Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Krawatte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KRAWATTE

französisch cravate, zu deutsch Krawat = Kroate; also eigentlich = die Kroatische ; ursprüngliche Bezeichnung für die Halsbinde, wie sie die kroatischen Reiter im Dreißigjährigen Krieg trugen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KRAWATTE IN GERMAN

Krawatte  [Krawạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRAWATTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Krawatte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KRAWATTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Krawatte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Krawatte

tie

Krawatte

The tie or tie, in conjunction with uniforms also called longbinders, is an elongated piece of fabric that is worn around the neck, tied with a tie knot, to a shirt. The necktie originally developed from the necktieschleife, by its ends were always longer to the present longbinder cut. It is usually worn under the shirt collar, covering the button strip on the chest. The necktie can be provided with a necktie pin or clip which is used to attach the tie to the shirt. Die Krawatte oder Schlips, im Zusammenhang mit Uniformen auch Langbinder genannt, ist ein längliches Stück Stoff, das um den Hals, mit einem Krawattenknoten gebunden, zu einem Hemd getragen wird. Die Krawatte entwickelte sich ursprünglich aus der Krawattenschleife, indem ihre Enden immer länger bis zum heutigen Langbinder geschnitten wurden. Sie wird in der Regel unter dem Hemdkragen getragen, wobei sie die Knopfleiste auf der Brust verdeckt. Die Krawatte kann mit einer Krawattennadel oder -klammer versehen werden, die zur Befestigung der Krawatte am Hemd dient.

Definition of Krawatte in the German dictionary

made of fabric, about stripy, decorating part especially of the men's clothing, which is placed under the shirt collar around the neck and tied in a knot in front, that the broader end hangs longer down short form for: fur tie stranglehold, in which arms or legs around the neck of the opponent include bandage or support in the form of a neck brace; Short form for: gypsum tie. made of fabric, for example, strip-like, decorative part of the men's clothing, which is placed under the shirt collar around the neck and tied in a knot in front in such a way that the wider end hangs longer © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages a silken, tie the tie tie the tie, tighten, tighten, trim, loosen, take off a necktie tie. aus Stoff hergestelltes, etwa streifenförmiges, schmückendes Teil besonders der Herrenkleidung, das unter dem Hemdkragen um den Hals gelegt und vorne in der Weise zu einem Knoten gebunden wird, dass das breitere Ende länger herunterhängt Kurzform für: Pelzkrawatte Würgegriff, bei dem sich Arme oder Beine um den Hals des Gegners schließen Verband oder Stütze in Form einer Halskrause; Kurzform für: Gipskrawatte. aus Stoff hergestelltes, etwa streifenförmiges, schmückendes Teil besonders der Herrenkleidung, das unter dem Hemdkragen um den Hals gelegt und vorne in der Weise zu einem Knoten gebunden wird, dass das breitere Ende länger herunterhängt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine seidene, gestreifte Krawatte die Krawatte bindendie Krawatte knüpfen, zuziehen, festziehen, zurechtrücken, lockern, ablegeneine Krawatte tragen, umhaben.
Click to see the original definition of «Krawatte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KRAWATTE


Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Eiskrawatte
E̲i̲skrawatte
Festplatte
Fẹstplatte 
Gipskrawatte
Gịpskrawatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Patte
Pạtte
Pelzkrawatte
Pẹlzkrawatte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Schalkrawatte
Scha̲lkrawatte [ˈʃaːlkravatə]
Seidenkrawatte
Se̲i̲denkrawatte
Verbandswatte
Verbạndswatte [fɛɐ̯ˈbant͜svatə]
Verbandwatte
Verbạndwatte [fɛɐ̯ˈbantvatə]
Zuckerwatte
Zụckerwatte 
hatte
hatte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KRAWATTE

Krautstiele
Krautwickel
Krawall
Krawallant
Krawallantin
Krawallblatt
Krawallbruder
krawallig
Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
Kraweelbeplankung

GERMAN WORDS THAT END LIKE KRAWATTE

Abdeckplatte
Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Fregatte
Herdplatte
Holzplatte
Isomatte
Kochplatte
Käseplatte
Leiterplatte
Leseratte
Marmorplatte
Messlatte
Seenplatte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Synonyms and antonyms of Krawatte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KRAWATTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Krawatte» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Krawatte

Translation of «Krawatte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRAWATTE

Find out the translation of Krawatte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Krawatte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Krawatte» in German.

Translator German - Chinese

领带
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lazo
570 millions of speakers

Translator German - English

tie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعادل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

галстук
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

laço
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টাই
260 millions of speakers

Translator German - French

cravate
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tali leher
190 millions of speakers

German

Krawatte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ネクタイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

넥타이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tie
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टाय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kravat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cravatta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krawat
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

галстук
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cravată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γραβάτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tie
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tie
5 millions of speakers

Trends of use of Krawatte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRAWATTE»

The term «Krawatte» is quite widely used and occupies the 34.010 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Krawatte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Krawatte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Krawatte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KRAWATTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Krawatte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Krawatte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Krawatte

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KRAWATTE»

Famous quotes and sentences with the word Krawatte.
1
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
2
Kim Grove
Die Krawatte, die sie ihm geschenkt hat, auch zu tragen!
3
Larry Page
In Zeiten der Krise sollte man keine Krawatte tragen: Das verringert unnötig die Blutzufuhr zum Gehirn.
4
Maurizio Marinella
Die Leute geben ein Vermögen für gut sitzende Anzüge und für passende Schuhe aus. Aber bei der Krawatte hapert es dann oft.
5
Ottmar Hitzfeld
500 Millionen Leute gucken am Fernseher zu. Was ziehe ich da bloß für eine Krawatte an?
6
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
7
Paco Rabanne
Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.
8
Reinhold Krause
Wenn wir Nationalsozialisten uns schämen, eine Krawatte vom Juden zu kaufen, dann müßten wir uns erst recht schämen, irgendetwas, das zu unserer Seele spricht, das innerste Religiöse vom Juden anzunehmen. Hierher gehört auch, daß unsere Kirche keine Menschen judenblütiger Art mehr in ihren Reihen aufnehmen darf.
9
Rudolf Scharping
Rückgrat ist wichtiger als Krawatte.
10
Sepp Blatter
Darum trage ich jetzt keine Krawatte!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KRAWATTE»

Discover the use of Krawatte in the following bibliographical selection. Books relating to Krawatte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Asien Mit Anzug und Krawatte
Rolf Zeiler reiste 25 Jahre lang geschaftlich durch Asien.
Rolf Zeiler, 2013
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Der um den Hals gelegte, schmale Teil der Krawatte, ist hundertprozentig hinter dem Hemdkragen versteckt. Korrekt sitzende Krawatte Krawatte ist nicht richtig unter dem Hemdkragen versteckt Abb. 57, 58, Krawatte am Hemdkragen hinten ...
Horst Hanisch, 2011
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Kroatischen Kriegern des 17. Jahrhunderts ist es zu verdanken, daß heute 600 Millionen Männer dieser Welt Krawatte tragen. Die Wortgeschichte der Krawatte führt uns in das 14. Jahrhundert. Die frühest bekannte Erwähnung der "cra- vate"  ...
Thomas Rusche, 1991
4
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Krawatte,. Kirche,. Konsonanten. Was. die. Kroaten. von. (fast). allen. anderen. unterscheidet. Der verstorbene sozialdemokratische Premierminister Ivica Račan hat von Kroatien gesagt, es sei zugleich ein mitteleuropäisches, ein Mittelmeer- ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
5
Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Krawatte handelt es sich um eine einfache Beschneidungsmaske, die ähnlich wie eine Auswahl funktioniert, das heißt, der bearbeitbare Bildbereich wird eingeschränkt. Die Maske ermöglicht Ihnen, die Krawatte mit einem Muster zu bemalen, ...
‎2009
6
Bekleidungszubehör: Handschuh, Krawatte, Kopftuch, Gürtel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Schanzsche. Krawatte). Stabilisierender Verband an der Lendenwirbelsäule Semicingulum. Indikationen - Schleudertrauma - Akute entzündliche Reize an der HWS - Akuter Tortikollis - Schulter-Arm-Syndrom mit nervaler Störung - lnsuffizienz ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
8
Der perfekte Auftritt
Der Strick um den Hals Am einfachsten geht dies immer noch über die Krawatte. Sie ist Standard und kann darüber hinaus jeden Tag gewechselt werden, sogar wenn sie nicht bekleckert ist. So ein Binder bietet wunderbare Möglichkeiten, ...
Reiner Neumann, 2004
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschlussfreiheit Beispiel: Kühn sieht im Schaufenster des Modehauses Pfau eine besonders schöne Krawatte. Er betritt den Laden und erklärt, er kaufe die Krawatte. Der Verkäufer antwortet, er könne ihm die Krawatte nicht geben, da er  ...
Dieter Leipold, 2008
10
Humor auf den Punkte gebracht - Beamte: Wir brauchen sie, ...
Wir brauchen sie, wir verehren sie, aber vermissen würden wir sie auch nicht ... Theo van der Burgt. Krawatte Nimm einem Bähnkah seine Krawatte ab und er sieht aus wie ein normaler Mensch. Krawatte an Mancher Bähnkah hat schon eine ...
Theo van der Burgt, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRAWATTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Krawatte is used in the context of the following news items.
1
Krawatte: Der Schlips ist vom Aussterben bedroht
Seitdem sogar in den Chefetagen mancher Dax-Konzerne Turnschuhe und Jeans getragen werden, scheint die Krawatte ausgedient zu haben. Der klassische ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
2
Vom Tuch zum Schal zur Krawatte
In der Geschichte der Krawatte ist eigentlich nur eines klar: Der Mensch hatte schon immer das Bedürfnis, etwas um den Hals zu tragen. Seien es Amulette ... «Berner Zeitung, Oct 16»
3
Der Knoten der Krawatte ist geplatzt
Normalerweise eignet sich die Krawatte an sich nicht als Gegenstand eines Leitartikels. Es sei denn, sie wird in einer Stadt wie Hamburg in derart großem Stil ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Schlips-Tipps: Welche Faktoren die Farbe bestimmen
Denn: Wer sich seriös beraten lässt, weiß anschließend, warum er Krawatten im Schrank hat, ... "Braune Krawatte sehen im Business einfach schrecklich aus." ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»
5
Krawatten sind out: Bei Siemens entsteht eine Duz-Kultur
Siemens weiht am kommenden Freitag in München eine neue Konzernzentrale ein - inklusive neuer Unternehmenskultur. Wer dort Krawatte trägt, muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
"Where is kravat?": Erdogan zankt mit Tsipras um geschenkte Krawatte
Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras trägt allerdings überhaupt keine Krawatten. Dafür gibt es einen Grund: die Schulden des Landes. Er könne sich ... «Sputnik Deutschland, May 16»
7
Sondierungsgespräche Grüne und CDU: Kretschmann kommt mit ...
Strobl trug bei dem Gespräch eine grüne Krawatte. Auf die Frage, was dies bedeute, sagte er: „Hoffnung.“ Kretschmann selbst hatte sich eine grün-schwarze ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
8
Für den guten Zweck! | Jauch-Millionär versteigert Jauch-Krawatte
Als der Doktorand Leon Windscheid (27) im Dezember bei „Wer wird Millionär“ gewann, nahm er nicht nur eine Million Euro, sondern auch Günther Jauchs ... «BILD, Feb 16»
9
Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses
„Wo bin ich? Unter Irrsinnigen? Unter Verschwörern? Bin ich in die Versammlung irgendeiner religiösen Sekte geraten?“ Das fragt sich Fridolin in Schnitzlers ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Rogosin: Zunge von Kroatiens Verteidigungsminister „hängt wie ...
“Warum nicht gar! Die Zunge des kroatischen Verteidigungsministers hängt wie eine Krawatte herunter“, schrieb Rogosin auf seinem Facebook-Account. «Sputnik Deutschland, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Krawatte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/krawatte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z