Download the app
educalingo
Search

Meaning of "krauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KRAUEN

mittelhochdeutsch krouwen, althochdeutsch krouwōn.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KRAUEN IN GERMAN

krauen  [kra̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
krauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb krauen in German.

WHAT DOES KRAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «krauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of krauen in the German dictionary

crawl someone's hair, someone behind the ears to roughen the dog would like to mop. kraulen Beispiele jemandem das Haar, jemanden hinter den Ohren krauen der Hund ließ sich gerne krauen.

Click to see the original definition of «krauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kraue
du kraust
er/sie/es kraut
wir krauen
ihr kraut
sie/Sie krauen
Präteritum
ich kraute
du krautest
er/sie/es kraute
wir krauten
ihr krautet
sie/Sie krauten
Futur I
ich werde krauen
du wirst krauen
er/sie/es wird krauen
wir werden krauen
ihr werdet krauen
sie/Sie werden krauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekraut
du hast gekraut
er/sie/es hat gekraut
wir haben gekraut
ihr habt gekraut
sie/Sie haben gekraut
Plusquamperfekt
ich hatte gekraut
du hattest gekraut
er/sie/es hatte gekraut
wir hatten gekraut
ihr hattet gekraut
sie/Sie hatten gekraut
conjugation
Futur II
ich werde gekraut haben
du wirst gekraut haben
er/sie/es wird gekraut haben
wir werden gekraut haben
ihr werdet gekraut haben
sie/Sie werden gekraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kraue
du krauest
er/sie/es kraue
wir krauen
ihr krauet
sie/Sie krauen
conjugation
Futur I
ich werde krauen
du werdest krauen
er/sie/es werde krauen
wir werden krauen
ihr werdet krauen
sie/Sie werden krauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekraut
du habest gekraut
er/sie/es habe gekraut
wir haben gekraut
ihr habet gekraut
sie/Sie haben gekraut
conjugation
Futur II
ich werde gekraut haben
du werdest gekraut haben
er/sie/es werde gekraut haben
wir werden gekraut haben
ihr werdet gekraut haben
sie/Sie werden gekraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kraute
du krautest
er/sie/es kraute
wir krauten
ihr krautet
sie/Sie krauten
conjugation
Futur I
ich würde krauen
du würdest krauen
er/sie/es würde krauen
wir würden krauen
ihr würdet krauen
sie/Sie würden krauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekraut
du hättest gekraut
er/sie/es hätte gekraut
wir hätten gekraut
ihr hättet gekraut
sie/Sie hätten gekraut
conjugation
Futur II
ich würde gekraut haben
du würdest gekraut haben
er/sie/es würde gekraut haben
wir würden gekraut haben
ihr würdet gekraut haben
sie/Sie würden gekraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krauen
Infinitiv Perfekt
gekraut haben
Partizip Präsens
krauend
Partizip Perfekt
gekraut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KRAUEN


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KRAUEN

kratzig
krätzig
Krätzmilbe
Kratzputz
Kratzspur
Kratzwunde
krauchen
Kräuel
kraueln
Kraul
kraulen
Krauler
Kraulerin
Kraulschwimmen
Kraulschwimmer
Kraulschwimmerin
Kraulsprint
Kraulstaffel
Kraulstil
kraus

GERMAN WORDS THAT END LIKE KRAUEN

Litauen
anrauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

Synonyms and antonyms of krauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «krauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRAUEN

Find out the translation of krauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of krauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krauen» in German.

Translator German - Chinese

krauen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

krauen
570 millions of speakers

Translator German - English

krauen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

krauen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

krauen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

krauen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

krauen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

krauen
260 millions of speakers

Translator German - French

krauen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

krauen
190 millions of speakers

German

krauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

krauen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

krauen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

krauen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

krauen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

krauen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

krauen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

krauen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

krauen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krauen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

krauen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

krauen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

krauen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krauen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

krauen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krauen
5 millions of speakers

Trends of use of krauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRAUEN»

The term «krauen» is used very little and occupies the 154.476 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «krauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of krauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «krauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KRAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «krauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «krauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about krauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KRAUEN»

Discover the use of krauen in the following bibliographical selection. Books relating to krauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafvollzug in Russland: vom GULag zum rechtsstaatlichen ...
... 6ie weZen Kranlcdeit von 6er ^rdeit detreit 8in6, verurteilten zcdwanZeren krauen zowie ztillen6en Vlüttern wir6 tur 6ie ^eit 6er ^rdeitzdetreiunZ 6ie VerptleZunZ lcoz- tenfrei Zewädrt, Verurteilten in Lr^iedunZzlcolonien zowie Verurteilten rnit ...
Susanne Rieckhof, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Krauel — Kreis. gleicher Abkunft mit krauen, nämlich von ^«»-^ und dies von ^aö, woher auch Krabbe. der Krauel, Krail, Kreuel, eine Gahel mit gebogenen Zacken, von krauen; Holl, ^««we/k, Kralle, s. Kralle. krauen, kratzen; Holl. K^aSSen ...
Konrad Schwenck, 1838
3
Oekonomische encyklopädie
Krähen, Hochdeutsch krauen, Engl. cl«v. 2. Ungeschickt, schlecht schreiben, im verächtlichen Verstände, Hochdeutsch rrayen. Siehe Rladd«, im XXXIX Tb- S. 30Z. . z. Ausgraben, eilfertig graben, besonders im Dithmarsischen. Einen Graben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ropf krauen. Zuweilen auch für kratzen überhaupt. Sich hinter den Ohren krauen . Ihr, die ihr gern was Neues wißt. Das euch die Ohren kraur. Haged. d.i. belustiget, kitzelt, nach dem Nieders. wo krajen, streicheln, liebkosen, krauen aber ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
5
Sämmtliche Werke
5. Die. gelehrten. Krauen. 'I- Die gelehrten Krauen. Die gelehrten Krauen. Die gelehrten Krauen. -<-><-«. siW. Der kleinste Redesehler kann Dich in Harnisch bringen, Doch Du begehst der Fehler gar viel in andern Dingen. Die ew'gen Bücher ...
Molière, 1838
6
Polypleuros nous:
Wenn er allerdings in der f-uvwQig jiaQOevwv einen Hinweis auf die in Kreuzigungsdarstellungen oft hinter Maria stehenden weiteren Krauen (in diesem Kall wäre es eine weitere Frau, ein nicht ungewöhnlicher Typus) sieht, so erliegt er ...
Cordula Scholz, Georgios Makris, 2000
7
Zeitrechnung zur Erörterung der Daten in Urkunkunden für ...
(H. A.) Krauen ( vnser Srawen ) Anburtung im Tempel. Maria Opferung. Man sehe hierüber bei Hm. Spieß, der einen richtigen Beweis anführet., " . Frauentag Visitatis Marie ( Heimsnchuug. ) H. Archivar Spieß führt folgendes an: In einer ' !
Joseph Helwig, 1787
8
Sanctorale, Das ist: Zwey hundert und Funffzehen gelehrte, ...
Td/ils Herren Schlimme d»Mii„i» «OKond behalten soll/so müsset ihr beschas« oder Krauen sepn vnnd machen S gerad wie H realst L,"^. 5" skv"/so/'vte euch dieAlten vor Znten ent, die Aporecker Dese klauben die bette Kräu , c.« mtt A.' ...
Prokop (von Templin), 1668
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Übrigens ist für kratzen in einigen Fälle« auch krauen und im Nirders. klcxen üblich. Der Rräyer, des — s, plur. ut uam. liuiz. >) Ein Werkzeug zum Kratze»; doch nur in einigen Fällen , wdem in andern die Rratze, das Rrsgeise,, u. s. f. üblicher ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Heurathen, eine im Hochdeutschen veraltete, im Niederdeutschen aber noch völlig gangbare Bedeutung. «Line Wirrwe trauen. Ihrer viel «ollen sreyen aber nicht krauen. UZr har gerraur, gehenrather. 2. Ais ein Factitivum, Heurathen machen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krauen is used in the context of the following news items.
1
Die Kardashians bleiben auf Sendung!
Denn das Krauen geht weiter: Die Hollywood-Sippe hat soeben einen 40-Millionen-Dollar Deal abgeschlossen, der die Präsenz der Familie auf mindestens drei ... «20 Minuten Online, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. krauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/krauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z