Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maßwerk" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASSWERK IN GERMAN

Maßwerk  [Ma̲ßwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASSWERK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maßwerk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASSWERK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maßwerk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Maßwerk

tracery

Maßwerk

In architecture, tracery is the work of stonemasons in the form of planar designs of windows, balustrades, and open walls. The tracery consists of geometric patterns, which are used as stone profiles, the stone being completely broken through. If these decorations are placed on a closed wall surface, one speaks of glare dimensions. If they stand free in front of a wall, they are called veil. The tracery is an invention of gothic architecture and is one of the most important characteristics of high and late Gothic, where it was an indispensable part of the windows. The Gothic used tracery in many other places, For example, on the balustrades of the walkways, galleries, tower helmets or open and pre-stressed walls in the façade. The fine tracery had to be stabilized with iron anchors, simple mortification with mortar was not enough. For this, thin holes were struck on the collision surfaces, which absorbed iron dowels. The remaining cavity was poured out with lead. Mit Maßwerk bezeichnet man in der Architektur die filigrane Arbeit von Steinmetzen in Form von flächigen Gestaltungen von Fenstern, Balustraden, und geöffneten Wänden. Das Maßwerk besteht aus geometrischen Mustern, die als Steinprofile umgesetzt werden, wobei der Stein komplett durchbrochen wird. Werden diese Dekorationen einer geschlossenen Wandfläche aufgelegt, spricht man von Blendmaßwerk. Stehen sie frei vor einer Wand, bezeichnet man sie als Schleiermaßwerk. Das Maßwerk ist eine Erfindung der gotischen Architektur und ist eines der wichtigsten Merkmale der Hoch- und Spätgotik, wo es ein unabdingbarer Bestandteil der Fenster war. Die Gotik setzte Maßwerk an vielen weiteren Stellen ein, z. B. an den Balustraden der Laufgänge, Emporen, an Turmhelmen oder durchbrochenen und vorgespannten Wänden in der Fassade. Das feine Maßwerk musste mit Eisendübeln stabilisiert werden, einfaches Vermauern mit Mörtel reichte nicht aus. Dazu wurden an den Stoßflächen dünne Löcher geschlagen, die eiserne Dübel aufnahmen. Der verbleibende Hohlraum wurde mit Blei ausgegossen.

Definition of Maßwerk in the German dictionary

Ornament made of geometric shapes on gothic buildings, especially the design of window arches and the organization of wall surfaces, portals o. Ä. serves © Bibliographic Institute, Mannheim / Franz Karl Freiherr von Linden © Bibliographic Institute, Mannheim / Franz Karl Freiherr von Linden. aus geometrischen Formen gebildetes Ornament an gotischen Bauwerken, das besonders der Ausgestaltung von Fensterbögen und zur Gliederung von Wandflächen, Portalen o. Ä. dient© Bibliographisches Institut, Mannheim/Franz Karl Freiherr von Linden © Bibliographisches Institut, Mannheim/Franz Karl Freiherr von Linden.
Click to see the original definition of «Maßwerk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MASSWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Bauwerk
Ba̲u̲werk 
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASSWERK

Masturbation
masturbatorisch
masturbieren
Mastvieh
Masure
Masuren
Masurin
masurisch
Masut
maßvoll
Maßzahl
Matador
Matadorin
Matamata
Matapan
Match
Matchball
Matchbeutel
Matched Groups

GERMAN WORDS THAT END LIKE MASSWERK

Bauhandwerk
Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Pumpwerk
Regelwerk
Räucherwerk
Schuhwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Wasserkraftwerk

Synonyms and antonyms of Maßwerk in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maßwerk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASSWERK

Find out the translation of Maßwerk to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maßwerk from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maßwerk» in German.

Translator German - Chinese

花饰窗格
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tracería
570 millions of speakers

Translator German - English

tracery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सजावट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الزخرفة التشجيرية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ажурная работа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rendilhado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 millions of speakers

Translator German - French

remplage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pola perhiasan
190 millions of speakers

German

Maßwerk
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

網目模様
130 millions of speakers

Translator German - Korean

트레이 서리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tracery
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gân của lá cây
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

tracery
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

tracery
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaprak şeklinde oyma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trafori
65 millions of speakers

Translator German - Polish

maswerk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ажурна робота
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tracery
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

traceryen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flettverk
5 millions of speakers

Trends of use of Maßwerk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASSWERK»

The term «Maßwerk» is regularly used and occupies the 104.012 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maßwerk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maßwerk
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maßwerk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASSWERK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maßwerk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maßwerk» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maßwerk

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASSWERK»

Discover the use of Maßwerk in the following bibliographical selection. Books relating to Maßwerk and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Predigerkirche in Erfurt: Studien zur gotischen ...
Dinding, Maßwerk, S. 202, Abb. 230, 214, Abb. 244. Paris, Sainte-Chapelle, Oberkapelle, Baubeginn nach 1239, Vollendung des Rohbaues 1245, Weihe am 26.4.1248. Zur Baugeschichte vgl. Kimpel/Sückale, Gotische Architektur, S. 400- 405 ...
Anette Pelizaeus, 2004
2
Die Baugeschichte der Kirche des heiligen Victor zu Xanten
81 13. Maßwerk in den untern Fenfiern des Hauptchores . . . . 88 14.-15. Maßwerk der Seitenchörchen . . . ' . . . 88 16, Maßwerk der oberen Feufier des Hauptihores . . . . 88 17.-18. Maßwerk der Qberfeufier des Mittelfchifies in 85 und 136 des ...
Stephan Beissel, 1883
3
Arches and masonry
127 Lehrbogen 128 Maßwerkfenster (Opderbecke) Herford, Marienkirche, Mitte 14. Jh. (Binding) *Maßwerk n: wichtigstes Bauornament der Gotik; ein aus Kreisbogen entwickeltes, mit Zirkel und Richtscheit streng geometrisch konstruiertes ...
‎1998
4
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Dies lässt jedenfalls die Tatsache vermuten, dass es 1625 inklusive der Scheiben im Maßwerk völlig neu verglast wurde"'17, und dass man eine reine Blankvcrglasung schwerlich bis in die kleinsten Maßwerkfelder hinauf komplett ersetzt ...
Eva Fitz, 2003
5
Grundzüge der Kirchlichen kunst-archäologie des deutschen ...
Die tief hinabreichenden Fenster sind vierfach getheilt und entfalten sich zu einer Bekrönung von zierlichem, brillantem Maßwerk, in welchem die Fischblase das vorwiegende Element bildet. Von eigenthümlich reicher und mehr malerischer ...
Heinrich Otte, 1855
6
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
In ihrer Anbetung des göttlichen Kindes repräsentieren die Könige ebenfalls die ganze Menschheit. 4.5. d. Theologisches Bildprogramm: Lamm Gottes und vera icon Im Maßwerk der drei Ehrensteiner Chorfenster waren einst auch figürliche ...
Leonie von Nesselrode, 2008
7
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Maßwerk: Von einem fünfstrahligen Stern gehen Stengel aus, die in die Lappen des Fünfpasses dreiteilige lanzettartige Blüten entsenden. ERHALTUNG. 18 Rechteckscheiben sind mittelalterlich. Die weißen Randstreifen sind zum Teil, auch ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
8
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
Den oberen Abschluss des Fensters bildet ein Architektur—Vorhang mit gotischem Zierpass-Maßwerk. Der Mantel Sebastians hat ein ähnliches (nicht das gleiche!) Muster wie das Kleid der Mutter Anna. Die Mauer, von der die Deckplatte ...
Clara Hermans, 2014
9
Backsteinarchitektur in Mitteleuropa: neue Forschungen ; ...
Die technischen und konstruktiven Bedingungen und Möglichkeiten des Backsteinmaßwerks Dargestellt an St. Katharinen zu Brandenburg Annette Roggatz Einleitung In der Gotik entwickelt sich das Maßwerk zu einem der wichtigsten ...
Ernst Badstübner, Uwe Albrecht, 2001
10
Die Kunst des Mittelalters
Wilhelm Lübke Max Semrau. „Maßwerk". In seiner unerschöpflichen Mannigfaltigkeit ist das Maßwerk das dankbarste und wirkungsvollste Dekorationsmotiv der Gotik und wurde auch auf andere Schmuckteile des gotischen Baues übertragen.
Wilhelm Lübke, Max Semrau, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASSWERK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maßwerk is used in the context of the following news items.
1
Niemand hielt sie für Kunst
... Dahinströmen der Stimmen über in eine mit dynamischem und rhythmischem Maßwerk reich ausgestattete, akzentuiert rhythmisierte Monumentalarchitektur. «Junge Welt, Oct 16»
2
Kirchenfenster als Puzzle
Deshalb gehören zu seiner Ausbildung auch Heraldik (Wappenkunde), Baugeschichte, Maßwerk (filigrane Arbeit von Steinmetzen als geometrisches Muster), ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
3
Kein Ruin der Ruine
Denn der Chor der Kapelle hat auf drei Seiten hohe Fenster, ursprünglich gefasst mit gotischem Maßwerk, das Kreuzrippengewölbe wird am Ansatz von ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Kirchweih Wolfsdorf
Zwischen zwei Mauerstreifen befinden sich zwei schmale Spitzbogenfenster mit vertikaler Teilung und ornamentalem Maßwerk. Auch die Chorseite ziert ein ... «inFranken.de, Aug 16»
5
Warum der Münsterplatz bis Ende August weiträumig abgesperrt ist
... dass die ersten Meter Maßwerk wieder sichtbar wurden. Und während oben am Turmhelm alles luftiger wird, wird's unten auf dem abgesperrten Münsterplatz ... «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Das Münster-Maßwerk kehrt zurück
Seit mehr als zehn Jahren verhüllt ein Baugerüst die weltberühmte Maßwerk-Konstruktion am Turm des Freiburger Münster. Die Arbeiten kommen voran. «SÜDKURIER Online, Jun 16»
7
Freiburger Münster: Bald sind zwei Drittel des Turmhelms wieder ...
Seit mehr als zehn Jahren verhüllt ein Baugerüst die weltberühmte Maßwerk-Konstruktion am Turm des Freiburger Münster. Die Arbeiten kommen voran. «Badische Zeitung, Jun 16»
8
Der letzte Mann auf der Trierer Mariensäule verabschiedet sich mit ...
Verwittertes Maßwerk wieder ausgetauscht und neu zusammengefügt. Fugen wurden erneuert und die Mutter Gottes komplett gereinigt. Und das sind nur einige ... «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
9
Keine Gesamtausgabe in Sicht
... die nirgendwohin führen, die allgegenwärtigen Zwischenwände aus marmornem Maßwerk, die so viel verbergen oder enthüllen können – all dies riecht nach ... «literaturkritik.de, Dec 15»
10
Finale in schwindelerregender Höhe
In einigen Tagen wird das Maßwerk des Kirchturms wieder komplett sein. Bevor das Gerüst abgebaut werden kann, gilt es allerdings Restarbeiten zu erledigen. «esslinger-zeitung.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maßwerk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mabwerk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z