Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Liebhaber" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LIEBHABER

mittelhochdeutsch liephaber.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LIEBHABER IN GERMAN

Liebhaber  [Li̲e̲bhaber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIEBHABER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Liebhaber is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIEBHABER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Liebhaber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Liebhaber in the German dictionary

Lover man recruiting a woman. Man as a sexual partner. Lover's lover. Someone who has a special interest in a cause; someone who has a special liking for someone, something. Lover examples have a lover they lay down a lover. Geliebter Mann, der um eine Frau wirbt Mann als Sexualpartner Rollenfach des Liebhabers jemand, der an einer Sache ein besonderes Interesse hat; jemand, der eine besondere Vorliebe für jemanden, etwas hat. GeliebterBeispieleeinen Liebhaber habensie legte sich einen Liebhaber zu.

Click to see the original definition of «Liebhaber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LIEBHABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Lehrstuhlinhaber
Le̲hrstuhlinhaber [ˈleːɐ̯ʃtuːl|ɪnhaːbɐ]
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LIEBHABER

Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeswerben
Liebeszauber
liebevoll
Liebfrauenkirche
Liebfrauenmilch
Liebhaberausgabe
Liebhaberbühne
Liebhaberei
Liebhaberin
Liebhaberpreis
Liebhaberstück
Liebhabertheater
Liebhaberwert
Liebhard
Liebig

GERMAN WORDS THAT END LIKE LIEBHABER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

Synonyms and antonyms of Liebhaber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIEBHABER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Liebhaber» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Liebhaber

Translation of «Liebhaber» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIEBHABER

Find out the translation of Liebhaber to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Liebhaber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Liebhaber» in German.

Translator German - Chinese

情人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amante
570 millions of speakers

Translator German - English

Lover
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रेमी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حبيب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

любитель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রেমিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

amant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kekasih
190 millions of speakers

German

Liebhaber
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

恋人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pacangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người yêu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காதலன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रियकर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

amante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kochanek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

любитель
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εραστής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

minnaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vännen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lover
5 millions of speakers

Trends of use of Liebhaber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIEBHABER»

The term «Liebhaber» is very widely used and occupies the 15.542 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Liebhaber» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Liebhaber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Liebhaber».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIEBHABER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Liebhaber» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Liebhaber» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Liebhaber

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «LIEBHABER»

Famous quotes and sentences with the word Liebhaber.
1
André Roussin
Es ist angenehm, der Liebhaber einer verheirateten Frau zu sein, weil sie abends nach Hause gehen muss.
2
Baldassare Castiglione
Die Furcht, die sich der Liebhaber anmerken läßt, daß seine Dame um eines anderen willen von ihm lasse, beweist ihr, daß er seine Verdienste und seinen Wert geringer als die des andern anschlägt, und diese Überlegung veranlaßt sie, diesen zu lieben; und wenn sie wahrnimmt, daß der Eifersüchtige, um seinen Gegner aus ihrer Gunst zu verdrängen, über ihn spricht, so glaubt sie es nicht, auch wenn es wahr ist, und liebt ihn umso mehr.
3
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
4
Elinor Glyn
Mancher Mann wäre zum Liebhaber seiner Frau geworden - wenn er eine andere geheiratet hätte.
5
Eugen Diederichs
Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.
6
Hans Christian Andersen
Es ist ein eigenes Volk, das Theatervolk, ebenso verschieden von anderen wie Beduinen von Deutschen. Vom ersten Statisten bis zum ersten Liebhaber setzt jeder einzelne sich in der Regel in die eine Waagschale und legt die ganze übrige Welt in die andere.
7
Harald Schmidt
Frauen entscheiden nach 100 Millisekunden, ob ihnen ein Mann zusagt. Nach zwei Minuten ob ihnen der Körper gefällt. Nach vier Minuten, ob er als Liebhaber in Frage kommt - und nach zwölf Jahren, ob sie lieber das Haus oder die Kinder behalten.
8
Honore de Balzac
Es ist leichter, ein Liebhaber zu sein, als ein Ehemann und zwar deshalb, weil es einfacher ist, gelegentlich einen Geistesblitz zu haben, als den ganzen Tag geistreich zu sein.
9
Isabel Allende
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
10
Jean Gabin
Beim Film ist es wie im Leben: Man beginnt als jugendlicher Liebhaber, dann wird man Charakterdarsteller und endet als komischer Alter.

GERMAN BOOKS RELATING TO «LIEBHABER»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from German books in which the term Liebhaber is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIEBHABER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Liebhaber is used in the context of the following news items.
1
Ein Fest für BMW-Liebhaber
Bei den touristischen Ausfahrten stehe das Kennenlernen Deutschlands mit seinen Regionen im Vordergrund, erläuterte der Coburger BMW-Liebhaber ... «Neue Presse Coburg, Oct 16»
2
Liebhaber an der Hausfassade
Kassel. Liebhaber ist ein schwieriger Job. Vor allem, wenn die Dame des Herzens kein Interesse zeigt. Gut, Liebhaber ist ja nicht gleich Liebhaber. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
Frau betäubt Tochter für Sex mit Liebhaber
Es ist unfassbar: Eine Frau lernt im Internet einen neuen Liebhaber kennen. Der steht auch auf Sex mit kleinen Mädchen. Um ihm das zu ermöglichen, betäubt ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»
4
Medien: Vietnamese schneidet Liebhaber der Ehefrau den Penis ab
Ein Vietnamese hat dem Liebhaber seiner Ehefrau lokalen Zeitungen zufolge den Penis abgehackt. Anschließend warf er ihn einfach weg. Ein Mann hat seine ... «Web.de, Sep 16»
5
Literatur | Ratgeber: «Paris für Liebhaber»
Nun ist «Paris für Liebhaber» von Olivier Magny auch in deutscher Sprache erschienen, was neben guten Ratschlägen auch viel über die eigenwillige Psyche ... «BILD, Aug 16»
6
Mord in Hildesheim?: 21-Jährige soll 62-jährigen Ehemann ...
Am nächsten Morgen soll die Frau dann wie geplant mit ihrem Liebhaber einen zweiwöchigen Auslandsurlaub angetreten haben. Nach der Rückkehr war die ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
München: Bordellchefin erpresst Millionen von Liebhaber
Satte sechs Millionen Euro hat eine Münchner Bordellchefin von einem Liebhaber mithilfe verfänglicher Fotos und eines Sexvideos gefordert. Das Landgericht ... «t-online.de, Aug 16»
8
Guter Sex: Wie wird man ein noch besserer Liebhaber?
Allerdings sind eine große Anzahl amouröser Abenteuer inklusive eindrucksvoller Sex-Ratgeber-Bibliothek keine Garanten für Liebhaber-Qualitäten zwischen ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Liebhaber wird plötzlich von Ehemann überrascht
Liebhaber wird plötzlich von Ehemann überrascht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Jul 16»
10
Orlando-Killer: Keine Hinweise auf Liebhaber
Nach der Terrorattacke in Orlando haben die Ermittler laut einem Medienbericht keine Hinweise darauf, dass der Attentäter männliche Liebhaber hatte. Das FBI ... «oe24.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Liebhaber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/liebhaber>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z