Download the app
educalingo
Search

Meaning of "läppisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LÄPPISCH

zu ↑Lapp.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LÄPPISCH IN GERMAN

läppisch  [lạ̈ppisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÄPPISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
läppisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LÄPPISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «läppisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of läppisch in the German dictionary

silly, childish ridiculously low. silly, childish examplesIt is a silly game-like introduction that is simply silly to behave silly. albern, kindisch lächerlich gering. albern, kindischBeispieleein läppisches Spielläppische Einfälledas ist doch einfach läppischsich läppisch benehmen.

Click to see the original definition of «läppisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LÄPPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LÄPPISCH

läppen
Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE LÄPPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Synonyms and antonyms of läppisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÄPPISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «läppisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of läppisch

Translation of «läppisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÄPPISCH

Find out the translation of läppisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of läppisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «läppisch» in German.

Translator German - Chinese

愚蠢
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tonto
570 millions of speakers

Translator German - English

silly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मूर्खतापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سخيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

глупый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bobo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরীহ
260 millions of speakers

Translator German - French

idiot
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bodoh
190 millions of speakers

German

läppisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ばかげました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바보
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

boten sae
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேடிக்கையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saçma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sciocco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

głupi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дурний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prost
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανόητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dum
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dum
5 millions of speakers

Trends of use of läppisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÄPPISCH»

The term «läppisch» is normally little used and occupies the 113.050 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «läppisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of läppisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «läppisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÄPPISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «läppisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «läppisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about läppisch

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «LÄPPISCH»

Famous quotes and sentences with the word läppisch.
1
Arthur Schopenhauer
Zu Pflegerinnen und Erzieherinnen unserer Kindheit eignen die Weiber sich gerade dadurch, daß sie selbst kindisch, läppisch und kurzsichtig, mit einem Worte, zeitlebens große Kinder sind; eine Mittelstufe zwischen dem Kinde und dem Manne, als welcher der eigentliche Mensch ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LÄPPISCH»

Discover the use of läppisch in the following bibliographical selection. Books relating to läppisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
1929 war er „läppisch blöde, heiter, voll stereotyper Grimassen und Gestikulationen". Die folgenden Jahre wird dann immer wieder seine manierierte Motorik mit Grimassieren und Gestikulieren erwähnt. Sonst heißt es, er sei stumpf und lächle ...
Karl Leonhard, 2003
2
Morgenblatt für gebildete leser
Was un« die Bühne nun noch von seinen Qualen zu versinnlichen bemühtest, kann nach dem, was wir bis jezt empfanden, nur' läppisch erscheinen. Keine ihrer Mittel ist zureichend. Sobald der Gast Don Juan verlassen hat. und zwar eben so ...
3
Badenbelustigungen
Den Leuten, die eine andere Ableitung versuchen, machen Sie nur geradehin den Krieg. Man sagt näm» lich: Lasse entspringe von Lappe, und bedeute so viel , als läppisch; daher man auch! junger Läppisch eben so oft Hort, als junger Laffe .
Jonathan Schuderoff, 1810
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Man weiß ja , wie läppisch die Polizei in mehreren große» Städten mit de» Theaterstücken verfährt, und wie sogar Oper» , die doch wahrlich keinen Aufruhr verursachen werden, keine Gnade vor einer mißtrauischen Obrigkeit sinden.
5
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Andererseits artet das Gefühl des Schönen aus, wenn das Edle dabei gänzlich mangelt, und man nennt es läppisch“ (Akad. Ausg.: II, 214). Kant ist also wieder auf die Mischung bedacht. Wenn in dem Schönen der Anteil des Erhabenen fehlt , ...
Stephan Grätzel, 2004
6
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
1929 war er „läppisch blöde, heiter, voll stereotyper Grimassen und Gestikulationen“. Die folgenden ]ahre wird dann immer wieder seine manierierte Motorik mit Grimassieren und Gestikulieren erwähnt. Sonst heißt es, er sei stumpf undlächle ...
Helmut Beckmann, 2003
7
Freiburger Wochenblatt
Man sagt nämlich : Laffe entspringe von Lappe und be. deute so viel alS läppisch ; daher man auch junger Läppisch eben so oft hört, als junger Laffe. Sehen Sie nicht/ ^aß man bier seiner Bequemlichkeit zu viel nach, «eueren / und sich die ...
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
noch irgend-ein Grad von Aufleben, so erscheint Patient oft -— kindisch, läppisch — und er istgutmüthig oder böse, wie es eine Art mit sich bringt. So sehen wir ferner nach solchen nicht vollständigen Krisen, dafs der in etwa geistig ...
9
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
r»t!o ini», »«her: nonäum initil rribuni«, i. «, 5i«, oni,, C,c. l««e?l, ^<lv., >) ungereimt, un» »ssend, unschicklich, läppisch, die..- -ptiu«, I.,H»nt. : ineptissime, Huin- «) zu unrechter Zeit, c.ecin. in c. kp. lxleil^. ,«, f. (inepms), da» un» leim« Betragen, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
noch irgend ein Grad von Aufleben, so erscheint Patient oft -—- kindisch, läppisch — und er ist gutmüthig oder böse, wie es seine Art mit sich bringt. S0 sehen wir ferner nach solchen nicht voll_s_tändigen Krisen, dafs der in etwa geistig ...
Adolph Henke, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÄPPISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term läppisch is used in the context of the following news items.
1
Im Weimarer Land wenig Problememit „Reichsbürger“-Bewegung
Dabei sind die Begehren selbst oft eher läppisch. So gibt es ein paar Mal jährlich Anträge auf sogenannte Staatsangehörigkeitsausweise nach dem Reichs- und ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
2
Maut-Harmonisierung
"Viel zu wenig", heißt es im Gewerbe dazu, "läppisch" nennt es der Grünen-Abgeordnete Stephan Kühn. "Nicht mehr als ein Feigenblatt", sagt er. Die nächste ... «Eurotransport, Oct 16»
3
"Familie" mit Jürgen Vogel und Iris Berben im ZDF: Nur ein Versuch
Leider erweist sich sogar die Auflösung als läppisch, der erwartete Abgrund als lächerlich seicht. Mit dieser "Lappalie ex machina" am Ende aber bricht die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
"Calibrate": Wie sich Körper in Maschinen einzeichnen
Das wirkt nett, aber auch ein bisserl läppisch. Die Choreografie des Zeichnens bräuchte hier zumindest einen "Verstärker" wie etwa durch ein System der ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Das meint BLICK: Seydou Doumbia, das FCB-Schnäppchen
Läppisch auch im Vergleich zu den Summen, die international für Paul Pogba oder Gonzalo Higuain bezahlt werden. Denn es sind mittlerweile die Klubs wie ... «BLICK.CH, Jul 16»
6
Giga-Drogenschmuggel endet für viele Beteiligte eher läppisch
Der Prozess zum geplanten Schmuggel von über 2,1 Tonnen Heroin, die 2014 auf dem Tankschiff „Noor 1“ transportiert wurden, ist am Montag für Beobachter ... «Griechenland.net, Jul 16»
7
Internetwährung Bitcoin: Verlieren die Regierungen die Kontrolle ...
Ein Limit von 200 Franken ist natürlich läppisch. Und das Handelsvolumen von Bitcoin – in normalen Wochen unter zehn Millionen Bitcoins – ist verglichen mit ... «Tagesspiegel, May 16»
8
Niedrige Bußgelder: Raserparadies Deutschland
Denn das Risiko erwischt zu werden ist offenbar gering und die Bußgelder für Temposünder sind im europäischen Vergleich gerade zu läppisch. Kritiker fordern ... «NDR.de, Apr 16»
9
Literatur? Alles läppisch! Das Ende der Gruppe 47
Peter Handke also stand auf in Princeton, als die literarische Gruppe 47 dort tagte, und nannte ihre Literatur läppisch, ihren Sprachgestus völlig öd, ihre Form ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
"Miss Fishers mysteriöse Mordfälle" - Tot im Art-déco-Heim
Natürlich sind die Kriminalfälle von Miss Fisher an sich läppisch – aber es ist ein Genuss zu sehen, was passiert, wenn Miss Marple auf den großen Gatsby trifft: ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. läppisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lappisch-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z