Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kopfzeile" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOPFZEILE IN GERMAN

Kopfzeile  [Kọpfzeile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOPFZEILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kopfzeile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOPFZEILE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kopfzeile» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

header

Kopfzeile

The header is separated from the main text at the top of the text pages and serves for quick orientation or navigation within a written work. For example, the headline text can name the author and title of the work, the paragraph number and name of the open chapter, or the page number and the title of the opened section. On hypermedial pages there are often navigation links at this point. A footer can be used for the same orientation or navigation purposes of a header line, but this is at the bottom of text pages. Whether a text is provided with a header, with a footer or with both, and which purposes are distributed to them, decide authors or editors. Particularly in the IT sector, the English names header or page-header are also used. Die Kopfzeile steht losgelöst vom Haupttext am oberen Rand von Textseiten und dient zur schnellen Orientierung bzw. Navigation innerhalb eines schriftlichen Werkes. Beispielsweise kann der Kopfzeilentext den Autor und Titel des Werkes, die Paragrafenziffer und Bezeichnung des geöffneten Kapitels oder die Seitennummerierung und den Titel des geöffneten Abschnitts in Kurzform nennen. Auf hypermedialen Seiten stehen an dieser Stelle oft Navigations-Links. Zu denselben Orientierungs- bzw. Navigationszwecken einer Kopfzeile kann eine Fußzeile dienen, nur steht diese am unteren Rand von Textseiten. Ob ein Text mit Kopfzeile, mit Fußzeile oder mit beidem versehen wird, und welche Zweckangaben auf diese verteilt werden, entscheiden Verfasser oder Herausgeber. Besonders im IT-Bereich werden auch die englischen Bezeichnungen header oder page-header verwendet.

Definition of Kopfzeile in the German dictionary

Text section, usually header line, at the top of a page. Textabschnitt, meist Überschriftenzeile, am oberen Rand einer Seite.
Click to see the original definition of «Kopfzeile» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOPFZEILE


Ausgangszeile
A̲u̲sgangszeile
Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Dachzeile
Dạchzeile
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Häuserzeile
Hä̲u̲serzeile
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langzeile
Lạngzeile [ˈlaŋt͜sa͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Negativschlagzeile
Negativschlagzeile
Oberzeile
O̲berzeile [ˈoːbərt͜sa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Textzeile
Tẹxtzeile
Titelzeile
Titelzeile
Unterzeile
Ụnterzeile
Verszeile
Vẹrszeile
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOPFZEILE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfweide
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzerbrechen

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOPFZEILE

Bannmeile
Einkaufsmeile
Eisenfeile
Fanmeile
Feile
Festmeile
Flachfeile
Flaniermeile
Keile
Langeweile
Langweile
Nagelfeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Steile
Weichteile
Windeseile
Übereile

Synonyms and antonyms of Kopfzeile in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kopfzeile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOPFZEILE

Find out the translation of Kopfzeile to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kopfzeile from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kopfzeile» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

encabezamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

header
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हैडर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رأس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заголовок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cabeçalho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হেডার
260 millions of speakers

Translator German - French

tête
220 millions of speakers

Translator German - Malay

header
190 millions of speakers

German

Kopfzeile
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘッダ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헤더
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

header
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cú đội đầu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தலைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिर्षक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

başlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chodnikowiec
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заголовок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

antet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επικεφαλίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

header
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

header
5 millions of speakers

Trends of use of Kopfzeile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOPFZEILE»

The term «Kopfzeile» is regularly used and occupies the 58.983 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kopfzeile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kopfzeile
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kopfzeile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOPFZEILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kopfzeile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kopfzeile» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kopfzeile

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOPFZEILE»

Discover the use of Kopfzeile in the following bibliographical selection. Books relating to Kopfzeile and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word 2010
3.5.3.2 Dynamische Kopfzeile mit Text und Nummer der Überschrift der ersten Gliederungsebene Um sich in einem ... orientieren zu können, ist es hilfreich, die Überschrift der ersten Gliederungsebene in die Kopfzeile mit aufzunehmen, ...
Natascha Nicol, Ralf Albrecht, 2011
2
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
8.3.5 Lebende Kolumne mit Überschriften in der Kopfzeile Bei der Gestaltung von längeren Dokumenten wie Berichten, Anleitungen oder Büchern, die doppelseitig gedruckt werden, ist häufig die Übernahme von Überschriften in die Kopfzeile ...
Günter Born, 2009
3
Word 2007 Vorlagen und Formulare
Der folgende Briefkopf wurde z.B. auf diese Weise erstellt, wobei die Kopfzeile eine Tabelle mit den entsprechenden Farben und dem Gemeindewappen enthält . lm Textbereich wurde dann eine zweite Tabelle mit den gleichen Maßen ...
Lothar Ostertag, 2008
4
EDV-Grundwissen: eine Einführung in Theorie und Praxis der ...
9.2.2 Kopfzeile, Fußzeile In der Kopfzeile möchte man häufig die Überschriften der Kapitel bzw. Unterkapitel aufführen. Dazu braucht man bei einem modernen Textverarbeitungsprogramm nicht jede Kopfzeile von Hand einzugeben.
Manfred Precht, Nikolaus Meier, Dieter Tremel, 2004
5
ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3
Vom Tabellentyp wird anschließend eine interne Tabelle angelegt, diesmal aber mit Kopfzeile. Ein separater Arbeitsbereich kann daher innerhalb des Hauptprogramms entfallen. Die soeben erzeugte Tabelle wird als Parameter an drei ...
Bernd Matzke, 2002
6
Dreamweaver MX 2004: eigene Websites im Handumdrehen!
Kopfzeile. definieren. In der Kopfzeile können Sie der Tabelle einen Titel geben und den Inhalt der Tabelle beschreiben. Die Browser stellen die Kopfzeile unterschiedlich dar. Text in dieser Zelle zeigen die meisten Browser fett und zentriert.
Susanne Rupp, 2004
7
Excel, Word, Outlook im Büro: plus Präsentation mit PowerPoint
Geben Sie in den Listenfeldern die Werte für die SEITENRÄNDER bzw. für die Abstände der KOPFZEILE (gemessen vom oberen Blattrand) und der FUSSZEILE (gemessen vom unteren Blattrand) ein. 3. Soll die Tabelle horizontal oder ...
Susanne Franz, 2006
8
Dokumentationen und wissenschaftliche Arbeiten mit Microsoft ...
Christian Bildner. Um Vorlagen für gerade und ungerade Seiten in der Kopfzeile auszuwählen, muss die Kopfzeile erst in gerade und ungerade Kopfzeilen geteilt werden. Wie das funktioniert, wird in der folgenden Lektion erklärt.
Christian Bildner, 2010
9
Tabellen und Diagramme mit Excel
Eigene Kopf zeile Eine Kopfzeile ist ein Text, der am oberen Rand jeder Seite erscheint. In Excel fügen Sie eine Kopfzeile mit den Kopfzeile/Fußzeilen- Optionen im Dialogfenster Seite einrichten ein, das bereits vorbereitete Kopf- und  ...
Maria Langer, 2005
10
Anwendungsentwicklung unter Lotus Notes Domino 6.5: ...
6.1.7 Kopfzeile gestalten Man kann im Domino Designer einen Teilbereich der Maske als so genannte Kopfzeile definieren. Das Besondere an der Kopfzeile ist, dass sie auch beim Scrolling des Maskenfensters immer sichtbar bleibt. Effektiv ...
Markus Donskoj, Primož Perc, Matthias Knäpper, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOPFZEILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kopfzeile is used in the context of the following news items.
1
Anschreiben Bewerbung
Wir gehen das Anschreiben für deine Bewerbung einfach mal von oben nach unten durch. Los geht es mit der Kopfzeile! Achte darauf, dass deine Daten ... «Einstieg, Jul 16»
2
OpenOffice: Eine Fußnote einfügen und die Kopfzeile bearbeiten
Mit dem OpenOffice Writer könnt ihr eine Fußnote einfügen oder die Kopfzeile eures Dokuments bearbeiten. Dadurch könnt ihr dem Leser neben einem ... «netzwelt.de, Jul 16»
3
Versehen oder Widerstand?
Oktober 1988 erschien die "Freie Presse" mit einer unerwarteten Kopfzeile auf einigen Seiten - aus dem linientreuen SED-Blatt war die "Freie Fresse" geworden ... «Freie Presse, May 16»
4
Ebay-Kleinanzeigen: Häufung von Phishing-Fällen per SMS
Als Absendername in der Kopfzeile der SMS wird der Name des Unternehmens verwendet, von welchem auch die Zugangsdaten zum Internetportal des ... «münchen.tv, Feb 16»
5
Kumulieren und Panaschieren – so wählen Sie richtig!
Beispielsweise machen Sie in der Kopfzeile bei der CDU, Liste 1, ein Kreuz. Damit vergeben Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Stimmen an die CDU ... «CDU Flörsheim am Main, Feb 16»
6
S-PI bietet Lösung zum Fixieren der Kopfzeile in Listen und ...
Die Siller Portal Integrators GmbH hat hierfür eine Lösung - mit Hilfe von einer kleinen Anpassung auf Basis von JQuery lassen sich die Kopfzeilen fixieren und ... «PresseBox, Dec 15»
7
Fotokommentar anzeigen
Die Daten zu diesen Platzhaltern zeigt IrfanView anschließend in der Kopfzeile links an, wenn Sie über die Eingabe-Taste in den Vollbildmodus wechseln. «c't, Sep 15»
8
Lumia Extras + Infos erhält Unterstützung für Windows 10 Mobile
Auch optisch hat sich Extras + Infos nun an Windows 10 Mobile angepasst, was sich vor allem an der kleineren Schrift in der Kopfzeile zeigt. Extras-+-Infos- ... «WindowsUnited, Sep 15»
9
Kopf-Zeilen in Word-Dokumenten schnell ausblenden
Damit man beim Scrollen nicht den Überblick verliert, ist es dann am besten, man blendet die Kopfzeilen bei der Bearbeitung des Dokuments vorübergehend ... «schieb.de, Sep 15»
10
Office 2016 in der Praxis - Teil 2: Word 2016
Nicht nur Elemente wie Tabellen, Bilder und Smart-Art fügt man damit ein, sondern auch Kopfzeilen, Links und Seitenumbrüche. Wie bei der Vorversion startet ... «Macwelt, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kopfzeile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kopfzeile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z