Meaning of "lauten" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD LAUTEN

mittelhochdeutsch lūten, althochdeutsch lūtēn, zu ↑laut.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LAUTEN IN GERMAN

lauten  [la̲u̲ten ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUTEN

lauten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lauten in German.

WHAT DOES LAUTEN MEAN IN GERMAN?

Definition of lauten in the German dictionary

Having a specific wording will have to sound in a specific way to have a specific content. For example, the law says: ... his mission is to say that ... "No experiments," was the slogan.

einen bestimmten Wortlaut haben sich in bestimmter Weise anhören einen bestimmten Inhalt haben. einen bestimmten Wortlaut habenBeispieledas Gesetz lautet: …sein Auftrag lautet dahin, dass …»Keine Experimente«, so lautete die Parole.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LAUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laute

du lautest

er/sie/es lautet

wir lauten

ihr lautet

sie/Sie lauten

Präteritum

ich lautete

du lautetest

er/sie/es lautete

wir lauteten

ihr lautetet

sie/Sie lauteten

Futur I

ich werde lauten

du wirst lauten

er/sie/es wird lauten

wir werden lauten

ihr werdet lauten

sie/Sie werden lauten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelautet

du hast gelautet

er/sie/es hat gelautet

wir haben gelautet

ihr habt gelautet

sie/Sie haben gelautet

Plusquamperfekt

ich hatte gelautet

du hattest gelautet

er/sie/es hatte gelautet

wir hatten gelautet

ihr hattet gelautet

sie/Sie hatten gelautet

Futur II

ich werde gelautet haben

du wirst gelautet haben

er/sie/es wird gelautet haben

wir werden gelautet haben

ihr werdet gelautet haben

sie/Sie werden gelautet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laute

du lautest

er/sie/es laute

wir lauten

ihr lautet

sie/Sie lauten

Futur I

ich werde lauten

du werdest lauten

er/sie/es werde lauten

wir werden lauten

ihr werdet lauten

sie/Sie werden lauten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelautet

du habest gelautet

er/sie/es habe gelautet

wir haben gelautet

ihr habet gelautet

sie/Sie haben gelautet

Futur II

ich werde gelautet haben

du werdest gelautet haben

er/sie/es werde gelautet haben

wir werden gelautet haben

ihr werdet gelautet haben

sie/Sie werden gelautet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lautete

du lautetest

er/sie/es lautete

wir lauteten

ihr lautetet

sie/Sie lauteten

Futur I

ich würde lauten

du würdest lauten

er/sie/es würde lauten

wir würden lauten

ihr würdet lauten

sie/Sie würden lauten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelautet

du hättest gelautet

er/sie/es hätte gelautet

wir hätten gelautet

ihr hättet gelautet

sie/Sie hätten gelautet

Futur II

ich würde gelautet haben

du würdest gelautet haben

er/sie/es würde gelautet haben

wir würden gelautet haben

ihr würdet gelautet haben

sie/Sie würden gelautet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lauten

Infinitiv Perfekt

gelautet haben

Partizip Präsens

lautend

Partizip Perfekt

gelautet

SYNONYMS OF «LAUTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lauten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of lauten

heißen · klingen · tönen

TRANSLATION OF LAUTEN

Find out the translation of lauten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of lauten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lauten» in German.

• Translator German - Chinese: 阅读
• Translator German - Spanish: leer
• Translator German - English: ring
• Translator German - Hindi: पढ़ना
• Translator German - Arabic: قرأ
• Translator German - Russian: считывание
• Translator German - Portuguese: ler
• Translator German - Bengali: পড়া
• Translator German - French: lire
• Translator German - Malay: membaca
• German: lauten
• Translator German - Japanese: 読みます
• Translator German - Korean: 읽기
• Translator German - Javanese: maca
• Translator German - Vietnamese: đọc
• Translator German - Tamil: படிக்க
• Translator German - Marathi: वाचा
• Translator German - Turkish: okumak
• Translator German - Italian: leggere
• Translator German - Polish: czytać
• Translator German - Ukrainian: зчитування
• Translator German - Romanian: citit
• Translator German - Greek: ανάγνωση
• Translator German - Afrikaans: lees
• Translator German - Swedish: läs
• Translator German - Norwegian: lese

10 GERMAN QUOTES WITH «LAUTEN»

Famous quotes and sentences with the word lauten.

1

Ernst Eckstein

Ist dir nie im lauten Gewühl des Tages ein Klang, ein Wort oder irgend ein anderer oft nur flüchtiger Eindruck vor die Seele getreten, den du trotz der Mannigfaltigkeit der dich umgebenden Verhältnisse, trotz des drängenden Ernstes deiner Geschäfte, trotz deines Glücks oder deines Kummers nicht wieder vergessen konntest? – Nicht das Große, sondern das Kleine beherrscht unsere Stimmungen, und solche unscheinbare Momente lassen uns oft auf Tage lang nicht aus ihren Banden.

2

Herodot

Wir schicken jedes Jahr – und scheuen dabei weder Leben noch Geld – ein Schiff nach Afrika, um Antwort auf die Fragen zu finden: Wer seid ihr? Wie lauten eure Gesetze? Welche Sprache sprecht ihr? Sie aber schicken nie ein Schiff zu uns.

3

Mario Wandruszka

Der alte Satz »Der Mensch ist das Wesen, das Sprache hat«, ist eine ganz unzulängliche Bestimmung des Menschen. In Wahrheit muß er lauten: »Der Mensch ist das Wesen, das mehrere Sprachen lernt«. Wir alle sprechen mehrere Sprachen, weil wir in mehreren, oft sehr verschiedenen menschlichen Gemeinschaften leben, deren Sprachen wir im Laufe unseres Lebens lernen.

4

Uli Stein (Cartoonist)

Ich war grottenschlecht! Wenn man sich das heute noch mal angucken würde, müsste das Urteil lauten: Also zeichnen kann der nicht!

5

Erhard H. Bellermann

Harte Vorurteile lauten lebenslänglich.

6

Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent

Das letzte Wort behält trotz aller lauten Reden doch immer der schweigende Erfolg.

7

Gerhard von Mutius

Auf die jedem sich stellende Frage: »Wann und wo liegt für mich der Höhepunkt?« kann die ethisch richtige Antwort nur lauten: »Immer noch vor dir.«

8

Manfred Rommel

Es erhebt sich die grundsätzliche Frage: Wie soll man in der Politik mit der Wahrheit umgehen? Die Antwort muß lauten: vorsichtig.

9

Teresa von Ávila

Die Überschrift meines Lebens sollte lauten: Die Erbarmung Gottes.

10

Wilhelm Müller

Es fragt die Welt nach lauten Taten und stille schafft des Lehrers Pflicht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUTEN»

Discover the use of lauten in the following bibliographical selection. Books relating to lauten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Erleuchtung finden in einer lauten Welt: Buddhas Botschaft ...

Der große buddistische Lehrer Jack Kornfield beschreibt die tiefen Erfahrungen, die durch regelmäßige Meditation möglich werden.

Jack Kornfield, 2013

Unterschiede in der Eignung von Lautklassen und Lauten für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Lautsymbolik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Forschungsarbeit, ...

Maria Gruber, 2011

Über die Bedeutung des (nachträglichen) lauten Denkens für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Theoriehintergrunde von Bewegungs- und Handlungsanalysen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Ingo Westermann, 2013

Still: Die Bedeutung von Introvertierten in einer lauten Welt

Zu unrecht, sagt Susan Cain, und stellt sich gegen den Trend, der „selbstbewusstes Auftreten“ verherrlicht. „Still“ ist das Kultbuch für Introvertierte, hilft aber auch Extrovertierten, ihre Mitmenschen besser zu verstehen.

Susan Cain, 2013

LESEN MIT LAUTEN: Allererstes Lesen

Allererstes Lesen - mit Lauten F nf kleine Geschichten f r Leseanf nger.

Sara Quast, 2011

Biblisches Spruch-Register, welches ... die fürnehmsten ...

... wir wollen auf Blur lauten, Spr. 1/10. 1. Buben waren die Söhne Eli. 1 San.. 7.13 Trimmer verderben guee Sitten. 1 _Con 11/33 .- _Leute/11er live auf' Reibe/ die aber nam dem .HErrn S". mr > - ute wollen ib nlwelilnimenlernen. Zend. z.

Psycholinguistics:

38. Kategoriale. Wahrnehmung. von. Lauten. Text: Der Junge bastelt ein Flugzeug. Er benutzt eine große. 1. Das Phänomen der kategorialen Wahrnehmung 2. Ursprung der Kategorialität 3. Reichweite und Bedeutung der kategorialen ...

Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003

Allgemeine musikalische Zeitung

1812- August. Das Abendläuten. Mit halber Stimnie; m'dssig langsam. л Aus dem Dörflein da drüben vom Thurme herab , da lauten die Menschen Tag zu Grab. Sie «^—r-« — * — »—»)—* — * i st — □ — « M * J I ! -N— >— * — ~ lauten und ...

Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...

... anschaulich wie möglich sein, die Kinder sollten die Möglichkeit haben, sich auf visuelle Hilfsmittel zu stützen: so können sie sich z. B. beim Sprechen im Spiegel betrachten, um ihre Mundstellung bei verschiedenen Lauten zu beobachten.

Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Wohl ; Übel lauten : lonner bien ; M2>. Die worte lauten also : voici I« teneur ä« p2lule« ; l« propre3 parolc«. Läuten; leuten, v.«. tinter; lon. ner Ie8 c!ocne8. Die glocken lau» ten : lonner ie8 c!ocke8. Zur predigt ; messe; vesper lc. läuten : lon.

Pierre Rondeau, 1740

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lauten is used in the context of the following news items.

Sphärische Lauten-Klänge

Sphärische Lauten-Klänge. Am 24. Oktober kommt der niederländische Avantgarde-Komponist Jozef van Wissem in die Kapelle St. Johannis: ein Konzert der ... «inFranken.de, Oct 16»

Fuckparade 2016: Mit lauten Bässen friedlich gegen Kommerz ...

... Rotherstraße. Die Demonstration soll gegen 22 Uhr am Warschauer Platz enden. Die Teilnehmer feierten gut gelaunt zu Elektro-Beats und lauten Bässen. «Berliner Zeitung, Oct 16»

Musikverein: Oktoberfest der lauten Töne

... Oktoberfestzelts. Eine neue Erfahrung: dass man bei Mahler rein äußerlich leiden kann. Laute Begeisterung für laute Musik im Musikverein. (end, 10.10.2016) ... «derStandard.at, Oct 16»

Clyne schwärmt vom "lauten" Klopp

Liverpools Shootingstar Nathaniel Clyne hat den Einfluss von Trainer Jürgen Klopp auf ihn als Spieler in den höchsten Tönen gelobt und sich zum teils ... «sport.de, Oct 16»

Hunderte Notrufe: Zwei Kampfjets sorgen für lauten Knall

GIESSEN/FRANKFURT - Aufgeschreckt von lauten Knallgeräuschen und einer deutlich spürbaren Druckwelle haben am Donnerstagabend Hunderte besorgte ... «Echo-online, Sep 16»

Sandra Bullock schwärmt von lauten Kindern

„Ich habe die lautesten Kinder auf diesem Planeten”, sagte die Oscar-Preisträgerin strahlend in der neuen Talkshow „Harry” von Sänger und Schauspieler Harry ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Eine Woche mit lauten Tönen

Doch es gab nicht nur politische Töne, sondern vor allem auch laute Töne: Auf dem Rathausmarkt lud von Freitag bis heute Abend das Rockspektakel. «Elbmelancholie, Sep 16»

Wieder gab es einen lauten Knall in Herdecke

Witten. War es wieder eine Explosion? Nach einem lauten Knall in der Nacht hat die Polizei wieder das Gelände rund um das Gymnasium in Herdecke ... «Derwesten.de, Aug 16»

Arbeiten im Bergwerk sorgten für lauten Knall

Heilbronn Viele Menschen in Biberach und Kirchhausen haben in der Nacht auf Freitag gegen 22.45 Uhr einen lauten Knall gehört – und sich gewundert, wie ... «Heilbronner Stimme, Aug 16»

Mord wegen lauten Schnarchens?

Tod in Forensik: Ohne Zweifel oder ohne Beweise? Hat ein 28-jähriger Forensikpatient im März 2014 in einem Wachsaal der Lohrer Bezirksklinik einen ... «Main-Post, Aug 16»