Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Lehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LEHEN

mittelhochdeutsch lēhen, lēn, althochdeutsch lēhan, zu ↑leihen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LEHEN IN GERMAN

Lehen  [Le̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lehen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lehen

feudalism

Lehnswesen

The concept of feudalism, feudalism or charity, is the political-economic system of relations between feudal lords and revened vassals. It formed the basis of the highly medieval social order of the Western states, and above all the Holy Roman Empire. In other cultures, especially in Japan, structures emerged which can be compared with the European feudal system. The feudal system was probably developed on the model of the Roman clientele and from the Germanic conventions. For this, the feudal recipient had to provide the feudal lord with personal services. These included, for example, Such as the holding of the stirrup, accompaniment during festive occasions, and serving as a gift at the festive table. Both committed themselves to mutual fidelity: the feudal lord of protection and shield, the feudal recipient for advice and help. Furthermore, the feudal lord and the vassal were obliged to respect each other, H. Der Begriff Lehnswesen, auch Lehenswesen, Feudalwesen oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch-ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen Gesellschaftsordnung der abendländischen Staaten, vor allem aber des Heiligen Römischen Reichs. Auch in anderen Kulturen, insbesondere in Japan entstanden Strukturen, die sich mit dem europäischen Lehnswesen vergleichen lassen. Das Lehnswesen entwickelte sich wohl nach dem Vorbild des römischen Klientelwesens und aus dem germanischen Gefolgschaftswesen. Dafür musste der Lehnsempfänger dem Lehnsherrn persönliche Dienste leisten. Dazu gehörten z. B. auch das Halten des Steigbügels, die Begleitung bei festlichen Anlässen und der Dienst als Mundschenk bei der Festtafel. Beide verpflichteten sich zu gegenseitiger Treue: Der Lehnsherr zu Schutz und Schirm, der Lehnsempfänger zu Rat und Hilfe. Weiterhin waren Lehnsherr und Vasall einander zu gegenseitiger Achtung verpflichtet, d. h.

Definition of Lehen in the German dictionary

owned by a prince or the like is given to a subordinate with the obligation that he is at the disposal of the lord with personal services. besitz, der von einem Fürsten o. Ä. an einen Untergebenen mit der Verpflichtung verliehen wird, dass er dem Lehnsherrn mit persönlichen Leistungen zur Verfügung steht.
Click to see the original definition of «Lehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEHEN


abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anziehen
ạnziehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
bestehen
beste̲hen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
drehen
dre̲hen 
entstehen
entste̲hen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gehen
ge̲hen 
gesehen
gesehen
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
verstehen
verste̲hen 
vorgehen
vo̲rgehen 
ziehen
zi̲e̲hen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEHEN

Lehár
Lehde
Lehensbrief
Lehm
Lehmbad
Lehmbatzen
Lehmbau
Lehmbauweise
Lehmboden
Lehmerei
lehmfarben
lehmfarbig
lehmgelb
Lehmgrube
lehmhaltig
Lehmhütte
lehmig
Lehmklumpen
Lehmwespe
Lehmziegel

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEHEN

Darlehen
Digitalfernsehen
Hand-in-Hand-Gehen
abgehen
abziehen
aufstehen
eingehen
einsehen
entgehen
geschehen
nachvollziehen
umgehen
umziehen
untergehen
unterziehen
vergehen
vorgesehen
vorsehen
wiedersehen
übersehen

Synonyms and antonyms of Lehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEHEN

Find out the translation of Lehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lehen» in German.

Translator German - Chinese

封地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

feudo
570 millions of speakers

Translator German - English

fief
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिल्कियत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إقطاعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

феод
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

feudo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জায়গীর
260 millions of speakers

Translator German - French

fief
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perkebunan feudal
190 millions of speakers

German

Lehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

采邑
130 millions of speakers

Translator German - Korean

봉토
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perdikan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thái ấp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

fief
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tımar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

feudo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lenno
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

феод
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

feudă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τιμάριο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

leengoed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förläning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

len
5 millions of speakers

Trends of use of Lehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEHEN»

The term «Lehen» is very widely used and occupies the 21.286 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lehen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «LEHEN»

Famous quotes and sentences with the word Lehen.
1
Friedrich Heinrich Jacobi
Sich selbst kennen, heißt darauf merken, dass wir nicht von uns selbst sind, und die Wahrheit nicht in und an uns selbst haben, sondern dass wir sie woandersher empfangen müssen, dass wir sie zu Lehen tragen.
2
Leo Tolstoi
Der Tod ist unvermeidlicher als das Kommen der Nacht, des Winters. Wir bereiten uns zur Nacht, zum Winter vor, warum bereiten wir uns nicht zum Tode vor? Die einzige Vorbereitung zum Tode ist ein rechtschaffener Lebenswandel. Je tugendhafter das Lehen ist, um so geringere Bedeutung erhält der Tod, und um so weniger Furcht erweckt er. Im Tode gibt es nichts Schreckliches. Das, was schrecklich ist im Tode, hängt vom Leben ab.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEHEN»

Discover the use of Lehen in the following bibliographical selection. Books relating to Lehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gülich- und Bergische Rechts- Lehen- Gerichtschreiber- ...
Neben anderen Constitutionen, Edicten und Erklärungen etlicher Fälle, wie es derenthalben in beyden Fürstenthumen Gülich und Berg gehalten, geurtheilt und erkannt werden soll Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.) muthwillig befunden  ...
Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.), 1751
2
Die Lehen-Allodifikationen besonders der Beutellehen in ...
Joseph von Miller. sind all« wider Willen der Vasallen amtlich regulirte , Lehens - Eignungen aus Mangel der Einwilligung, oder der mit Gewalt erzwungenen Anerkennungen null und nichtig, und die Verfügungen der 8 und ly deS dritten ...
Joseph von Miller, 1822
3
Lehen
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). Theodor löcin , Herzog in Ober - und Nieder irfkrst, zu Gulch, Cleve, und Berg/ Herzog. :c. zc. - Lehens Vasallen, die von Uns, und Unseren Landen zu Baiern einige >ruß, und Gnade zuvor, und geben denselben  ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1778
4
Oekonomische encyklopädie
eine fremde Sache zu Lehen aufträgt. Im ersten Falle ist es allerdings Rechtens, daß der Lehen-Herr dem Vasallen über das ihm zu Lehen gereichte Lehen-Stück die Gewähr leisten muß, wenn ihm solches von dem wahren Eigenthümer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1796
5
Der Schwabenspiegel oder schwäbisches Land- und Lehen-Rechtbuch
iíl nit lehen . gewer ane lehen ift nit # lehen . Swem man fine gewer mit gewalte nimt . der Terlivfet weder gewer noch lehen . dem man och fin lehen mit ge walte nimt. der ver- livfet och weder lehen noh gewer . 97. ltCÏ)t Irtjrtt. S. 99. flUwa5 der  ...
Friedrich ¬von Laßberg, August Ludwig Reyscher, 1840
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Vogtei » Lehen, Schirmrecqts » Lehe». „Feudum aniiquum , l. — alles Lehen, Stammlehen (das über das 4te Glied hinaufreicht). «Feudum apertum, l. — Zugaugs-, Ein» rück -Lehen iin Kriegszeiten einen feste» Lehensplatz beziehen oder ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Christian Ernst Hanßelmanns, Hochfürstl. Und ...
LxtraS aus des Hohen Herrn Lehen -^6mln!krs. tOri8 weyl. Graff Georg Friederichens von Hohenlohe an die Canßley- und Cammer Räthe in verschiedenen Regierungs. Sa* chen erlaßenem Schreiben, die Verwaltung derDienheimrschen ...
Christian Ernst Hanselmann, 1757
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Rutscherzins -Lehen, siehe Zins-Lehen. . Sammr- Lehen, siehe Gesammt Lehen, oben, T.215, fgg. Sattel -Lehen sind Minderheit nur in Nieder. Deutschland bekannt, Uiid eigenrlich nichts anders, als ordentliche Mann-Lehen, und werden  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796
9
Appendix etlicher Lehen-Brieff ... über etliche ansehnliche ...
ZugehhrM von uns Fauchen vor solcher Eröffnung ge- Stifft zu Lehen ge- braucht und zu thunMacht gehabt, Mn die Einwohner zu rechtem Erblehen angesetzt und ornau mit Gericht gelauhen, undthundaswissentlicb mb> sampt der Fau- in ...
10
Lehen
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) So» Gottes Gnade» Wir MWilm Foscph, in Ober- und Niederbaiern, such der obern Pfalz Herzog, Pfalzgras bey Rhein, des H. R. R-Erztruchseß und Ehurfürst, Landgraf zu Leuchtenberg u. zc. ntbieten allen, ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lehen is used in the context of the following news items.
1
Ortschaftsrat Lehen will Rest-Etat für Ortstafel und Schaukel ...
LEHEN (jlb). 3000 Euro sind aus dem Etat des Lehener Ortschaftsrats in diesem Jahr noch übrig – von insgesamt rund 11 000 Euro. Was mit dem Geld ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Messerstecherei und Schießerei in Lehen: Opfer und Täter schweigen
Nach der Messerstecherei im Salzburger Stadtteil Lehen Samstagnacht laufen die Ermittlungen nun auf Hochtouren. Der schwerverletzte Bosnier und der ... «salzburg24.at, Oct 16»
3
POL-FR: Freiburg-Lehen: Falschfahrerin auf der Autobahnauffahrt
Freiburg (ots) - Ein Mitarbeiter der Autobahnmeisterei meldete am 03.10.2016 gegen 09:20 Uhr eine "stehende" Falschfahrerin an der Autobahnauffahrt BAB A5 ... «Presseportal.de, Oct 16»
4
Messerstiche, Schüsse: Verletzte bei Fehde in Salzburg-Lehen
Großeinsatz in der Ignaz-Harrer-Straße in Salzburg-Lehen: Bei einer blutigen Fehde gab es mehrere Verletzte. Von SN / 01.10.2016 - 16:49 / Kommentieren. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
5
Beim Bürgergespräch mit OB Salomon in Lehen ging's um die ...
In Freiburgs kleiner Ortschaft Lehen stehen große Veränderungen an – beim Bürgergespräch mit Oberbürgermeister Dieter Salomon gab es am Mittwochabend ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Marihuana-Plantage in Salzburg-Lehen ausgehoben
Polizisten haben auf der Suche nach einem gestohlenem Fahrrad in einer Wohnung im Salzburger Stadtteil Lehen am Sonntag nicht nur den 21-jährigen ... «salzburg24.at, Sep 16»
7
Opfer wollte in Freiburg ein neues Leben beginnen
Bluttat in einer WG im Freiburger Stadtteil Lehen: Das Opfer, eine 31 Jahre alte Frau aus Paderborn, war erst zehn Tage zuvor hierher gezogen. Freunde der ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Freiburger Student gesteht, seine 31-Jährige Mitbewohnerin ...
Ein Streit in einer Zweier-WG im Freiburger Stadtteil Lehen hat ein tödliches Ende genommen: Ein 24-jähriger Student erstach seine 31-Jährige Mitbewohnerin. «Badische Zeitung, Aug 16»
9
POL-FR: Freiburg-Lehen: Folgemeldung zu - Täterfestnahme nach ...
Wie die Ermittlungen zwischenzeitlich ergaben handelt es sich bei Opfer und mutmaßlichem Täter um die beiden Mitbewohner einer Wohngemeinschaft. «Presseportal.de, Aug 16»
10
Grausame Bluttat in Freiburg – Verdächtiger festgenommen
Im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses im Freiburger Stadtteil Lehen hat die Kripo am späten Mittwochabend die Leiche einer 31-jährigen Frau gefunden. «baden.fm, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lehen>. Jun 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z