Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kurz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KURZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kurz < lateinisch curtus = verkürzt, gestutzt, verstümmelt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KURZ IN GERMAN

kurz  [kụrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KURZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kurz is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KURZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kurz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kurz in the German dictionary

a small spatial extent, having length in one direction at a short distance from something; with a small distance of small height, not tall, small a small temporal extension, having a short time interval of something, not detailed to someone; limited to the essentials rapidly; without ceremony, formality. examples: a short coat a short street a short telephone a short train a dress with short sleeves is only a short distance to walk he likes to walk short distances she wears very short skirts the shortest way to the station I need some clothes shorter the hair is short he has short-shorn hair the thread is too short cut the nails short making the board short. eine geringe räumliche Ausdehnung, Länge in einer Richtung aufweisend in geringer Entfernung von etwas; mit geringem Abstand von geringer Körpergröße, nicht hochgewachsen, klein eine geringe zeitliche Ausdehnung, Dauer aufweisend mit geringem zeitlichem Abstand von etwas, jemandem nicht ausführlich; auf das Wesentliche beschränkt rasch; ohne Umstände, Förmlichkeit. eine geringe räumliche Ausdehnung, Länge in einer Richtung aufweisendBeispieleein kurzer Manteleine kurze Straßeeine kurze Telefonnummer ein kurzer Zug ein Kleid mit kurzen Ärmelnes ist nur noch ein kurzes Stück zu laufen er läuft am liebsten kurze Streckensie trägt sehr kurze Röckeder kürzeste Weg zum Bahnhofich muss einige Kleider kürzer machensie trägt das Haar kurz er hat kurz geschorenes Haarder Faden ist zu kurzdie Nägel kurz schneidendas Brett kurz machen.

Click to see the original definition of «kurz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KURZ


Absturz
Ạbsturz 
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Engelwurz
Ẹngelwurz
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Furz
Fụrz 
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Schurz
Schụrz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Sturz
Stụrz 
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wurz
Wụrz
schnurz
schnụrz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KURZ

kurvimetrisch
Kurwürde
kurz entschlossen
kurz gebraten
kurz gefasst
kurz geschnitten
kurz geschoren
kurz machen
kurz schneiden
Kurzarbeit
kurzarbeiten
Kurzarbeiter
Kurzarbeitergeld
Kurzarbeiterin
kurzärmelig
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
Kurzatmigkeit
kurzbeinig

GERMAN WORDS THAT END LIKE KURZ

Bergsturz
Bitterwurz
Blutsturz
Bärwurz
Glassturz
Gämswurz
Haselwurz
Lendenschurz
Massensturz
Meisterwurz
Nieswurz
Programmabsturz
Radsturz
Ragwurz
Silberwurz
Stendelwurz
Systemabsturz
Türsturz
Wettersturz
ultrakurz

Synonyms and antonyms of kurz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KURZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kurz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of kurz

Translation of «kurz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KURZ

Find out the translation of kurz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kurz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kurz» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corto
570 millions of speakers

Translator German - English

short
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باختصار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

короткие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

curto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

court
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pendek
190 millions of speakers

German

kurz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

短いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

짧은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

singkat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngắn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறுகிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लहान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kısa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

breve
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krótki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

короткі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scurt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σύντομο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kort
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kort
5 millions of speakers

Trends of use of kurz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KURZ»

The term «kurz» is very widely used and occupies the 4.085 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kurz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kurz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kurz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KURZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kurz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kurz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kurz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KURZ»

Famous quotes and sentences with the word kurz.
1
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
2
Christiane Hörbiger
Hat man dir gesagt, das Leben sei kurz? Vergiss es. Es ist so lang, dass du noch tausend Apfelbäume pflanzen kannst.
3
Edmund Kreuzner
Die zehn Gebote sind nur deshalb so kurz und prägnant, weil kein deutscher Beamter an dessen Inhalte beteiligt war.
4
Franz Christoph Schiermeyer
Aphoristiker fassen sich kurz, weil sie wissen, wie umständlich sie erzählen würden.
5
Friedrich Jacobs
Genuss heißt Leben. Hinweg denn, Sorgen! Die Zeit ist kurz für den Sterblichen.
6
Gregor der Große
Besser ist, es gibt Skandal, als dass die Wahrheit zu kurz kommt.
7
Hanns von Gumppenberg
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang, nur nach den vollen mißt des Lebens Gang.
8
Hippokrates
Vita brevis, ars longa. (Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.)
9
John Barrymore
Wie kurz ein Monat ist, merken Sie erst, wenn Sie Alimente zahlen.
10
Jörg Wontorra
Baslers Freistöße sind wie das wirkliche Leben: Mal weich und kurz, mal hart und lang.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KURZ»

Discover the use of kurz in the following bibliographical selection. Books relating to kurz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
Gerhard Kurz, 2004
2
Ratgeber Sexualität: Penisvergrößerung: Zu kurz gekommen?
Und welche Verl ngerungsmethoden sind tats chlich erfolgreich? Der Sexualberater Michael Pfreunder geht mit der ihm eigenen Gr ndlichkeit auf wirklich alle Fragen zur Penisvergr erung ein.
Michael Pfreunder, 2009
3
C - kurz & gut
C - kurz & gut besteht aus zwei Teilen: einer kompakten Beschreibung der Sprache und einer thematisch strukturierten Referenz zur Standardbibliothek.
Peter Prinz, Ulla Kirch-Prinz, 2002
4
Gegenwartsbezogene Deutung der Mondtöchter kurz und bündig: ...
Aus Erfahrung und mit viel Liebe, ein Versuch, die Daughters of the Moon bekannt zu machen
Claudia Reimund, 2012
5
Konstruieren, Gestalten, Entwerfen: Ein Lehr- und ...
-Ing. Ulrich Kurz ist Studiendirektor und Leiter der Fachschule Technik in Esslingen. Hans Hintzen und Hans Laufenberg waren Studiendirektoren an Fachschulen für Technik in Essen und Mönchengladbach.
Ulrich Kurz, Hans Hintzen, Hans Laufenberg, 2009
6
Dietrich Kurz und sein Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport von Dietrich Kurz.
Sebastian Altenhoff, 2011
7
Psychodynamische Kurz- und Fokaltherapie: Theorie und Praxis
Psychoanalytisch fundierte Kurz- und Fokaltherapien spielen in der psychotherapeutischen Praxis und in teil- und vollstationärer Psychotherapie eine große Rolle.
Joachim Küchenhoff, 2005
8
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.
Sabine Wacker, 2010
9
Die Sinnperspektive "Soziales Miteinander" nach KURZ
So ist über die Zeit eine Fülle von fachdidaktischen Konzepten entstanden.
Cathleen Berbig, 2010
10
Kurz und schmerzlos - Ein Film von Faith Akin: Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1.0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Integration und Konflikt.
Jonas Lobgesang, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KURZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kurz is used in the context of the following news items.
1
Sebastian Kurz: "Es wird keinen EU-Beitritt der Türkei geben"
Österreichs Außenminister Sebastian Kurz schließt einen EU-Beitritt der Türkei aus. „Ich bin mir sicher, es wird keinen Beitritt der Türkei zur Europäischen Union ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Ein Plädoyer für Sebastian Kurz
Kurz, bislang Minister für Äußeres und Integration, hat am vergangenen Wochenende seinen 30. Geburtstag gefeiert. Er selbst sagt, er wolle die Partei derzeit ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Sebastian Kurz: "Die Balkan-Route bleibt geschlossen"
Er ist 29 Jahre alt und der Shooting-Star der europäischen Politik. Österreichs Außenminister Sebastian Kurz kritisiert die deutsche Politik der offenen Grenzen ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Flüchtlinge: Grüne und FPÖ kritisieren Kurz-Vorschläge
Das von Kurz geplante Integrationsgesetz hätte allerdings schon vor eineinhalb Jahren in Angriff genommen werden sollen, meinte Strache. Der Minister spiele ... «Kurier, Aug 16»
5
Kurz: "Der Flüchtlingsdeal wird nicht halten"
WIEN. Außenminister Sebastian Kurz bekräftigt seine Forderung nach einem Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei - und ist der Auffassung, ... «nachrichten.at, Aug 16»
6
Flüchtlinge: Österreichs Außenminister Sebastian Kurz droht ...
Berlin - Österreichs Außenminister Sebastian Kurz sucht nach einer Alternative zum gefährdeten Flüchtlingspakt der EU mit der Türkei. Vor allem sollen ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Kurz- und Mittelstrecke: Keine Gratisgetränke und -speisen mehr bei ...
Auf der Kurz- und Mittelstrecke kosten Essen und Trinken künftig Geld, die Umstellung ist noch für dieses Jahr geplant. Die Thomas-Cook-Tochter Condor gab ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Kurz legt Erdoğan-Anhängern Verlassen Österreichs nahe
Wien – Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) bekräftigt seine Kritik an den Pro-Erdoğan-Demonstrationen. Diese seien "alles andere als lobenswert". "Wer sich ... «derStandard.at, Jul 16»
9
Lufthansa: WLAN ab Oktober auch auf Kurz- und Mittelstrecke
Für die Umrüstung der A320-Flotte hat die Lufthansa nun die behördliche Zulassung erhalten. Voraussichtliche ab Oktober sollen auch Passagier auf Kurz- und ... «Heise Newsticker, Jun 16»
10
EU-Kommission lehnt Kurz-Vorschlag ab
Diese beinhalte "nur die halbe Wahrheit" verwies Kurz am Montagabend in der "ZiB2" auf das "Bombengeschäft" der Schlepper und die Toten im Mittelmeer. «derStandard.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kurz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kurz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z