Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maibaum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAIBAUM IN GERMAN

Maibaum  [Ma̲i̲baum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAIBAUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maibaum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAIBAUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maibaum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Maibaum

maypole

Maibaum

A maypole is a decorated tree or tree trunk which is usually erected on May 1st - in the Emsland, in Franconia, Baden, Swabia, East Friesland and in the Czech Republic on the eve of May 1st. In most regions, especially in Baden-Württemberg, Bavaria and Austria, the solemn erection of a tree trunk on the village square is customary. The special custom with the associated village or town festival, which usually takes place on April 30, May 1 or on Whitsun, is common in many parts of Central and Northern Europe, but in Scandinavia it is more like a summer holiday. In Switzerland, the custom of the maypole erection is to be found in the rural communities. Ein Maibaum ist ein geschmückter Baum oder Baumstamm, der in der Regel am 1. Mai – im Emsland, in Franken, Baden, Schwaben, Ostfriesland und in Tschechien bereits am Vorabend des 1. Mai – aufgerichtet wird. In den meisten Regionen, besonders in Baden-Württemberg, Bayern und Österreich, ist das feierliche Aufstellen eines Baumstammes auf dem Dorfplatz üblich. Der spezielle Brauch mit dem damit verbundenen Dorf- oder Stadtfest, das in der Regel am 30. April, am 1. Mai oder an Pfingsten stattfindet, ist in vielen Teilen Mittel- und Nordeuropas verbreitet, in Skandinavien jedoch eher zu Mittsommer. In der Schweiz ist der Brauch des Maibaumaufstellens in den ländlichen Gemeinden anzutreffen.

Definition of Maibaum in the German dictionary

according to old custom in the period between spring and early summer, especially at folk festivals set up, high, bark and branches liberated tree, at the top of which a band of wreaths entwined with colorful ribbons hangs beaten birch tree, birch green, which bound to Maifesten as jewelry to the doorposts of the house becomes. according to old custom in the period between spring and early summer, high, bark and tree-free tree especially at folk festivals, at the top of which a fir-tree wreath covered with multicolored ribbons hangs © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExample of dancing the maypole. nach altem Brauch in der Zeit zwischen Frühling und Frühsommer besonders bei Volksfesten aufgestellter, hoher, von Rinde und Ästen befreiter Baum, an dessen Spitze ein mit bunten Bändern umwundener Tannenkranz hängt geschlagenes Birkenbäumchen, Birkengrün, das zu Maifesten als Schmuck an die Türpfosten des Hauses gebunden wird. nach altem Brauch in der Zeit zwischen Frühling und Frühsommer besonders bei Volksfesten aufgestellter, hoher, von Rinde und Ästen befreiter Baum, an dessen Spitze ein mit bunten Bändern umwundener Tannenkranz hängt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielum den Maibaum tanzen.
Click to see the original definition of «Maibaum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAIBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Bonsaibaum
Bọnsaibaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Gummibaum
Gụmmibaum
Kakibaum
Ka̲kibaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mahagonibaum
Mahago̲nibaum [mahaˈɡoːniba͜um]
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAIBAUM

Mai
Maia
Maiandacht
Maiblume
Maiblumenstrauß
Maibowle
Maid
Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAIBAUM

Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Mammutbaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Synonyms and antonyms of Maibaum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maibaum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAIBAUM

Find out the translation of Maibaum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maibaum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maibaum» in German.

Translator German - Chinese

五朔节花柱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cruz de mayo
570 millions of speakers

Translator German - English

maypole
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फूल से सजाया हुआ डण्डा जिस की चारों ओर अंग्रेज़ लोग मई के उत्सव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الناغط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

верзила
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

maypole
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তাণ্ডবদণ্ড
260 millions of speakers

Translator German - French

mât enrubanné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orang yg terlalu tinggi
190 millions of speakers

German

Maibaum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メイポール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오월 제의 기둥
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maypole
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người cao như sếu vườn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

maypole
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फुले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bahar bayramı çiçekli direği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

albero di maggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Maypole
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

здоровань
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arminden
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γαϊτανάκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meiboom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

majstång
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

maypole
5 millions of speakers

Trends of use of Maibaum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAIBAUM»

The term «Maibaum» is quite widely used and occupies the 52.194 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maibaum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maibaum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maibaum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAIBAUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maibaum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maibaum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maibaum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAIBAUM»

Discover the use of Maibaum in the following bibliographical selection. Books relating to Maibaum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Maibaum ist keine Pflanze: kurze Geschichten für Kinder zum ...
Kindergeschichten zum Vorlesen
Ellen-Ingrid Kahrmann, 2004
2
Der Tote am Maibaum: Ein Holledau-Krimi
Der. tote. am. maibaum. Am Abend des 14. August traf sich – wie beinahe jeden Diens- tag – der Männergesangverein »Concordia Wolnzach 09« im Gasthaus » Zur Post«. Es war eine der besten und größten Wirtschaften am Ort und sicher ...
Alexander Bálly, 2014
3
Quo vadis? Untersuchungen zur Antike im historischen Roman
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der historische Roman gehort zu den epochetypischen Kunstformen des ...
Anja Maibaum, 2011
4
Kindswut: Kriminalroman
Die Mappe mit den Notizen über ihren Mann, die mir Frau Maibaum am Abend zuvor in ihrer Wohnung zum Studieren gegeben hatte, war verschwunden. Ich hatte sie irgendwo liegen gelassen. Wahrscheinlich im ›Lentz‹. Ich stürzte in das  ...
Jochen Senf, 2010
5
Wesen und Heilkraft der Fichte: Kleiner Streifzug durch ...
Ein echter Maibaum sollte natürlich aus einem gerade gewachsenen Nadelbaum wie Fichte oder Tanne hervorgegangen sein, und das obere Ende muss grün bleiben. Die Silber-Tanne ist wie die Steineiche der Baum der Geburt und der ...
Hendrik Heidler, 2010
6
Geschichten aus Baden und dem Elsass
Der. Maibaum-Klau. (1968) Günther und Anton schlichen in der Nacht vom ersten Mai 1968 morgens um drei Uhr mit einem Beil und einer Baumsäge durch den Nachbarort, wo Günthers Freundin Elisabeth wohn- te. Nach einigen Bieren  ...
Anton Ottmann, 2009
7
Gestresste Eltern... starke Kinder: Wie gute Erziehung trotz ...
Ein Selbsthilfebuch für gestresste Eltern.
Frank Maibaum, 2004
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Ma II] + Das manuelle Mähen des Getreide war eine äußerst zeitaufwendige, kräftezehrende Arbeit. • Gehl 1991, 134. ->herabmachen, säen; Grummet, Schnitt . Maibaum - m (n), maipaum, -paima [Ora, Resch, Stei V]; rr^ajabaum, -be:m [Erd,  ...
Hans Gehl, 2005
9
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
21. Maibaum,. Misthaufen,. Apfelklau. Wo wir gerade von kleinen Teufeleien und vom Schabernack sprechen, so seien an dieser Stelle folgende Sitten und Gebräuche sowie amüsante Geschichten erzählt: Die Nacht zum ersten Mai ist ...
Christa Thekla Schmitz, 2009
10
Giuliano
Und schon in den Morgenstunden entbrannte der Kampf um den Maibaum. Ein jedes Stadtviertel hatte seinen Maibaum. In der Mitte jeder Piazza war ein haushoher buntbewimpelter, mit einem mächtigen Blumenstrauß gekrönter Mast  ...
Eduard Stucken, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAIBAUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maibaum is used in the context of the following news items.
1
Advent - Maibaum auf dem Viktualienmarkt ist zu morsch für ...
Der 37 Meter hohe Maibaum, der im Mai 2012 aufgestellt wurde, stellte offenbar ein Sicherheitsrisiko dar. Eine Prüfung hatte ergeben, dass der Stamm morsch ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Ein Maibaum zum Herbstanfang
«Die Idee eines Maibaums stand nicht am Anfang», erklärt der Leiter der Compagnie, Tänzer Jordi Galí. «In meiner Arbeit beschäftige ich mich mit Objekten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
3
BMW-Fahrerin (83) rast in Maibaum
Heute Mittag ist es in Rottach-Egern zu einem schweren Unfall gekommen. Eine 83-jährige BMW-Fahrerin krachte gegen 12:30 Uhr in den Maibaum am ... «Tegernseer Stimme, Jun 16»
4
Maibaum stürzte auf Gasthaus
Maibaum stürzte auf Gasthaus. Beim Umschneiden eines Maibaumes in Liesing im Lesachtal ist es am Sonntag zu einem Zwischenfall gekommen: Der ... «ORF.at, Jun 16»
5
Hakenkreuzfahne am Maibaum
Hakenkreuzfahne am Maibaum. Morgendlicher Skandal in Laa: der Maibaum am Laaer Stadtplatz war am 20. Mai mit einer Hakenkreuzfahne versehen. | NOEN. «NÖN Online, May 16»
6
Maibaum-Wettbewerb 2016: Stimmen Sie für Ihren Favoriten
Die erste Phase unseres Maibaum-Wettbewerbs 2016 ist abgeschlossen: Jeder Baum wurde bereits einmal unter die Lupe genommen. In der nächsten Phase ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
7
Maibaum mit Rollatoren ins Seniorenheim zurückgebracht
April der Maibaum, der von den Bewohnern in Handarbeit geschmückt wurde, vom Stammtisch des Braugasthofs Koller gestohlen. Das wollten die Senioren ... «nachrichten.at, May 16»
8
Studenten laden "gefladerten" Maibaum in Straßenbahn
Der ursprünglich zehn Meter hohe Maibaum war am 26. April auf dem Gelände der Boku in Währing aufgestellt worden. Bereits in der Nacht auf den 27. «DiePresse.com, May 16»
9
Angesägt: Maibaum krachte auf Straße
In Preitenegg (Gemeinde Wolfsberg) haben unbekannte Täter in der Nacht auf Montag den Maibaum angesägt. Der 24 Meter hohe Baum wurde durch starken ... «ORF.at, May 16»
10
Maibaum nach Sturz stärker gesichert
Der Maibaum in Estenfeld ist am Samstagabend beim Aufstellen umgestürzt: Deshalb wurde der Aufnahmeschuh mehrfach verstärkt. Foto: Guido Chuleck. «Main-Post, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maibaum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maibaum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z