Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lahmarschig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAHMARSCHIG IN GERMAN

lahmarschig  [la̲hmarschig, la̲hmärschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAHMARSCHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lahmarschig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAHMARSCHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lahmarschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lahmarschig in the German dictionary

Lame, without any impetus, temperamental, energeticImage a lahmarschiger guy. lahm , ohne jeden Schwung, temperamentlos, energielosBeispielein lahmarschiger Kerl.

Click to see the original definition of «lahmarschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAHMARSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAHMARSCHIG

lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagune
Lagunenriff
Lagunenstadt
Lahar
lahm
Lahmarsch
Lähme
lahmen
lähmen
lähmend
Lahmheit
lahmlegen

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAHMARSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonyms and antonyms of lahmarschig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAHMARSCHIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lahmarschig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of lahmarschig

Translation of «lahmarschig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAHMARSCHIG

Find out the translation of lahmarschig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lahmarschig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lahmarschig» in German.

Translator German - Chinese

lahmarschig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lahmarschig
570 millions of speakers

Translator German - English

lahmarschig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lahmarschig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

lahmarschig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

lahmarschig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lahmarschig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lahmarschig
260 millions of speakers

Translator German - French

lahmarschig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lahmarschig
190 millions of speakers

German

lahmarschig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lahmarschig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

lahmarschig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lahmarschig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lahmarschig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lahmarschig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lahmarschig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lahmarschig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lahmarschig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lahmarschig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

lahmarschig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lahmarschig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lahmarschig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lahmarschig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lahmarschig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lahmarschig
5 millions of speakers

Trends of use of lahmarschig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAHMARSCHIG»

The term «lahmarschig» is normally little used and occupies the 115.440 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lahmarschig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lahmarschig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lahmarschig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAHMARSCHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lahmarschig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lahmarschig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lahmarschig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAHMARSCHIG»

Discover the use of lahmarschig in the following bibliographical selection. Books relating to lahmarschig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein unmoralisches Sonderangebot: Roman
Lahmarschig! So etwas durftemanmir abernichtungestraft nachsagen. Ichzerrteein Oberteil und eine Jeans aus dem Schrank und schlüpfteinRekordzeit hinein. Wenn es irgendetwas gab,was ich nicht war,dann lahmarschig! » Neuneinhalb ...
Kerstin Gier, 2009
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
läßt man auf die Menschheit los! lethargic bloody letbargic lahmarschig: lahmarschig lethargy to sink into utterltotal]... Ietbargy Nichtstun: in Nichtstun versinken lets s.0.'s legs give wayls.o. loses bis voicels.o.'s memory lets bim downls.o. has a ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
Nicht die 2 Knoten, das ist lahmarschig, ist aber in Ordnung, da wir es gerade 4 Stunden vor Hochwasser Dover haben, da kommt der Strom nun mal mit ca. 2,5 Knoten von vorn. Nein, fantastisch ist, dass wir trotzdem diesen Kurs halten ...
Thomas Langer, 2011
4
Die 1980er Jahre: Indes 2014 Heft 01. Zeitschrift für ...
Wenn man zu lahmarschig wurde, ging man spurlos unter, aber wenn man sich zu sehr ins Zeug legte, durchbrach man die empfindliche Oberflächenspannung des Schwarzmarkts und wurde ebenfalls abserviert.«21 Gibson stellt in seinen ...
Franz Walter, 2014
5
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Wütend dachte sie, dass das einer dieser sturen Fettwänste war, die eine Frau nie in der Schwimmbahn an sich vorbei ließen, egal wie lahmarschig sie dahinpaddelten. Daisy, die selbst mit angezogenen Ellbogen und zusammengepressten ...
Jane Freeman, 2009
6
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Adenauer ist etwas lahmarschig aber Strauß trifft oft den Nagel auf den Kopf, ist ja auch wesentlich jünger und agiler als der Alte. Würden die drei Westmächte wirklich West-Berlin verlassen, wäre der Einmarsch der Russen und der DDR nur  ...
Ritter Adler, 2012
7
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
... chronische Ungeduld. Wir haben es schließlich eilig. Es konnte ja keiner ahnen, dass wir soviel Umwege fahren müssen. Die Zeit läuft. Ich sehe Mama nur an, die auch fast platzt, weil die Verkäuferin so lahmarschig den Gutschein einpackt.
Petra Rolfes, 2013
8
Totenkopfring
tharsis II Als die Oma an der Kasse auch noch von ihren Enkeln erzählte, nachdem sie bereits auf den Cent genau mit zitternden Händen bezahlt hatte, nachdem sie meine Zeit geraubt hatte durch ihre betont lahmarschig larmoyante Art, ...
Thomas Greuel, 2004
9
Das Snob-book: Ratgeber für den Mann von Welt in allen ...
Der Mann von Welt bewegt sein Gefährt daher prinzipiell stilvoll und lahmarschig nur unter seichtestem Kitzeln des Gaspedals mit der kleinen Zehe des linken Fusses. Wieso der linke Fuß, wollet Ihr wohl wissen? Wenn Ihro Merkwürden sich  ...
Robert Zrim, 2008
10
Erziehung und soziale Milieus: Elterliche Erziehungsstile in ...
Ich brauche erwachsene Leute, mit denen ich reden kann über andere Themen, weil man kommt echt raus, man schläft voll ein, man wird lahmarschig ohne Ende " (HED w 25; Auslassung S.L.). Die Haushalts- und Familienarbeit wird von den ...
Sylva Liebenwein, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAHMARSCHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lahmarschig is used in the context of the following news items.
1
Zwischen Sprüchen und Ansprüchen
Ja sind die Bayern jetzt lahmarschig geworden? Oder fehlt das Feuer? Was fordern die beim Fernsehen eigentlich im Namen des gebührenzahlenden Volkes? «baden online, Oct 16»
2
Weg mit der Plörre: Zoll vernichtet 8.000 Liter Wodka
Dem könnte ein guter Zahnarzt während dem Sprechen die Zähne plombieren. Als Beamter muss man nue lahmarschig genug sein um Befördert zu werden. «Web.de, Oct 16»
3
Mac: Verkäufe stark rückläufig, Warten auf Update
Ich hatte vor meinem MacBook Pro ziemlich genau alle 2 Jahre einen neuen Windows Laptop weil der Alte einfach derart lahmarschig war das es keinen Spass ... «iTopnews, Oct 16»
4
Xbox One: Slim-Variante feuert die Xbox-Verkäufe in Großbritannien ...
... hatten (und die ps3 war zum teil schon verdammt lahmarschig was das angeht) und eben sogar im vergleich zur ps4 wenn das PSN mal wieder langsam ist. «4Players Portal, Oct 16»
5
Eine echte Flasche
Und die deutsche Romantik war noch nie tatsächlich krank am Herzen, sondern höchstens fußkrank, lahmarschig – daher der Griff zur Flasche, die wilden ... «Cult Zeitung, Jul 16»
6
PlayStation 4 - Gerüchte zum System-Update 4.0
Das Ding ist a) unfassbar unintuitiv aufgebaut, b) zum Teil einfach nur lahmarschig, c) super unstrukturiert und komplett ohne Sinn und Verstand aufgebaut d) ... «GamePro, May 16»
7
Playboy „Unter uns“: Anna Lena Class und Isabell Hertel tun's ...
“Im Verlieben bin ich ziemlich lahmarschig (lacht).” Anna Lena fügte hinzu: “Ich stehe eher auf wortkarge Männer. Jemand, der nonstop über sich redet, ist nicht ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
8
ANDYS WETTER: Aprilwetter weiter schwankend
Nichtsdestotrotz möchte man den Frühling aber noch auf gut Hohenlohisch als ein bisschen "lahmarschig" bezeichnen. Oder um es noch etwas bildlicher ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Ach Mensch, sehr geehrter Herr Prof. Heinemann!
Die Welt im Internetzeitalter ist schnelllebig, Zeit ist knapp, die Experten vielbeschäftigt und Verbände ja ohnehin lahmarschig, ich weiß. Trotzdem hatte ich ... «Internet World, Oct 15»
10
Crossout - Bauen, Fahren, Zerstören
Was uns als erstes auffiel: Die Wagen sind echt lahmarschig. Ein bisschen mehr Tempo hätte schon drin sein können. Aber eventuell sind wir einfach nur ... «Pixelburg, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lahmarschig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lahmarschig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z