Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kümmelschnaps" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÜMMELSCHNAPS IN GERMAN

Kümmelschnaps  [Kụ̈mmelschnaps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÜMMELSCHNAPS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kümmelschnaps is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÜMMELSCHNAPS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kümmelschnaps» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aquavit

Aquavit

Aquavit, also Akvavit, is a clear to golden yellow spirit drink using caraway seeds. Originally from Scandinavia. Aquavit is made from highly refined, very pure and almost flavor-neutral alcohol of agricultural origin. For this purpose, the latter is mixed with water, caraway, dillsams and / or a brand-specific spice mixture after the distillation. The composition of the respective spice mixture determines the character of the individual brands. During the distillation, the run-on and off-run are separated due to the impurities contained. Distilled or demineralized water is added to reduce the flavored distillate to drinking strength. This raw product then spends some time in the Reissinger to allow the ingredients to bind and to round off the taste. High-quality aquavit matures in wooden barrels. Partially, also used sherry barrels are refilled. Aquavit must have a minimum alcohol content of 37.5% vol. The caraway flavor must be predominant. It is usually drunk ice-cold in a pre-cooled shot glass. Aquavit, auch Akvavit, ist eine klare bis goldgelbe Spirituose unter Verwendung von Kümmel. Sie stammt ursprünglich aus Skandinavien. Aquavit wird aus hochrektifiziertem, sehr reinem und fast geschmacksneutralem Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs hergestellt. Dazu wird dieser nach dem Destillieren mit Wasser, Kümmel, Dillsamen und/oder einer markenspezifischen Gewürzmischung versetzt. Die Zusammensetzung der jeweiligen Gewürzmischung bestimmt den Charakter der einzelnen Marken. Bei der Destillation wird der Vor- und Nachlauf wegen der enthaltenen Verunreinigungen abgeschieden. Um das gewürzte Destillat auf Trinkstärke herabzusetzen, wird destilliertes oder demineralisiertes Wasser zugegeben. Dieses Rohprodukt verbringt anschließend einige Zeit im Reifelager, um die Inhaltsstoffe Bindungen eingehen zu lassen und den Geschmack abzurunden. Hochwertiger Aquavit reift in Holzfässern heran. Teilweise werden dabei auch gebrauchte Sherryfässer wiederbefüllt. Aquavit muss einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 % Vol. aufweisen. Der Kümmelgeschmack muss vorherrschend sein. Er wird meistens eiskalt in einem möglichst vorgekühlten Schnapsglas getrunken.

Definition of Kümmelschnaps in the German dictionary

Caraway seed. Kümmel.
Click to see the original definition of «Kümmelschnaps» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÜMMELSCHNAPS


Anisschnaps
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Apfelkornschnaps
Ạpfelkornschnaps
Fruchtschnaps
Frụchtschnaps
Kartoffelschnaps
Kartọffelschnaps [karˈtɔfl̩ʃnaps]
Korianderschnaps
Koriạnderschnaps
Kräuterschnaps
Krä̲u̲terschnaps
Marillenschnaps
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Mirabellenschnaps
Mirabẹllenschnaps [miraˈbɛlənʃnaps]
Pflaumenschnaps
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Reisschnaps
Re̲i̲sschnaps [ˈra͜isʃnaps]
Schnaps
Schnạps 
Tresterschnaps
Trẹsterschnaps
Verdauungsschnaps
Verda̲u̲ungsschnaps
Wacholderschnaps
Wachọlderschnaps
Zirbenschnaps
Zịrbenschnaps
Zwetschenschnaps
Zwẹtschenschnaps [ˈt͜svɛt͜ʃn̩ʃnaps]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÜMMELSCHNAPS

Kümmel
Kümmelbranntwein
Kümmelbrot
Kümmelbrötchen
Kümmelgeruch
Kümmelgeschmack
Kümmelkäse
Kümmelkorn
kümmeln
Kümmelöl
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÜMMELSCHNAPS

Chaps
Drops
Flaps
Gravitationskollaps
Herzkollaps
Kollaps
Kreislaufkollaps
Paps
Prolaps
Raps
Relaps
Schraps
Scraps
Staps
Straps
Taps
Verkehrskollaps
klaps
oops
ups

Synonyms and antonyms of Kümmelschnaps in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kümmelschnaps» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÜMMELSCHNAPS

Find out the translation of Kümmelschnaps to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kümmelschnaps from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kümmelschnaps» in German.

Translator German - Chinese

香菜白兰地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brandy de alcaravea
570 millions of speakers

Translator German - English

caraway brandy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जीरा ब्रांडी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكراوية براندي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тмин бренди
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cominho brandy
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কেওড়া ব্র্যান্ডি
260 millions of speakers

Translator German - French

brandy carvi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jemuju brandy
190 millions of speakers

German

Kümmelschnaps
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャラウェイブランデー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

커 브랜디
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

caraway Brandy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

caraway rượu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

caraway பிராந்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

केक, पाव इ दारू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kimyon brendi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cumino dei prati di brandy
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kminek brandy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кмин бренді
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chimion coniac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κύμινο κονιάκ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

karwy brandewyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kummin brandy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karve brandy
5 millions of speakers

Trends of use of Kümmelschnaps

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÜMMELSCHNAPS»

The term «Kümmelschnaps» is used very little and occupies the 172.043 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kümmelschnaps» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kümmelschnaps
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kümmelschnaps».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÜMMELSCHNAPS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kümmelschnaps» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kümmelschnaps» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kümmelschnaps

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÜMMELSCHNAPS»

Discover the use of Kümmelschnaps in the following bibliographical selection. Books relating to Kümmelschnaps and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Auffälligerweise nahm man jedoch wahr, daß die Flasche jetzt unzweiselhaft nach Kümmelschnaps roch, während man noch unmittel« bar vorher, als Künschner sie von zu Hanse mitgenommen, Nord- h äu s er schnaps daraus getrunken ...
2
Kuttel Daddeldu: Gedichte und mehr ; ungekürzt
Rotkäppchen versprach alles und ging los. Und im Walde begegnete. 30 Kinder 31 Hier: Mädchen 32 Flasche 33 Kümmelschnaps 34 Handfeuerwaffe mit langem Lauf 35 ein Segelschiffstyp 22 Kuttel Daddeldu erzählt seinen Kindern das ...
Joachim Ringelnatz, 2007
3
HIDDENSEE: Ein Reisebuch für Kinder
Heißen Kümmelschnaps. Dann schaukelte er nach Hause. Mit brennender Laterne, in der rechten Hand, um den Weg besser zu erkennen. Obwohl es noch hellerlichter Tag war, sah er drei Wege. Er nahm mal den einen dann den andren .
Bodo Schulenburg, Elinor Weise, 2012
4
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Der Kümmelschnaps aus dänischer Produktion wird mit dem rotweißen Malteserkreuz-Zeichen als Aquavit auch in Deutschland vertrieben. Knapp 20 Jahre später, im Jahre 1952, wird dieselbe dänische „Spritfabrik- ker“ Inhaberin der ...
Karlmann Geiss, Klaus.-A. Gerstenmaier, Rolf M. Winkler, 2006
5
Speisekarten - Wörterbuch Edición Profesional
(т) Kümmelbrot / pan (т) al comino Kümmelkartoffeln / patatas (0 а| comino Kümmelkäse / queso (т) de comino Kümmeljus /salsa (0 de comino Kümmelschnaps / _»Kümmel Kumquat (Zwergorange) / naranja (0 China, kumquat (т) Kürbis ...
Wilfried Oppermann, 2012
6
Astrologisches Kochbuch
Kurz vor dem Servieren Vanille Eis löffelweise dazugeben. Kümmelschnaps 1 Flasche Korn 75 g Kümmel 1 Kleine Tasse Kandiszucker 1 Messerspitze Anis Alles in eine Flasche füllen, kühl und kalt stellen. Ab und zu umdrehen und schütten.
Andreas Winkler, 2010
7
Die dunkeln Häuser Berlins
... Nerven berauschend wirken muß. Hinter dem Schenktisch stand ein junges Mädchen, welches noch nicht zwanzig Jahr alt sein konnte, und schenkte einem ganz zerlumpt und schmutzig aussehenden Kerl ein Glas Kümmelschnaps ein ...
Gustav Rasch, 1861
8
Medizinisch-chirurgisch-therapeutisches Wörterbuch oder ...
Er verschwindet daher oft bloss durch ein Glas Anis- oder Kümmelschnaps. Auch das Trinken des kalten Wassers habe ich in vielen Fällen als ein bewährtes Mittel dagegen gefunden, vorzüglich wenn der Schwindel von Magenblñhungen ...
9
Grammatik der plattdeutschen Sprach: in Grundlage der ...
3) bän Boden, dum Daumen, kam Kümmelschnaps, nam Name, ram Rahmen, füll Söller. 4) aderbor Storch, baron Baron, brüjam Bräutigam, han Hahn, jung Junge, kn echt Knecht, lüning Sperling, sän Sohn, schütting Gilden- haus, wietik,  ...
Julius Wiggers, 1858
10
In Arkadien: Friedrich Wilhelm IV. von Preußen. Eine ...
Er steht nach Arbeit und hält seine Schlagfertigkeit mit Kümmelschnaps aufrecht. Das soziale Elend erreichte mit dieser Figur das Theater. Die herkömmlichen Mittel des Königs wie Spenden an die Armen oder Benefizveranstaltungen wie das ...
Rolf Thomas Senn, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÜMMELSCHNAPS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kümmelschnaps is used in the context of the following news items.
1
Ein Abenteurer wartet am Ende der fünfjährigen Walz
Davor stehen drei Gläser Köm (Kümmelschnaps). Im ersten liegt der Ohrring, im zweiten ein Nagel und das dritte Glas trinkt man zur Hälfte – das ist für die ... «Schwäbische Post, Sep 16»
2
Echter Kümmel - kurz skizziert Echter Kümmel
Die Früchte finden Verwendung als Gewürz in fetten Speisen oder auch als bekömmlichen Kümmelschnaps. Aber auch in Brot oder Käse schmeckt das Gewürz ... «German Daily News, Sep 16»
3
Schwarz und kräftig: KALAND Kümmel von der Mecklenburger Küste
Wer im Norden Deutschlands aufgewachsen ist, kennt Kümmelschnaps vielleicht noch aus Kindertagen. Das war doch das Zeug, das Opa immer im Eisfach ... «about-drinks, Jul 16»
4
Aquavit - der Kümmel auf Erden
Mit ihrem Lied "Eisgekühlter Bommerlunder" haben die Toten Hosen dem Kümmelschnaps sicherlich keinen Gefallen getan. Schon vor der Punk-Ode an den ... «RP ONLINE, Jun 16»
5
SCM feiert historischen Sieg
Der Kümmelschnaps steht vermutlich schon bereit für den 27-Jährigen. Doch dann trifft Henrik Toft Hansen. Pause: Die Flensburger Journalisten beschleicht ein ... «Volksstimme, May 16»
6
Neuer Roman von Heinz Strunk: Honka und der Handschuh
Sascha steckt einem schließlich noch gut gelaunt, dass „der Heinz“ gern mal einen Kümmelschnaps trinke, einen „Helbing“. Heinz Strunk betrachtet die ... «Tagesspiegel, Feb 16»
7
Trendelburger holten Titel bei Bundesschau der Kaninchenzüchter
Nach den Ausstellungen bekommen die Farbenzwerge stets einen Kümmelschnaps ins Wasser gemischt - natürlich in geringen Mengen. Seitdem er ihnen ... «HNA.de, Jan 16»
8
Die Liga Der Gewöhnlichen Gentlemen – Rüttel mal am Käfig, die ...
Aber sympathisch sind die mir trotzdem – nicht zuletzt, weil sie in „Wärst du nicht hier“ Kümmelschnaps ausschenken. Und bei der ersten Textzeile von „Die ... «kulturnews.de, Jan 16»
9
Hänsel und Gretel in der Pseudo-Idylle
Der Vater nebelt sich diese Situation durch Kümmelschnaps aus dem Hirn. Eine prächtige heutige Idylle, optisch von Anthony Ward dennoch im 19. Jahrhundert ... «nachrichten.at, Nov 15»
10
Am Dienstag starb James Last (†86) | „Der Liebe Gott hat immer auf ...
Wir essen Aal im „Fischereihafenrestaurant“ und trinken Kümmelschnaps. Im Herbst haben sie James Last zum „Hamburger des Jahres 2014“ gewählt. Was ihm ... «BILD, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kümmelschnaps [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kummelschnaps>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z