Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ladeninhaberin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LADENINHABERIN IN GERMAN

Ladeninhaberin  [La̲deninhaberin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADENINHABERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ladeninhaberin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LADENINHABERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ladeninhaberin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ladeninhaberin in the German dictionary

female form to shopkeeper. weibliche Form zu Ladeninhaber.

Click to see the original definition of «Ladeninhaberin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LADENINHABERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LADENINHABERIN

Ladendieb
Ladendiebin
Ladendiebstahl
Ladeneinrichtung
Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenglocke
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss

GERMAN WORDS THAT END LIKE LADENINHABERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

Synonyms and antonyms of Ladeninhaberin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ladeninhaberin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADENINHABERIN

Find out the translation of Ladeninhaberin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ladeninhaberin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ladeninhaberin» in German.

Translator German - Chinese

店主
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dueño de la tienda
570 millions of speakers

Translator German - English

shop owner
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुकान के मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صاحب محل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

владелец магазина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

proprietário da loja
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দোকানের মালিক
260 millions of speakers

Translator German - French

propriétaire de la boutique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemilik kedai
190 millions of speakers

German

Ladeninhaberin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

店のオーナー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가게 주인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pemilik toko
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chủ cửa hàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடை உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुकान मालक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dükkan sahibi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

proprietario del negozio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Właściciel sklepu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

власник магазину
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

proprietar de magazin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιοκτήτη καταστήματος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

winkeleienaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

butiksägaren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

butikk eieren
5 millions of speakers

Trends of use of Ladeninhaberin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADENINHABERIN»

The term «Ladeninhaberin» is used very little and occupies the 156.979 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ladeninhaberin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ladeninhaberin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ladeninhaberin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADENINHABERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ladeninhaberin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ladeninhaberin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ladeninhaberin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LADENINHABERIN»

Discover the use of Ladeninhaberin in the following bibliographical selection. Books relating to Ladeninhaberin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein Kerl macht noch keinen Sommer: Roman
»Ich habe es nicht bis zu dem Laden geschafft, Lunn hat mich schreiend zurück nachhause gezerrt, aber die Ladeninhaberin hatte ihn gesehen, und sie hat zum Glück die Polizei gerufen, sonst hätte er uns beide umgebracht«, fuhr Raychel ...
Milly Johnson, 2011
2
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Tatsächlich erreichen wir einen kleinen Laden, in dem wir Wasser und andere Vorräte kaufen können. Damit wir nicht zu viel Geld für Mineralwasser ausgeben müssen, gibt uns die freundliche Ladeninhaberin Trinkwasser aus dem Brunnen.
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
3
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Lady Mortlake und ihre Töchter waren da, und Sir Neville Beecham, der in Folge seiner zahlreichen Käufe insolvent geworden war und nun dastand und bewundernd die schöne Ladeninhaberin angaffte. Da befanden sich noch viele Andere ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
4
Die englische Freundin: Roman
Nach einerWeile machteHonor zwischen denKundinnen eine Frau hinter einer Verkaufsthekeaus, es war die Ladeninhaberin, diesie am Vorabend kennengelernt hatte. Sie hatte den Raum fest im Blick, und als sieHonor bemerkte, nickte sie ...
Tracy Chevalier, 2013
5
Llora por el amor 5: De tal palo tal astilla
Dania blickt zur Ladeninhaberin, die sie freundlich anlächelt. »Danke, das ist ganz lieb, aber ich brauche das Geld für die Uni und ich kann keine kurzen Sachen tragen, so schön ich sie auch finde.« Die Ladeninhaberin legt ihr Handy aus der ...
Jaliah J., 2013
6
Strafrecht Allgemeiner Teil
BGHSt 23, 356, 358f.; Anforderungen an den Vorsatz bei der a. l. i. c.: Ein 15— jähriger plant, eine Ladeninhaberin zu erdrosseln, um sich des Inhalts ihrer Kasse bemächtigen zu können. Mit den erforderlichen Tatwerkzeugen ausgerüstet ...
Klaus Hoffmann-Holland, 2011
7
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
März in einem kleinen Greiölerladen der Vorstadt Mariahilf und verkaufte zum Besten der bedrängten Ladeninhaberin — 'Mehl und Eier. Bor dem kleinem Gewölbe in der kleinen Strasse drängten sich NM die Equipagen; die elegante Welt ...
8
Die ersten Türken von Neumünster: 12 Lebensgeschichten ; ...
Als wir zum ersten Mal wir in den Laden gingen, konnten wir unsere vertrauten Lebensmittel nicht finden und konnten uns auch nicht verständigen. Die Ladeninhaberin hat unsere Verwirrung gemerkt, hat uns an die Hand genommen und uns ...
Tufan Kiroglu, 2011
9
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Die Ladeninhaberin hatte so schnell reagiert, wie Schumacher bei einem Ausweichmanöver und kam mit einem Tablett Champagner auf uns zu. Ich weiß nicht, wer in diesem Augenblick seltsamer dreingeschaut hat, Sybille oder wir.
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
10
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Die Ladeninhaberin fragte aber^;V nach ihren Wünschen. Irmgard deutete auf die beiden alten Leute und sagte: »Die sind zuerst dran.« Da winkte die Ladeninhaberin ab und zeigte auf ein Schild: »Juden werden hier nicht bedient.
Margarete Dörr, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADENINHABERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ladeninhaberin is used in the context of the following news items.
1
Bornaer Bioladen feiert zehnten Geburtstag
Der Bioladen „The best of“ in Borna wird zehn Jahre alt. Anfangs hatte Ladeninhaberin Ina Elsner ganz schön zu kämpfen, doch mittlerweile sind die Kunden ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
2
Drogenumschlagplatz: Dealer am Frankfurter Hauptbahnhof immer ...
Es ist furchtbar“, sagt eine Ladeninhaberin in der sogenannten B-Ebene, die den Zug-Fernverkehr mit den S- und U-Bahnen verbindet. Ihren Namen will sie ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Der Dorfladen schließt – aber nur für 4 Wochen
Tatsächlich hat die Ladeninhaberin - in dritter Generation dort - sich für einen Kundenstamm eingesetzt und abgearbeitet, der es ihr mit Treue vergalt - und nun ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
4
Historische Fliesen durchbohrt – wer zahlt?
Die Ladeninhaberin, ihr Ehemann und eine weitere Zeugin versichern, dass der Handwerker auf die verborgenen historischen Fliesen aufmerksam gemacht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Buchhändlerin behauptet sich mit ihrem Laden aufs Neue
Als dann auch die Umsätze mehr und mehr zurückgingen, beschloss die Ladeninhaberin an anderer Stelle neu anzufangen. "Ich suchte nach einem Kiez, wo ... «Berliner Woche, Sep 16»
6
Radevormwald: Freiheitsstrafe für den Kiosk-Räuber von Bergerhof
Juli die Postfiliale und Lotto-Annahmestelle in Bergerhof betreten, die Ladeninhaberin mit einer echt wirkenden Pistole bedroht und das Geld aus der Tages- ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Hunderte nutzen den verkaufsoffenen Sonntag
IGS-Chef Otfred Schreek und Ladeninhaberin Monika Hoppe zogen eine positive Bilanz des Sonntags. "Der Marktplatz ist proppevoll", freute sich Schreek. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
8
Raubüberfall auf eine Ladeninhaberin in Schwenningen
Raubüberfall in Schwenningen. In der Uhlandstraße hat am Freitag gegen 9.15 Uhr ein junger Mann eine Ladenbesitzerin überfallen und auch eine Kundin mit ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
9
Schnäppchen-Jagd: mit Rabatten in den Sommer
Ladeninhaberin Jessica van Elsbergen von „Das gewisse Etwas“ in Güstrow freut sich beim Sommerschlussverkauf auf glückliche Kunden. Fotos: Elena ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Jul 16»
10
Ladenbesitzerin schlägt Räuber mit Baseballschläger in die Flucht
Denn als die Ladeninhaberin (38) einen Baseballschläger unter dem Tresen hervorholte, ergriff der junge Mann die Flucht. Wie die Kreispolizeibehörde Soest ... «Soester Anzeiger, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladeninhaberin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ladeninhaberin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z