Download the app
educalingo
Search

Meaning of "krähen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KRÄHEN

mittelhochdeutsch kræn, althochdeutsch krāen, lautmalend besonders für dumpfe und heisere Klangeindrücke.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KRÄHEN IN GERMAN

krähen  [krä̲hen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRÄHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
krähen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb krähen in German.

WHAT DOES KRÄHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «krähen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of krähen in the German dictionary

in immediate succession, each three times short and once drawn, speak a high, squeezed, penetrating sound, speak with a high, bright voice, scream, sing. in immediate succession, three times short and one long drawn, they make a high, squeezed, piercing sound. For example, we sat together until the roosters crowed. in unmittelbarer Aufeinanderfolge jeweils dreimal kurz und einmal lang gezogen einen hohen, gequetschten, durchdringenden Laut von sich geben mit hoher, heller Stimme sprechen, schreien, singen. in unmittelbarer Aufeinanderfolge jeweils dreimal kurz und einmal lang gezogen einen hohen, gequetschten, durchdringenden Laut von sich gebenBeispielwir saßen zusammen, bis die Hähne krähten.

Click to see the original definition of «krähen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KRÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krähe
du krähst
er/sie/es kräht
wir krähen
ihr kräht
sie/Sie krähen
Präteritum
ich krähte
du krähtest
er/sie/es krähte
wir krähten
ihr krähtet
sie/Sie krähten
Futur I
ich werde krähen
du wirst krähen
er/sie/es wird krähen
wir werden krähen
ihr werdet krähen
sie/Sie werden krähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekräht
du hast gekräht
er/sie/es hat gekräht
wir haben gekräht
ihr habt gekräht
sie/Sie haben gekräht
Plusquamperfekt
ich hatte gekräht
du hattest gekräht
er/sie/es hatte gekräht
wir hatten gekräht
ihr hattet gekräht
sie/Sie hatten gekräht
conjugation
Futur II
ich werde gekräht haben
du wirst gekräht haben
er/sie/es wird gekräht haben
wir werden gekräht haben
ihr werdet gekräht haben
sie/Sie werden gekräht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krähe
du krähest
er/sie/es krähe
wir krähen
ihr krähet
sie/Sie krähen
conjugation
Futur I
ich werde krähen
du werdest krähen
er/sie/es werde krähen
wir werden krähen
ihr werdet krähen
sie/Sie werden krähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekräht
du habest gekräht
er/sie/es habe gekräht
wir haben gekräht
ihr habet gekräht
sie/Sie haben gekräht
conjugation
Futur II
ich werde gekräht haben
du werdest gekräht haben
er/sie/es werde gekräht haben
wir werden gekräht haben
ihr werdet gekräht haben
sie/Sie werden gekräht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krähte
du krähtest
er/sie/es krähte
wir krähten
ihr krähtet
sie/Sie krähten
conjugation
Futur I
ich würde krähen
du würdest krähen
er/sie/es würde krähen
wir würden krähen
ihr würdet krähen
sie/Sie würden krähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekräht
du hättest gekräht
er/sie/es hätte gekräht
wir hätten gekräht
ihr hättet gekräht
sie/Sie hätten gekräht
conjugation
Futur II
ich würde gekräht haben
du würdest gekräht haben
er/sie/es würde gekräht haben
wir würden gekräht haben
ihr würdet gekräht haben
sie/Sie würden gekräht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krähen
Infinitiv Perfekt
gekräht haben
Partizip Präsens
krähend
Partizip Perfekt
gekräht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KRÄHEN


abmähen
ạbmähen
abnähen
ạbnähen
annähen
ạnnähen 
aufblähen
a̲u̲fblähen [ˈa͜ufblɛːən]
aufnähen
a̲u̲fnähen
ausspähen
a̲u̲sspähen
blähen
blä̲hen 
einnähen
e̲i̲nnähen [ˈa͜innɛːən]
erspähen
erspä̲hen
festnähen
fẹstnähen [ˈfɛstnɛːən]
loskrähen
lo̲skrähen
mähen
mä̲hen 
nähen
nä̲hen 
schmähen
schmä̲hen [ˈʃmɛːən]
spähen
spä̲hen 
umnähen
umnä̲hen
vernähen
vernä̲hen
verschmähen
verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]
zunähen
zu̲nähen
zusammennähen
zusạmmennähen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KRÄHEN

krählen
Krähwinkel
Krähwinkelei
Krähwinkler
Krähwinklerin
krähwinklig

GERMAN WORDS THAT END LIKE KRÄHEN

Aachen
München
aneinandernähen
angesehen
ansehen
benähen
bähen
gehen
herausspähen
machen
nachspähen
niedermähen
sehen
stehen
suchen
ummähen
vergleichen
verstehen
wegmähen
weißnähen

Synonyms and antonyms of krähen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KRÄHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «krähen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of krähen

Translation of «krähen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRÄHEN

Find out the translation of krähen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of krähen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krähen» in German.

Translator German - Chinese

乌鸦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuervo
570 millions of speakers

Translator German - English

crow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कौआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غراب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ворона
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corvo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাক
260 millions of speakers

Translator German - French

corneille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gagak
190 millions of speakers

German

krähen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

까마귀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Crow
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con quạ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कावळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karga
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corvo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wrona
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ворона
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cioară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοράκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kraai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

galande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kråke
5 millions of speakers

Trends of use of krähen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRÄHEN»

The term «krähen» is quite widely used and occupies the 25.429 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «krähen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of krähen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «krähen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KRÄHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «krähen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «krähen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about krähen

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «KRÄHEN»

Famous quotes and sentences with the word krähen.
1
Silvana Koch-Mehrin
Kein Hahn würde danach krähen, wenn Westerwelle verheiratet wäre und seine Frau mitgenommen hätte.
2
George Eliot
Er war wie ein Hahn, der glaubt, die Sonne ging auf, um ihn krähen zu hören.
3
George Eliot
Er war wie eine Hahn, der glaubt, die Sonne ginge auf, um ihn krähen zu hören.
4
Zhuangzi
Mancher sieht ein Ei an und möchte es schon krähen hören.
5
Karl Heinrich Waggerl
Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.
6
Werner Mitsch
Wenn die Hühner erst einmal emanzipiert sind, können sie zwar krähen, aber mit dem Eierlegen ist es dann endgültig vorbei.
7
Bibel
Jesus antwortete: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnest hast.
8
Manfred Hinrich
Kann der Hahn nicht krähen, kann der Tag nicht kommen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KRÄHEN»

Discover the use of krähen in the following bibliographical selection. Books relating to krähen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Keine Schonzeit für Krähen: Art. 20, Abs. 4 GG- Nur die Wahrheit
Zivilverfahren^ Ehemals Dt A (Deutsche Ausgleichsbank), Ludwig-Erhard-Platz 1 -3, 53179 Bonn: heute: JvlW Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9 60325 Frankfurt am Main Eine denkwürdige Krähen-Position im Interesse der Saar Bank ...
Karl Heinz Koch, 2013
2
Weiter als die schwarzen Krähen fliegen
Seit ihre Liebe zu Robert in einer Katastrophe endete, ist Paula Madchen fur alles in der Pfarre ihres unnahbaren Bruders.
Josefa Bissels, 2010
3
Die Krähen vom Spree River: Die Indianistik ist eine ...
Indianisten verzerren indianisches Leben.
Harald Gündel, 2010
4
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
Daenerys Targaryen, die Letzte aus dem Geschlecht der Drachenkönige, bereitet jenseits des Meeres ihre Rückkehr in die Sieben Königreiche vor.
George R.R. Martin, 2012
5
Sechs Krähen
Der Farmer hat Weizen gesät. Die Krähen wollen die Körner aufpicken. Ob es eine friedliche Lösung des Streites geben kann? (ab 5).
Leo Lionni, 2004
6
Invisible Fiends - Herr der Krähen
»Dem Sog dieser Geschichte kann man sich nicht entziehen.« Eselsohr Nach den Strapazen mit Mr Mumbles und Caddie braucht Kyle dringend Erholung.
Barry Hutchison, 2011
7
Krähen im Feuerwind: Düster-melancholische Gedichte von ...
Düster-melancholische Gedichte von Oliver Baum alias "Der Lord" Oliver Baum. Düstere Gedichte Und ich entsteige welch einsam Grab (2010) um des Leides Willen zu verkünden, als welch Trauerfee biss im Kerkerverlies, die Welt zu richten ...
Oliver Baum, 2013
8
Eine Versammlung von Krähen: Thriller
Thriller Brian Keene. Mit einer kleinkalibrigen schrotflinte in den Händen stand Paul crowley im Garten hinter seinem Haus und stierte mit zusammengekniffenen augen in die Finsternis. die Luft fühlte sich frostig an, und Paul zitterte, als der ...
Brian Keene, 2013
9
Die Nacht der Krähen
René Grigo. Ren€ Grig0. Di. Nacht. der. Krähen. Fa. nta. sy. René Grigo Die Nacht der Krähen Für Miguel, die größte. Front Cover.
René Grigo, 2014
10
Kikeriki [oder, Das Krähen des edlen Hahnes Beneventano]
Es klang auch nicht wie das närrische, selbstherrliche Krähen eines jungen, noch nicht ausgelernten Hahns, der die Welt nicht kennt und das Leben in kecker Fröhlichkeit beginnt, weil er sich in elender Unwissenheit darüber befindet, was ...
Herman Melville, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRÄHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krähen is used in the context of the following news items.
1
Nachbarschaftsstreit: Können Richter einem Hahn das Krähen ...
Im 300-Einwohner-Ort Zitz, irgendwo in Brandenburg, verklagt ein Mann seinen Nachbarn, weil dessen Hahn angeblich zu laut kräht. Der Nachbar wehrt sich. «DIE WELT, Oct 16»
2
Hawaiikrähen benutzen Werkzeug
"Der Großteil der Krähen benutze spontan herumliegende Stöckchen als ... Der Artenschützer hatte bereits zuvor beobachtet, dass die Krähen hin und wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Bauer hängt tote Krähen an seinem Feld an Galgen auf
Langerringen (dpa/lby) - Im Landkreis Augsburg hat ein Landwirt mehrere tote Krähen an Galgen bei seinem Feld aufgehängt, um andere Vögel zu ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Warum Krähen Schäden am Glasdach vom Berliner Hauptbahnhof ...
Krähen haben kürzlich erst Schäden am Glasdach des Berliner Hauptbahnhofs angerichtet. Wenn die Vögel zum Beispiel so etwas tun, sieht der Experte das ... «Berliner Zeitung, May 16»
5
Berlin: Krähen richten Millionen-Schäden am Hauptbahnhof an
Den größten und modernsten Kreuzungsbahnhof Europas, der in diesen Tagen seinen zehnten Geburtstag feiert, plagt tierischer Ärger: Krähen zerstören immer ... «Berliner Zeitung, May 16»
6
Wann darf ein Hahn krähen?
BRANDENBURG/HAVEL (dpa). Hunde bellen, Frösche quaken – und Hähne krähen.Doch das gefällt nicht jedem, wie ein kurioser Rechtsstreit nun zeigt. «Badische Zeitung, May 16»
7
Schlaue Tiere: Selbst Krähen verspüren Leistungsdruck
Die japanischen Krähen machen das auch schon lange. 1997 hat eine Studie in Kalifornien gezeigt, dass das Verhalten gar nicht so klug ist, wie es aussieht. «DIE WELT, Oct 15»
8
Krähen gemäß sozialer Hierarchie: Ranghöchster Hahn bestimmt ...
Erst finden japanische Forscher heraus, dass Hähne ihrer inneren Uhr entsprechend krähen. Nun untersuchen sie die sozialen Komponenten des Kikeriki und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»
9
Falsche Alarmrufe: Dornschnäbel tricksen kluge Krähen aus
"Die Krähen sind mindestens 40 Mal größer als die Singvögel", erklärt Igic. "Bei einem Angriff würden sie die erwachsenen Vögel und ihre Küken fressen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
10
Schnabel-Attacke: Aggressive Krähen beschädigen Auto
Ein Zeuge sah, wie die Krähen mit ihren Schnäbeln die Motorhaube traktierten. Die Vögel seien so aggressiv gewesen, dass sie sich von dem Zeugen nicht ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. krähen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/krahen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z