Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Liegeplatz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIEGEPLATZ IN GERMAN

Liegeplatz  Li̲e̲geplatz [ˈliːɡəplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIEGEPLATZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Liegeplatz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIEGEPLATZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Liegeplatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Liegeplatz

berth

Liegeplatz

The place where the vessel is moored means the place in the port or on the coast where water vehicles are moored or stored. Liegeplatz bezeichnet in der Seefahrt den Ort im Hafen oder an der Küste, an dem Wasserfahrzeuge festgemacht oder aufbewahrt sind.

Definition of Liegeplatz in the German dictionary

Place where ships can moor and lie © gianna - Fotolia.com © gianna - Fotolia.com. Platz, an dem Schiffe festmachen und liegen können© gianna - Fotolia.com© gianna - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Liegeplatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LIEGEPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LIEGEPLATZ

Liegehang
Liegekur
Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegepolster
Lieger
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa
Liegestatt
Liegestuhl
Liegestütz
Liegeterrasse
Liegewagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE LIEGEPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Synonyms and antonyms of Liegeplatz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Liegeplatz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIEGEPLATZ

Find out the translation of Liegeplatz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Liegeplatz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Liegeplatz» in German.

Translator German - Chinese

泊位
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

litera
570 millions of speakers

Translator German - English

berth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرسى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спальное место
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ancoradouro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নোঙ্গরস্থান
260 millions of speakers

Translator German - French

couchette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dermaga
190 millions of speakers

German

Liegeplatz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

침대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

berth
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thả neo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெர்த்திற்கான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नोकरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ranza
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cuccetta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kuszetka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спальне місце
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγκυροβόλιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kaj
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

køye
5 millions of speakers

Trends of use of Liegeplatz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIEGEPLATZ»

The term «Liegeplatz» is regularly used and occupies the 54.459 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Liegeplatz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Liegeplatz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Liegeplatz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIEGEPLATZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Liegeplatz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Liegeplatz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Liegeplatz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LIEGEPLATZ»

Discover the use of Liegeplatz in the following bibliographical selection. Books relating to Liegeplatz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Koordination interdependenter Planungssysteme in der ...
Problematisch an dieser Einteilung ist jedoch, dass in dem Modell genau ein Schiff pro Liegeplatz zugeordnet werden kann. Gerade kleinere Feederschiffe können praktisch auch gemeinsam an einem Liegeplatz abgefertigt werden. Wechsel ...
Leif Hendrik Meier, 2008
2
Auf Frachtschiffen Unterwegs
Informationen Museumsschiff CAP SAN DIEGO Liegeplatz: Überseebrücke, 20459 Hamburg Öffnungszeiten: täglich 10.00 — 18.00 Uhr außer 24. Dezember und während Ausflugsfahrten Internet: www.capsandiego.de Telefon: 040/ 364209 ...
Bernd Ellerbrock
3
Welpen mit System erziehen
... eines zukünftigen Liegeplatzes + Liegeplatz muss groß genug sein, damit der Hund sich bei Endgröße ausstrecken kann + Der Wassernapf wird neben den Liegeplatz gestellt (rutschsicher) + Der Liegeplatz sollte sich an keinem strategisch ...
Stefanie Weinrich
4
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
Es geht normalerweise folgendermaßen vonstatten: Wir kommen in einen Hafen und spähen schon von Weitem angestrengt aus: Wo ist ein Liegeplatz frei und bei welchem kann man gut anlegen, ohne um drei Ecken fahren zu müssen?
Helmold Swoboda, 2013
5
Die Müritz lässt uns nicht los (illustrierte Auflage): Durch ...
Nun suchen wir einen freien Liegeplatz. Sie wissen ja, er soll nicht so weit von den Toilettenanlagen und vom Ausgang entfernt liegen, aber super ruhig soll er sein, das sind die Anforderungen an einen guten Liegeplatz. Ach ja, er soll gut mit ...
Helmold Swoboda, 2014
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Unbeschadet der im Einzelfall von der zuständigen Behörde erteilten Auflagen muß der Liegeplatz für eine schwimmende Anlage so gewählt werden, daß die Fahrrinne für die Schiffahrt frei bleibt. 4. Stilliegende Fahrzeuge, Verbände ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
... Ozeanzirkulation und Klimadynamik -4050 FB2 Marine Biogeochemie -1510 FB3 Marine Ökologie -4550 FB4 Dynamik des Ozeanbodens -2334 Forschungsschiffe Einsatzstelle (04161) 15 42 F.S. „Poseidon” DBKV Liegeplatz Kiel Satellit: ...
n.n., 2014
8
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
Der Lotse kam am nächsten Tag um 09:00 Uhr. Wir hatten auflaufendes Wasser, waren aber um 12:30 Uhr erneut vor Anker, unser Liegeplatz im Hafen war noch nicht frei. Dann endlich, nach halbstündiger Manöverfahrt, lagen wir am 28.
Klaus-Peter Stielow, 2013
9
Yachtbau Und Yachtsegeln
Liegeplatz im Sommer. Schwimmt das Boot, so muss man einen Liegeplatz beschaffen. Am schönsten ist es, wenn man das Fahrzeug in einer von Wind und Seegang geschützten Bucht verankern kann. So liegt es am sichersten und am ...
Ernst Kühl, 2011
10
Wilde Rosen: Roman
Außerdem würde Mike meinen Liegeplatz an jemand anders vermieten, wenn ich ihn aufgäbe, und dann bekäm' ich keine Zulassung mehr für mein Boot. Es ist ein Teufelskreis.« »Sie könnten doch einen anderen Liegeplatz mieten.
Katie Fforde, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIEGEPLATZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Liegeplatz is used in the context of the following news items.
1
Tiere: Runter vom Sofa Bello! Eigener Liegeplatz kann helfen
Manche Hunde bevorzugen das Sofa als Liegeplatz - den Herrchen ist das meist gar nicht recht. Damit der Hund es erst gar nicht probiert, sollte er ein eigenes ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Liegeplatz für Lorin gefunden
GRENZACH-WYHLEN (mar). Wenn alles glattgeht, kann der Kunstfrachter Lorin den Liegeplatz am Schacht fristgerecht verlassen und einen neuen ansteuern. «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Liegeplatz der „Stubnitz“ bis 2026 gesichert | „Tatort“-Schiff gerettet!
HafenCity – Hamburgs beliebtes Clubschiff hat endgültig seinen Heimathafen gefunden. Die „Stubnitz“ darf bleiben! 6000 Euro kostet der Liegeplatz, den ... «BILD, Aug 16»
4
Hafenbehörde ändert Bestimmungen für Liegeplätze
Wer sein Boot einer anderen Person überträgt oder sich in eines Schiff zulegt, riskiert zukünftig seinen Liegeplatz im Hafen von Palma de Mallorca und Alcúdia ... «Mallorca Magazin, Jul 16»
5
Russland: Panzerkreuzer "Aurora" kehrt an angestammten ...
St. Petersburg (AFP) Der Panzerkreuzer "Aurora", das Symbol der Oktoberrevolution, ist an seinen angestammten Liegeplatz in St. Petersburg zurückgekehrt. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Siemens kommt: Baubeginn für Liegeplatz
Nur 500 Meter trennen das künftige Werksgelände und den nun in Bau befindlichen Ro-Ro-Liegeplatz, der eine feste Rampe erhalten wird. Der Liegeplatz ist ... «Cuxhavener Nachrichten, Jun 16»
7
Liegeplatz für Siemensschiffe kommt
Die Bauarbeiten für den Liegeplatz beginnen nicht bei Null. Im Gegenteil: Ein großer Teil der Kaianlage steht bereits. Sie war ursprünglich für das Unternehmen ... «Cuxhavener Nachrichten, Jun 16»
8
240-Meter-Liegeplatz für große Schiffe
Seit Freitag laufen die vorbereitenden Arbeiten für den Bau von Liegeplatz 4 in Cuxhaven. Der Kai wird sich an den bestehenden Terminal von Cuxport ... «Cuxhavener Nachrichten, Apr 16»
9
Mit einem Liegeplatz ab sofort
Ab sofort ist Seenhopping im Leipziger Südraum möglich. Wer einen Liegeplatz für ein Segel- oder Motorboot auf dem Zwenkauer, Störmthaler oder Hainer See ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
10
36-Mio-Projekt | Seehafen Cuxhaven bekommt 4. Liegeplatz
Cuxhaven – Gute Nachrichten für Cuxhaven: Der geplante vierte Liegeplatz im Seehafen Cuxhaven kann gebaut werden. Vertreter der Hafengesellschaft ... «BILD, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Liegeplatz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/liegeplatz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z