisieren« war die beschönigende Bezeichnung des Königs dafür, die Highlander zu vertreiben und ihnen ihr Land zu stehlen. Überzeugt davon, dass die Highlands eine unerschlossene Quelle von Reichtümern seien, mit denen er die ...

Monica McCarty, 2013

Land Ohne Zeit: Marokko

An dem inneren Widerstande der Mauren, die ihre Kultur, ihre Lebensgewohnheiten für überlegen erachten, ist bisher noch immer jede Europäisierungstendenz gescheitert. Man kann den Boden kolonisieren und gut kolonisieren, das haben ...

Richard Dyck, 2012

Albert Schweitzer als "homo politicus": eine biographische ...

59 Das Recht zu kolonisieren stand den Europäern aus Sicht Schweitzers in dem Maße zu, „wie wir über die moralische Autorität verfügen, die uns erlaubt, einen solchen Einfluß auszuüben.“60 Die moralische Autorität sah Schweitzer ...

Thomas Suermann, 2012

Das Licht im unentdeckten Land

Man wollte Zellmaterial auf andere Sterne bringen und so die Himmelsk„rper kolonisieren. Kolonisieren....... Waren solche Pl•ne nicht schon auf der Erde ausgefƒhrt worden? Hie†es nicht auch dabei zum Nutzen der Zivilisation? Jene die ...

M. Banke, 2010

Das Verb im Modern-Hebräischen

... Das PfEL bereitet dieser Verbgruppe keine Schwierigkeiten: l\y>t> (lejaschew) kolonisieren ^\y>ö >JN ('ani mejaschew) ich kolonisiere (jischew) ich habe kolonisiert Auch die Verbformen des Futurs sind regelmäßig, das jod bleibt erhalten.

Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

Neue Chronik der Weltgeschichte

Griechen. kolonisieren. Mittelmeerraum. ROM Rom wird gegründet Der Sage nach säugt eine Wölfin. Ein griechisches Theater in Syrakus auf Sizilien Blendung des Polyphem durch Odysseus und seine Gefährten (griechische Vasenmalerei,.

Brigitte Beier, 2007

Die Mechanik des Himmels: Roman

Wir müssen nur die Mittel finden, um die Grenzen unseres Planeten zu überwinden, und wir werden fähig sein, andere Planeten zu kolonisieren, so, wie wir die Länder jenseits jedes Ozeans kolonisieren würden – wir müssen uns mithilfe der ...

Tom Bullough, 2012

Die letzte Einheit, Episode 3: - Wir brauchen nur die Köpfe

»Ich dachte, wir würden keine Kolonien mehr gründen«‚ sagte Iefferson zu Wilson, als sie die Siedlung betraten. »Die Aliens haben uns gesagt, sie würden jeden Planeten eliminieren, den wir kolonisieren.« »Nicht >die Aliens<«, sagte Wilson ...

John Scalzi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLONISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kolonisieren is used in the context of the following news items.

Wut in Washington

»Ich bin überrascht über die Fähigkeit von Menschen, nach 2000 Jahren zu kolonisieren.« – »Interessanter Gedanke. Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihre ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»

Physiker: Aliens haben sich selbst zerstört

... sich längst selbst zerstört. Cox schätzt, dass es eine hochentwickelte Zivilisation etwa 10 Millionen Jahre kosten würde, die gesamte Galaxie zu kolonisieren. «oe24 GmbH, Oct 16»

Leonardo DiCaprio will auf Mars: Hat sich für Mission gemeldet

«SpaceX»-Gründer Elon Musk (45) will den Mars kolonisieren und bietet Menschen an, für 200'000 Dollar während 30 Tage den roten Planeten besuchen zu ... «BLICK.CH, Oct 16»

SpaceX: Der Weg zum Mars ist gar für Elon Musk weit

Elon Musk will mit SpaceX den Planeten Mars kolonisieren. (Bild: Mario Anzuoni / Reuters). «Das Raketengeschäft ist hart.» Dies sagt einer, der es wissen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Osiris: New Dawn – Early-Access-Launch und neuer Trailer

Schlussendlich soll es möglich sein, ein kompletes Sonnensystem zu erkunden und zu kolonisieren. Nach dem desaströsen Start von No Man's Sky und der ... «MMORPG.de, Sep 16»

Elon Musks "verrückter" Plan, den Mars zu kolonisieren

Guadalajara – Wenn Elon Musk eine Vision hat, dann gibt er sich nicht mit Kleinigkeiten zufrieden: Am Dienstag hat der SpaceX-Gründer auf dem ... «derStandard.at, Sep 16»

Astronauten-Kongress: Elon Musk will mit SpaceX Mars kolonisieren

Um die Kolonisierung von Mars wahrmachen zu können, müssten zunächst die Kosten für eine Reise zu dem Planeten gesenkt werden. Bild: Reuters. «WirtschaftsWoche, Sep 16»

Elon Musk will den Mars kolonisieren

Neues vom Tesla-Chef – Elon Musk will den Mars kolonisieren. Neues vom visionären Tesla-Chef Elon Musk. Mit seinem Raumfahrtunternehmen SpaceX will ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»

ROUNDUP: Nike steigert Gewinn deutlich - Anleger von ...

... Wege für mehr Sammelklagen. RBS legt weiteren Hypothekenstreit in USA mit Milliardensumme bei. SpaceX-Chef Musk will den Mars kolonisieren. «Finanzen.net, Sep 16»

Aliens werden die Erde erobern

Und weiter: "Fortschrittliche Aliens wären wahrscheinlich Nomaden, die jeden Planeten, den sie erreichen können, erobern und kolonisieren werden." Das sind ... «news.de, Jun 16»