Meaning of "Lakonien" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF LAKONIEN IN GERMAN

Lakonien  [Lako̲nien]

WHAT DOES LAKONIEN MEAN IN GERMAN?

Laconia

Lakonien

Laconia is a Greek landscape in the south of the Peloponnese region. Laconia was, in ancient times, the name of the Spartan state whose free inhabitants were called Laconians or Lacedaemonians. The laconic speech is derived from the adjective laconic as a designation for the Spartans. After the founding of the modern state of Greece, Lakonia was established as a prefecture in 1833 and remained with some interruptions until the administrative reform in 2010. Their competences were transferred to the greatly reduced municipalities and the Peloponnese region by merger. Since then, Laconia has been the regional district of Laconia. He sent eight members to the Regional Council of the Peloponnese Region, but has no political significance. Laconia includes the communities of Anatoliki Mani, Elafonisos, Evrotas, Monemvasia and Sparta.

Lakonien ist eine griechische Landschaft im Süden der Region Peloponnes. Lakonien war in der Antike außerdem der Name des spartanischen Staates, dessen freie Einwohner Lakonier oder Lakedaimonier genannt wurden. Von dem Adjektiv lakonisch als Bezeichnung für die Spartaner leitet sich der Ausdruck lakonische Rede ab. Nach der Gründung des modernen Staats Griechenland wurde Lakonien als Präfektur 1833 eingerichtet und blieb dies mit einigen Unterbrechungen bis zur Verwaltungsreform 2010. Hierbei wurden ihre Kompetenzen an die durch Zusammenlegung an Zahl stark reduzierten Gemeinden und die Region Peloponnes übertragen. Seither bildet Lakonien den Regionalbezirk Lakonien. Dieser entsendet acht Abgeordnete in den Regionalrat der Region Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Lakonien umfasst die Gemeinden Anatoliki Mani, Elafonisos, Evrotas, Monemvasia und Sparta.

Definition of Lakonien in the German dictionary

Administrative district in the Peloponnese.

Verwaltungsbezirk im Peloponnes.

TRANSLATION OF LAKONIEN

Find out the translation of Lakonien to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Lakonien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lakonien» in German.

• Translator German - Chinese: 拉科尼亚
• Translator German - Spanish: Laconia
• Translator German - English: Laconia
• Translator German - Hindi: Laconia
• Translator German - Arabic: لاكونيا
• Translator German - Russian: Лакония
• Translator German - Portuguese: Laconia
• Translator German - Bengali: Laconia
• Translator German - French: Laconia
• Translator German - Malay: Laconia
• German: Lakonien
• Translator German - Japanese: ラコニア
• Translator German - Korean: 코니아
• Translator German - Javanese: Laconia
• Translator German - Vietnamese: Laconia
• Translator German - Tamil: Laconia
• Translator German - Marathi: लॅकोनिया
• Translator German - Turkish: Laconia
• Translator German - Italian: Laconia
• Translator German - Polish: Lakonia
• Translator German - Ukrainian: Лаконія
• Translator German - Romanian: Laconia
• Translator German - Greek: Λακωνία
• Translator German - Afrikaans: LACONIA
• Translator German - Swedish: Laconia
• Translator German - Norwegian: Laconia

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAKONIEN»

Discover the use of Lakonien in the following bibliographical selection. Books relating to Lakonien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Argolis, Lakonien, Messenien: Vom Ende der Mykenischen ...

This book is intended as a survey for German-speaking readers of what happened in the three heartlands of Mycenean power in the 4 centuries after the collapse of palace society.

Birgitta Eder, 1998

Griechenland

Messenieu, Lakonien. C. tomentosum 2t. Hymettos, Parnass, Lakonien. — Sempervivnm tenuifolinm 24. Bei Athen. ——- Potentilla speciosa 2t. Parnass. — —Glaucinm violaceum Argolis. — Aquilega vulgaris 21.. Gm. Akeley; in Lakonien .

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...

Parnass. — Cerastium repens 4. Messenien, Lakonien. C. tomento- sum 4. Hymettos, Parnass, Lakonien. — Sempervivum tenui- folium 4. Bei Athen. • — Potentilla speciosa 4. Parnass. — (Mandant violaceum 0. Argolis. — Aquilega vulgaris 4.

Karl Gustav Fiedler, 1840

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland... in ...

Krjnaia, Diosk. Kqoiihvov, ngr. ; auf Aeckern und Schutt. S. tetraphyllum 0. Morea. S. eriocarpum, 'j4(iÜqccvto, ngr. Morea. S. album 4- Parnass. — Cerastium repens 4-- Messenien, Lakonien. C. tomento- sum 4. Hyraettos, Parnass, Lakonien.

Karl Gustav Fiedler, 1840

Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst

Dreifigurengruppe, Elfenbein aus Sparta 15535, 51 Kouros aus dem Amyklaion ( Lakonien) 7547, 280, 295 Nr. D4 Kouros aus dem Amyklaion (Lakonien) 7570, 280, 296 Nr. D5 Spiegelstütze aus dem Amyklaion (Lakonien) 7548, 301 ...

C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006

Peloponnes: Pylos, Lakonien, Olympia, Elis, Stymfalia, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 97. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Staemme und Staaten Griechenlands nach ihren ...

Messenien und Lakonien Ludwig Schiller. Verschmelzung des dorischen Charakters, der mit den Siegern hereingekommen war, mit den Eingeborenen datirt. Ueber den Charakter dieser Aepytiden-Dynastie vgl. M. Dor. I, 99. Aus jener ...

Ludwig Schiller, 1858

Das frühe Sparta

Karl-Wilhelm WeLwei ÜBERLEGUNGEN ZUR FRÜHEN HELOTIE IN LAKONIEN Die erhaltenen Nachrichten zur Entstehung der lakonischen Helotie beschränken sich im Kern auf die Ableitung der Bezeichnung EiA.G>te<; von dem Ort ...

Andreas Luther, Mischa Meier, Lukas Thommen, 2006

Prosopographia musica Graeca:

Agesichora aus Lakonien Ayr¡- Gixópa, AaKwviKTj 5. Agido aus Lakonien Ayi&w, AaKOivtKTj 6. Agíais, Tochter des Megakles aus Alexandria? AyXaïs МауакХеоия, AXe£avopivrjl 7. Aglaope, Tochter des Acheloos АуХаоттг/ A^ eXviov 8.

Nikolaos Stam Aspiōtēs, 2006

Sparta: Sparta, Periöken, Lakonien, Lakedaimonier, ...

Auszug: Das antike Sparta war der Hauptort der peloponnesischen Landschaft Lakonien und des antiken Staates der Lakedaimonier, im S den der Peloponnes. Im Deutschen wird Sparta meist als Synonym f r den lakedaimonischen Staat gebraucht.

Quelle: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAKONIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lakonien is used in the context of the following news items.

Das Schloss der schönen Helena

Wie auch, war doch Lakonien zu keiner Zeit ein Traumland für Archäologen. ... Helen hieß die Britin, Helen Waterhouse, die zu Zeiten das raue Lakonien ... «SciLogs, Oct 16»

Austrofred, Köbernick und Gunkl zu Gast im Gugg

Uta Köbernick & Gunkl widmen sich in „Grüße aus Lakonien" der ausführlichen Erörterung und eingehendem Besang verschiedener Menschheitsfragen von ... «Tips - Total Regional, Oct 16»

Mit Blick auf die offene Ägäis

Da gehören nur Arkadien, die Argolis, Korinthia, Lakonien und Messenien zur „Region Peloponnes“. Die Elis und Achaia hingegen zählen zur „Region ... «Griechenland.net, Oct 16»

Aphoristiker sind keine Sprücheklopfer

November, 11 Uhr, stehen Uta Köbernick & Gunkl auf der Bühne mit „Grüße aus Lakonien“. Köbernick aus Köpenick hat zahlreiche Preise erhalten, ganz aktuell ... «Lokalkompass.de, Oct 16»

Arkadien am Meer - Hohe Berge, schöne Strände und Griechisch ...

Sie haben Kosmas, dem letzten Dorf in der Kynouria auf dem Weg nach Lakonien, bis in die 1950er Jahre Wohlstand beschert. Die hier gefertigten Webkämme ... «Griechenland.net, Oct 16»

Peloponnes von einem weiteren Unwetter heimgesucht

Einige Medien gaben dem Hund bereits den Kosenamen „Hatchiko von Lakonien“. Eine Anspielung auf einen Vierbeiner aus Japan, der zehn Jahre lang – bis ... «Griechenland.net, Sep 16»

Todbringendes Unwetter in Griechenland fordert mindestens vier ...

Für den Verkehr gesperrt bleiben zudem Straßenabschnitte in Lakonien und in Messenien. Die Archäologische Stätte von Messini bleibt mindestens bis zum ... «Griechenland.net, Sep 16»

Schriftsteller Peter VÖLKER entführt Senioren in die Vergangenheit

Für seinen deutsch-griechischen Lyrikzyklus "Agamemnon und Kassandra in Lakonien" wurde er 2014 von der rumänischen Kulturakademie Orient-Occident im ... «Osthessen News, Mar 16»

Gunkl schickt "Grüße aus Lakonien"

Zwei ungewöhnliche Komiker, Geschwister im Geiste, "hauen sich auf ein Packl" und schicken "Grüße aus Lakonien" (am 21. 10. im Stadtsaal und anschließend ... «Kurier, Oct 15»

Konversation als Fellpflege

Oktober im Wiener Stadtsaal ihr neues Programm "Grüße aus Lakonien". © Philipp Hutter www.philipphutter.com © Philipp Hutter www.philipphutter.com. «Wiener Zeitung, Oct 15»