Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kuddelmuddel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KUDDELMUDDEL

verdoppelnde Bildung wahrscheinlich mit niederdeutsch koddeln = unsorgfältig, nicht sauber waschen und ↑Modder.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KUDDELMUDDEL IN GERMAN

Kuddelmuddel  Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KUDDELMUDDEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kuddelmuddel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KUDDELMUDDEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kuddelmuddel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hash

Kuddelmuddel

Kuddelmuddel is used in the broad sense of the word for general confusion or confusion. The origin of the word is not clear. Karl Friedrich Wilhelm Wander sees the origin in Pomerania, Küpper and Kluge go from a low German origin. The word part muddeln derives from the lower German-dialectal form Modder. The "Kuddelmuddel" (literally "Kuddelmuddel") has probably spread from Berlin in the middle of the 19th century. In the literary language, among other things, Thomas Mann used it in his narrative The Converse Minds. Kuddelmuddel wird umgangssprachlich im weiteren Sinne lautmalerisch für allgemeines Durcheinander oder Wirrwarr verwendet. Die Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt. Karl Friedrich Wilhelm Wander sieht den Ursprung in Pommern, Küpper und Kluge gehen von einer niederdeutschen Herkunft aus. Dabei stammt der Wortteil muddeln von der niederdeutsch-dialektalen Form Modder ab. Die lautmalerische Wortverbindung „Kuddelmuddel“ hat sich sehr wahrscheinlich von Berlin aus Mitte des 19. Jahrhunderts verbreitet. In der Literatursprache verwendet es unter anderem Thomas Mann in seiner Erzählung Die vertauschten Köpfe.

Definition of Kuddelmuddel in the German dictionary

Confusion, jumble. Durcheinander, Wirrwarr.
Click to see the original definition of «Kuddelmuddel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KUDDELMUDDEL


Buddel
Bụddel
Doppelpaddel
Dọppelpaddel
Dösbaddel
Dö̲sbaddel
Döspaddel
Dö̲spaddel
Knuddel
Knụddel
Loddel
Lọddel
Muddel
Mụddel
Nuddel
Nụddel
Paddel
Pạddel 
Puddel
Pụddel
Quaddel
Quạddel
Schmuddel
Schmụddel
Schnuddel
Schnụddel
Sonnenpaddel
Sọnnenpaddel
Stechpaddel
Stẹchpaddel [ˈʃtɛçpadl̩]
Troddel
Trọddel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KUDDELMUDDEL

cken
Kuckersit
kuckuck
Kuckucksblume
Kuckucksei
Kuckuckskind
Kuckuckslichtnelke
Kuckucksuhr
Kudelkraut
Kuder
Kudu
Kues
Kufe
fer
ferei
ferin
Kuff
Kufija
kufisch
Kufstein

GERMAN WORDS THAT END LIKE KUDDELMUDDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonyms and antonyms of Kuddelmuddel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KUDDELMUDDEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kuddelmuddel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kuddelmuddel

Translation of «Kuddelmuddel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUDDELMUDDEL

Find out the translation of Kuddelmuddel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kuddelmuddel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kuddelmuddel» in German.

Translator German - Chinese

哈希
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

picadillo
570 millions of speakers

Translator German - English

hash
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हैश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مزيج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гашиш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hash
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

Translator German - French

hachis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hash
190 millions of speakers

German

Kuddelmuddel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハッシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

해시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngrembug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

băm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹாஷ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हॅश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

esrar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hash
65 millions of speakers

Translator German - Polish

haszysz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гашиш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hașiș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χασίσι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hash
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hash
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hash
5 millions of speakers

Trends of use of Kuddelmuddel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUDDELMUDDEL»

The term «Kuddelmuddel» is regularly used and occupies the 62.788 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kuddelmuddel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kuddelmuddel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kuddelmuddel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KUDDELMUDDEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kuddelmuddel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kuddelmuddel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kuddelmuddel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KUDDELMUDDEL»

Discover the use of Kuddelmuddel in the following bibliographical selection. Books relating to Kuddelmuddel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alva Kuddelmuddel
Alva und ihr Bruder leben in einer Patchworkfamilie. Das bringt Unruhe und Abwechslung in ihr Leben. Ab 8.
Johanna Nilsson, 2005
2
Exemplarisches Heldentum: die Rezeptionsgeschichte der ...
Der Roman Kuddelmuddel, Leonidas und Zopf von Nathanael Jünger alias Johann Rump aus dem Jahr 1929 zeigt die Rezeption der antiken Schlacht in der populären Unterhaltungsliteratur. Zwischen Bildungs- und Wirtschaftsbürgertum ...
Anuschka Albertz, 2006
3
Die Arena
KUDDELMUDDEL. 1. Als Big Jim Rennie seinen H3 Alpha Hummer (Farbe: Black Pearl; Ausstattung: Was immer Sie wünschen) knirschend zum Stehen brachte, hatte er volle drei Minuten Vorsprung vor den Cops aus The Mill, was sehr ...
Stephen King, 2009
4
Petzi 15. Petzi sucht Kuddelmuddel.: Eine Bildergeschichte.
Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.
Carla Hansen, Vilhelm Hansen, 1999
5
Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit: Gesammelte Erzählungen
Was fürein Kuddelmuddel,wasfürein Kuddelmuddel! Ich muss Ordnung in meinen Kopfbringen.Seit sie mirdie Zunge abgeschnitten haben,läufteineandere Zunge,was weiß ich, unaufhörlich in meinem Schädel, etwas redet oder vielleicht  ...
Albert Camus, 2013
6
Einer kam heim aus Afghanistan
«Ein schönes Kuddelmuddel, das unsere amerikanischen Freunde wieder angerichtet haben.» «Kuddelmuddel?» fragte er ratlos. Ich erklärte ihm das mit dem Kuddelmuddel, und er stimmte mir lachend zu. «Aber eigentlich ist das Wort für die ...
Heinz-Joachim Simon, 2010
7
Vom Fetus zum Kind: die Ursprünge des psychischen Lebens ; ...
Ich sage, daß sie auf meinen Kopf einhämmere, damit auch ich es mir gut merke: »Keine weiteren Babys, genug ist genug.« Sie lächelt. Ich sage, daß sie wirklich in ein Kuddelmuddel gerate, wenn ich dick werde und andere Eier in mir habe.
Alessandra Piontelli, 1996
8
Lieben Sie Stress?
„Schade, dass wir nicht in der Muschel sitzen können“, bedauerte er, „solch eine Kuschel-Muschel ist kuschelig.“ „Das gäbe ein zu großes Kuddelmuddel“, lachte sie. „ist doch schön, so ein Kuddelmuddel in der Kuschel-Muschel“, grinste er.
Peter Ostermann, 2012
9
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Levetsmassige Stirn furchte sich, als er Julietsplötzliche Bestürzung wahrnahm. » Habe ich ein Muddelkuddel angerichtet?« »Muddelkuddel?« Es dauerte einen Augenblick, bis Juliet verstand, was der Gargyle meinte. »Kuddelmuddel.
Alexandra Ivy, 2014
10
Tempus B. Nörgel - Die unglaublich unwahrscheinliche ...
Zu seinem Glück musste Tempus nicht allzu lange rätseln, obwohl man eigentlich wissen sollte, dass 4 Laber 1 Kuddelmuddel sindundbei mindestens4Kuddelmuddel garantiertmit einem Knatsch zu rechnen ist. Denn es dauerte nicht lange, ...
Jörg Krogull, Robert Bruce Krogull, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUDDELMUDDEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kuddelmuddel is used in the context of the following news items.
1
Kuddelmuddel beim Osnabrücker Kurzstrecken-Ticket
Lieber laufen statt Bus fahren? „Unnötig kompliziert“ findet Pro Bahn das geplante Osnabrücker Kurzstreckenticket. Und auch aus den Stadtteilen kommt Kritik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
FC Bayern in Madrid - Carlos Kuddelmuddel
Beim 0:1 gegen Atlético Madrid wird erstmals deutlich, wie verwundbar der FC Bayern unter Trainer Ancelotti ist. Es sind vor allem Probleme taktischer Natur. «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Kunterbunte Kinderkultur im Kuddelmuddel
Und ein Durcheinander an bunten Kinderkulturveranstaltungen im positivsten Sinne wartet dieses Saison auch auf junge Besucher im Linzer Kuddelmuddel. «nachrichten.at, Sep 16»
4
Forderungen nach Schweinsteiger werden lauter | „Ein einziges ...
... vorheriger Ankündigung Wayne Rooney falsch und zu defensiv eingesetzt habe. Die Folge laut „Guardian“: „Sein Mittelfeld war ein einziges Kuddelmuddel.“ ... «SportBILD, Sep 16»
5
Das Erste / Drehstart für "Kuddelmuddel" (AT): Norddeutsches ...
München (ots) - Unter der Regie von Lars Jessen beginnen heute an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste die Dreharbeiten zu "Kuddelmuddel" (AT). «Presseportal.de, Sep 16»
6
Wetterkapriolen stören den Wachendorfer Kuddelmuddel-Markt
Entgegen sonstiger Zuneigung war der oft zitierte Wettergott gestern dem Kuddelmuddel-Markt auf der Wiese am Dorfgemeinschaftshaus nicht gut gesonnen. «kreiszeitung.de, Sep 16»
7
„Suicide Squad“ - Kuddelmuddel ohne Schwuppdiwupp
... quirlig-tödlichen Harley Quinn… Kurzum, der Film zeigt dramaturgisches Kuddelmuddel ohne kantisches Schwuppdiwupp, ohne überhaupt irgendeinen Plan. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
8
Angenehmes Kuddelmuddel: Triosence im Kulturzelt Kassel
Und er ergänzte: „Wenn Sie nicht mitbekommen haben, was für ein rhythmisches Kuddelmuddel wir gerade veranstaltet haben, würde ich das durchaus als ... «HNA.de, Aug 16»
9
Großkontrolle bei „Kuddelmuddel“-Festival in Offenbach: Drogen im ...
Offenbach - Polizeibeamte kontrollierten am Samstag auf der Sprendlinger Landstraße anlässlich des „Kuddelmuddel“-Festivals auf dem Gelände der ... «op-online.de, Aug 16»
10
Das große Kuddelmuddel
Im ZDF-»Sportstudio« am Samstag nannte Fecht-Olympiasiegerin Britta Heidemann den Teilausschluss von Russland von den Olympischen Spielen in Rio ... «Junge Welt, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kuddelmuddel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kuddelmuddel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z