Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ma non troppo" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MA NON TROPPO

italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MA NON TROPPO IN GERMAN

ma non troppo  [ma non trọppo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MA NON TROPPO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ma non troppo» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ma non troppo

Tempo (Music)

Tempo (Musik)

The tempo in the music is how fast a piece is to be played. In addition, many tempo drawings are simultaneously also expressions, thus also provide information about the intended character of a piece of music. The actual tempo impression of a piece of music is, however, a phenomenon which goes beyond the mere beat per unit of time and which is influenced by other musical and extrinsic parameters, in particular of the rhythms occurring, the density of the musical set, but also of the given premises and of the daily form Musicians and listeners. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

Definition of ma non troppo in the German dictionary

but not too much of alegrolegro ma non troppo. aber nicht zu sehrBeispielallegro ma non troppo.
Click to see the original definition of «ma non troppo» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MA NON TROPPO


Peppo
Pẹppo
Zippo
Zịppo, auch: [ˈz…]
non troppo
non trọppo
troppo
troppo
zoppo
zọppo

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MA NON TROPPO

m. m.
m. p.
M. Sc.
M. U. Dr.
m. v.
m. W.
m/s
m2
m3
MΩ
mA
ma non tanto
ma.
ander
anderband
anderbogen
anderlinie
andern
andrieren
andrisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MA NON TROPPO

Arbeitstempo
Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Kripo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Schneckentempo
a tempo
da capo
ritornando al tempo
tempo

Synonyms and antonyms of ma non troppo in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ma non troppo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MA NON TROPPO

Find out the translation of ma non troppo to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ma non troppo from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ma non troppo» in German.

Translator German - Chinese

M.博士U.
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

M. U. Dr.
570 millions of speakers

Translator German - English

M. U. Dr.
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एम यू डॉ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

M. U. الدكتور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

М. У. Доктор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

M. U. Dr.
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এম ইউ ড
260 millions of speakers

Translator German - French

M. U. Dr.
220 millions of speakers

Translator German - Malay

M. U. Dr.
190 millions of speakers

German

ma non troppo
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

M. U.博士
130 millions of speakers

Translator German - Korean

M. U. 박사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

M. U. Dr.
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

M. U. Dr.
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எம் யு டாக்டர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एम यू डॉ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

M. U. Dr.
70 millions of speakers

Translator German - Italian

M. U. Dr.
65 millions of speakers

Translator German - Polish

M. U. Dr.
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

М. У. Доктор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

M. U. Dr.
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μ U. Dr.
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

M. U. Dr.
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

M. U. Dr.
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

M. U. Dr.
5 millions of speakers

Trends of use of ma non troppo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MA NON TROPPO»

The term «ma non troppo» is quite widely used and occupies the 22.516 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ma non troppo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ma non troppo
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ma non troppo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MA NON TROPPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ma non troppo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ma non troppo» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ma non troppo

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MA NON TROPPO»

Discover the use of ma non troppo in the following bibliographical selection. Books relating to ma non troppo and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Ordinarium missae (lateinisch) Dem Fürsten Ferdinand von Kinsky 1 Kyrie Andante con moto assai vivace quasi Allegretto ma non troppo (2/ 4) C (Ch, SolSt ), 2 Gloria (4/ 4) C (Ch, SolSt) _ Qui tollis peccata Andante mosso (3/ 4) f (SolSt, Ch) _ ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Aus der Relation zwischen der Halben hier und der Halben da folgt aber etwas ganz anderes, nämlich daß die Zählzeiten im Andante wie im Allegro ma non troppo dieselbe Dauer haben: Im <£-Takt des Andante ist die Halbe ein Tacttheil,  ...
Claudia Maurer Zenck, 2001
3
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Lento, ma non troppo 6. Sinfonia degli archi (Fassung f. Streichquartett; 1953) Venedig, 26. November 1947 Dedicato a Paul Sacher (Mailand: Ricordi, 1948) 1. Allegro 2. Piuttosto lento 3. Allegro, vivo 4. Lento, ma non troppo 7. Sinfonia delle  ...
Maria Christine Haustein, 2008
4
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Eine besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang dem Allegretto ma non troppo zu, das in op.95 die Funktion eines langsamen Mittelsatzes übernimmt287. An ihm ist vor allem die sich auf mehreren Ebenen abspielende ...
Martin Zenck, 1986
5
Beethoven und seine neun Symphonien
Allegro ma non troppo un poco maestoso (J—88). Molto vivace (äl. — 116). Presto (aJ-‚— 116). Adagio molto e cantabile(J—öo). Andante moderato ('j—6,3). Presto (J.-— 96). Allegro rna non troppo (J—— 88). Allegro assai ( d|-——' 80).
George Grove, 2012
6
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
Das anfängliche Tempo des B-Dur-Finalrondos (Allegro ma non troppo <t) beschleunigt sich gegen Schluß (piü allegro), wenn die Bewegung fast nur noch in Achtelnoten strömt, wobei sie in einem Non plus ultra durchbrochener Arbeit von ...
Georg Feder, 2010
7
Symphonies nos 8, 9: in full score
in full score Ludwig van Beethoven. Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 Allegro ma non troppo, un poco maestoso. J — 88. 6-1 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 Allegro ma. F la ri t i ...
Ludwig van Beethoven, 1800
8
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
... sehr non troppo, nicht zu sehr un poco piu, ein z. B. non tanto Allegro j mn fropp0m *) Wallher (musikal. Lexicon 1732) übersetzt Allo assai fälschlich durch ziemlich geschwinde. ma, aber e, und z. B. Adagio ma non troppo — 18 — Anhang.
Carl Gollmick, 1839
9
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Takt / Formteil Autograph Erstdru ck Baermann-Ausgabe T. r: Beginn der langsamen Einleitung Adagio ma non troppo Adagio ma non troppo Adagio ma non troppo T. 38: Hauptthema Andante Andante con anima Andante con anima T . 60: ...
Helga Lühning, 2002
10
Transitivität und Diathese in romanischen Sprachen
... no ne bol 'no (Nemirovi'c-Dancenko) giomali-NOM mordono-SI ma non dolorosamente 'I giornali mordono, ma non troppo' (28) On uz'e zas'c'iti-l-sja egli già difendere-PST-Sl 'Egli ha già discusso la tesi (di dottorato)' (29) Ivan na-e-l- sja ...
Hans Geisler, Daniel Jacob, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MA NON TROPPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ma non troppo is used in the context of the following news items.
1
Bozzetto ma non troppo
Allo stesso tempo Bozzetto non troppo ci porta con passione e intelligenza ... Ma rimane comunque tutto più che tollerabile data l'altissima qualità dell'insieme. «Internazionale, Oct 16»
2
Dal Signor Rossi al «West and Soda»
Il Signor Rossi, le creature fantastiche di «Allegro ma non troppo», l'ironico verso a Sergio Leone in «West e Soda», la rivisitazione imperfetta di supereroi e il ... «Corriere della Sera, Oct 16»
3
Virtuale ma non troppo
Tutte invenzioni che hanno giocato il loro gettone per fare breccia nel mercato ma non hanno vinto la partita, lasciandoci per una decade almeno in balia di ... «Apogeo Online, Oct 16»
4
Allegro ma non Troppo
A softly-sung tune signals the beginning of the High Holiday service; the plaintive melody aims to imbue each individual with a feeling that their spiritual ... «The Smart Set, Oct 16»
5
LETTURE/ Piccole (ma non troppo) variazioni sulla scienza
La famosa definizione data da Pascal di quell'insostituibile ingrediente della conoscenza che lui chiama esprit de finesse ha a che vedere con l'abilità di taluni ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
6
Moda: rosso ma non troppo
Non arde d'amore, ma è una tinta calda facilmente abbinabile anche con altri colori, ... Ma se per caso una gonna vi sembra troppo per l'onore del vostro ... «TGCOM, Sep 16»
7
Bozzetto, vorrei Allegro ma non troppo 2
VENEZIA - Dopo tanti successi in tutto il mondo, il maestro dell'animazione Bruno Bozzetto oggi vorrebbe realizzare "un nuovo film, una sorta di 'Allegro non ... «ANSA.it, Sep 16»
8
Carbone, un mercato in crisi ma non troppo
Cala la crescita del comparto termoelettrico a carbone sotto il traino delle nuove politiche ambientali cinesi. Ma la produzione della materia prima va incontro a ... «Rinnovabili, Sep 16»
9
Nuova ma non troppo
A Bari la «prima» del neo c.t. Ventura. Astori e Bonaventura gli unici innesti rispetto alla squadra di Conte. La Francia non perde in Italia da 54 anni ... «Corriere della Sera, Aug 16»
10
Pronti alla morte, ma non troppo
Ma Carlo Alberto, dopo essere entrato in Lombardia fra l'entusiasmo generale, non osa passare il Mincio e attaccare Radetzky fino a quando non avrà ... «La Stampa, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ma non troppo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ma-non-troppo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z