Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lampenschirm" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMPENSCHIRM IN GERMAN

Lampenschirm  Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMPENSCHIRM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lampenschirm is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAMPENSCHIRM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lampenschirm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lampenschirm

lampshade

Lampenschirm

The lamp screen is a device attached to a luminaire, which serves various purposes: ▪ the light which is too strong for the eye, ▪ the light is concentrated in certain areas, For example, the reading area in the living room, ▪ reduce the influence of the radiant heat of the lamps and ▪ equal the prevailing colors of a light source. ▪ Create atmosphere in space. Lampshades are used in modern architecture as a lighting object and as luminaires, which give the room a pleasant atmosphere. For a lampshade, almost all materials and shapes can be used, fabric umbrellas, lacquer, umbrellas, parchment umbrellas and so on. Today there are special glass fiber fabrics, which are difficult to ignite, For example at airports. There are hardly any limits to the imagination of the forms: cubic shapes, cylinders, composite shapes from different screens. In order to achieve the first-mentioned purpose, bell-shaped, plate-shaped or funnel-shaped lampshades are used, made of matt-finished glass, milk glass, mica, paper, textile or else wound sisal cord. Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: ▪ das für das Auge allzu starke Licht abzublenden, ▪ das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer, ▪ den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und ▪ vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen. ▪ Atmosphäre im Raum schaffen. Lampenschirme werden in der modernen Architektur als Lichtobjekt eingesetzt und als Leuchtkörper, der dem Raum eine angenehme Atmosphäre gibt. Es können für einen Lampenschirm fast alle Materialien und Formen verwendet werden, Stoffschirme, Lackschirme, Strichlackschirme, Pergamentschirme und so weiter, es gibt heute auch spezielle Glasfasergewebe, die schwer entflammbar sind und z. B. auf Flughäfen eingesetzt wird. Der Phantasie der Formen sind kaum Grenzen gesetzt: kubische Formen, Zylinder, zusammengesetzte Formen aus verschiedenen Schirmen. Um den erstgenannten Zweck zu erreichen, nutzt man glocken-, teller- oder trichterförmige Lampenschirme aus mattgeschliffenem Glas, Milchglas, Glimmer, Papier, Textilstoffen oder auch gewickelter Sisalschnur.

Definition of Lampenschirm in the German dictionary

Screen over or around the lamp; Short form: Screen Lampshades - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.comLampshades - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com. Schirm über der oder um die Lampe ; Kurzform: Schirm Lampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.comLampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Lampenschirm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAMPENSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Fernsehbildschirm
Fẹrnsehbildschirm
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMPENSCHIRM

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAMPENSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
Windschirm
arm
firm

Synonyms and antonyms of Lampenschirm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lampenschirm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMPENSCHIRM

Find out the translation of Lampenschirm to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lampenschirm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lampenschirm» in German.

Translator German - Chinese

灯罩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pantalla
570 millions of speakers

Translator German - English

lampshade
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छाया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عاكس الضوء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

абажур
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abajur
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাতির ঢাকনা
260 millions of speakers

Translator German - French

abat-jour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tudung lampu
190 millions of speakers

German

Lampenschirm
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ランプシェード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lampshade
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chụp đèn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

abajur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paralume
65 millions of speakers

Translator German - Polish

abażur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

абажур
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abajur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμπαζούρ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lampskerm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lampskärm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lampeskjerm
5 millions of speakers

Trends of use of Lampenschirm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMPENSCHIRM»

The term «Lampenschirm» is regularly used and occupies the 64.438 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lampenschirm» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lampenschirm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lampenschirm».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMPENSCHIRM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lampenschirm» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lampenschirm» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lampenschirm

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAMPENSCHIRM»

Discover the use of Lampenschirm in the following bibliographical selection. Books relating to Lampenschirm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...
Die Lampe in Abbildung 4.9 erzeugt z.B. ein sanftes Glühen durch den Lampenschirm, einen zur Decke gerichteten Lichtkegel am oberen Ende des Lampenschirms und einen zum Boden gerichteten Lichtkegel, der unten am Lampenschirm ...
Jeremy Birn, 2009
2
Tiffany
R/S Rosenmuster mit ausgestelltem Lampenschirm Sanduhrförmige Öllampe mit mosaikverziertem Sockel und geometrisch gemustertem Lampenschirm SchreibtischÖllampe, Nr. 136 Schreibwarenständer mit Relieftrennscheiben Schüssel ...
Charles De Kay, 2014
3
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Menschenhaut, die die „Hexe von Auschwitz“ angefertigt haben soll. Die Gazetten sprachen von der „Lampenschirm-Ilse“, im „Spiegel“ war von der „Lady mit Lampenschirm“ die Rede. Sie und damit – Ulrich Herbert hat darauf hingewiesen ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
4
Architektur-Renderings mit 3ds Max und V-Ray: ...
fotorealistische Architektur-Visualisierung Markus Kuhlo, Enrico Eggert. Abbildung 2.33 weis_matt, dem Lampenschirm zuweisen Material zuweisen Selektieren Sie im Layer Manager folgende Ebenen und weisen Sie das Material zu.
Markus Kuhlo, Enrico Eggert, 2009
5
Immer geradeaus
„Ich möchte Sie von meinem Lampenschirm befreien.“ „Lampenschirm? Was für ein Lampenschirm?“ Es stellt sich heraus, dass er sich beim besten Willen nicht an einen Lampenschirm erinnern kann, geschweige denn an einen Auftrag, und  ...
Susanne Lücke, 2011
6
Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie
Rez. zu Kommerell: Der Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Frankfurter Zeitung, Nr. 34 vom 06.10.1940. 215 Müller, Wolfgang: Rez. zu Kommerell: Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Das Reich, Nr. 24 vom ...
Christian Weber, 2011
7
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
Na, ich hab' mich umgeguckt und hab' mir gedacht, das wirst du doch durch Hinhören rauskriegen, was hier so klappert und kam zu dem Ergebnis: ein gläserner Lampenschirm auf einem Wandarm direkt hinter dem Katheder vom Professor, ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
8
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
»Ich möchte, daß Sie das, was Sie mir für den Lampenschirm noch schuldig sind, bezahlen, indem Sie Buster einen Streich spielen.« »EinenStreich?« Nettie schaute vage bestürzt drein. Gaunt lächelte. »Etwas ganz Harmloses. Und er wird ...
Stephen King, 2010
9
Die Hexe von Buchenwald: der Fall Ilse Koch
Er erinnerte sich, daß SS- Standartenführer Koch an einem Tag im Herbst 1941 in das Labor kam, als er anwesend war, um Haut für einen Lampenschirm sowie Messer- und Maniküreetuis auszusuchen.34 Wegerer sagte nicht, ob er die ...
Arthur Lee Smith, 1994
10
Max Kommerell: Leben, Werk, Aktualität
73 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 306. 74 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 185. 75 Im Sinne Max Webers bedeutet der »erotische Rausch« eine Form der » außeralltäglichen« Erlösung von den Fesseln eines rational beherrschten ...
Walter Busch, Gerhart Pickerodt, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMPENSCHIRM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lampenschirm is used in the context of the following news items.
1
Lampenschirm upcyclen
Lampenschirm upcyclen. Bitte beachten Sie, dass die mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden müssen. Ihre persönlichen Daten. Vorname*. Name*. «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Blaulichtreport Mansfeld-Südharz: Lampenschirm löst Polizeieinsatz ...
Ein Lampenschirm und Styroporplatten, haben am Dienstag für Verkehrsbehinderungen auf der Südharzautobahn gesorgt. Die Gegenstände waren gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Gegen Umweltverschmutzung: Lampenschirme aus Plastikflaschen
Das Problem: Plastikmüll im kolumbianischen Amazonas. Eine Möglichkeit etwas dagegen zu tun: Die PET-Flaschen zu schicken Lampenschirmen verarbeiten, ... «Utopia News, Jul 16»
4
Die Sofaecke: Anleitungen und Materiallisten
Dann den Lampenschirm in eine beliebige Form biegen. Damit die Leuchte später so ähnlich aussieht wie in der Vorbildwohnung, formen wir sie oval, sodass ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
5
Anziehsache zu Overknee-Stiefeln - Ich geh als Lampenschirm
Die neuen Overknee-Stiefel fressen bei kleinen Menschen die Beine auf. Der Trend ist insgesamt schwierig. Rettung könnte der Lampenschirm bringen. «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Luma ist ein kleiner Lampenschirm für das Smartphone
Es nennt sich Luma und es handelt sich hier um einen Lampenschirm für das Handy. Diesen bringt man, ihr erkennt es auf den Bildern in diesem Beitrag schon, ... «mobiFlip.de, Nov 15»
7
Star Wars - Todesstern Lampenschirm
Star Wars - Todesstern Lampenschirm. (7). Vorschau: Star Wars - Todesstern Lampenschirm. Star Wars - Todesstern Lampenschirm. 14,90 €. inkl. MwSt. zzgl. «Elbenwald, Oct 15»
8
Design für den Frühstückstisch: Lampenschirm aus Kaffeesatz
Der dadurch entstandene Lampenschirm soll haltbar sein, auch bei Wasserdampf und kleiner mechanischer Belastung. Deshalb dürfte die genaue Herstellung ... «WiWo Green, Jul 15»
9
Die Lady mit dem Lampenschirm
Wer sich für kulturgeschichtliche Zusammenhänge interessiert, hat besser keine Berührungsängste. Ein seltsames Konglomerat liegt hier vor mir: Der ... «Telepolis, Jun 15»
10
LifeStyleTech | Minimalistisch: Ein Blatt Papier als Lampenschirm
Zudem ist der Lampenschirm ganz nach Geschmack in den verschiedensten Variationen umzusetzen – ein Poster ist schließlich denkbar einfach und bequem ... «TechFieber Green, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lampenschirm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lampenschirm>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z