Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mälzerei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÄLZEREI IN GERMAN

Mälzerei  [Mälzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄLZEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mälzerei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÄLZEREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mälzerei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mälzerei

malthouse

Mälzerei

In a malthouse malt is produced by malting from brewer's cereals. There are about 180 countries with breweries worldwide, but only about 50 countries with malting plants. In Germany there are about 45 commercial malting houses. These produced around 2.1 million tonnes of malt in 2011. For 15 liters of beer 15-18 kilograms of malt is needed. In einer Mälzerei wird durch Mälzung aus Braugetreide Malz hergestellt. Weltweit gibt es etwa 180 Länder mit Brauereien, aber nur etwa 50 Länder mit Mälzereien. In Deutschland bestehen rund 45 Handelsmälzereien. Diese produzierten 2011 zirka 2,1 Millionen Tonnen Malz. Für 100 Liter Bier werden 15–18 Kilogramm Malz benötigt.

Definition of Mälzerei in the German dictionary

belonging to a brewery, in which malt is produced. zu einer Brauerei gehörender Betrieb, in dem Malz hergestellt wird.
Click to see the original definition of «Mälzerei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄLZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄLZEREI

Malwettbewerb
Malwine
Malwinen
Malz
Malzbier
Malzbonbon
Malzeichen
Mälzel
mälzen
Mälzer
Mälzerin
Malzextrakt
Malzkaffee
Malzzucker
Mama
Mamachen
Mamapuppe
Mamba
Mambo
Mameluck

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄLZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Synonyms and antonyms of Mälzerei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mälzerei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÄLZEREI

Find out the translation of Mälzerei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mälzerei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mälzerei» in German.

Translator German - Chinese

麦芽厂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

maltería
570 millions of speakers

Translator German - English

malthouse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Malthouse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

malthouse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Малтхаус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Malthouse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

malthouse
260 millions of speakers

Translator German - French

malterie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Malthouse
190 millions of speakers

German

Mälzerei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

malthouse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

malthouse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

malthouse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

malthouse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

malthouse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

malthouse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

malthouse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

malthouse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Malthouse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Малтхаус
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

malthouse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βυνοποιία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mouterij
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mälteri
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Malt
5 millions of speakers

Trends of use of Mälzerei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄLZEREI»

The term «Mälzerei» is regularly used and occupies the 63.925 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mälzerei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mälzerei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mälzerei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÄLZEREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mälzerei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mälzerei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mälzerei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄLZEREI»

Discover the use of Mälzerei in the following bibliographical selection. Books relating to Mälzerei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Brauerei und Mälzerei. Die Statistik erfaßt unter XIX12, Brauerei und Mälzerei: a) Brauerei mit eigener Mälzerei, b) Brauerei ohne eigene Mälzerei, c) Handelsmälzerei, d) Eisgewinnung. Dieser Gewerbezweig kommt im ganzen nur in 18 der ...
2
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
In den Jahren 1907 und 1908 wurden die zweite, bereits vorgesehene Darre in der Mälzerei ausgebaut und zahlreiche andere Brauereigebäude erweitert und neugestaltet, um die Produktion zu heben. 1911 stand der jährliche Bierausstoß  ...
‎1984
3
Frankfurt und seine Bauten
Von der zugehörigen, im vorigen Jahre nach den Plänen des Ingenieurs Langeloth erbauten Mälzerei-Anlage ist vorstehend Querschnitt und Grundriss dargestellt. Auf dem Röderberg liegt die Brauerei und Mälzerei der Oberländer' schen ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
4
Frankfurt am Main und seine Bauten
Von der zugehörigen, im vorigen Jahre nach den Plänen des Ingenieurs Langeloth erbauten Mälzerei-Anlage ist vorstehend Querschnitt und Grundriss dargestellt. Auf dem Röderberg liegt die Brauerei und Mälzerei der Oberländer' schen ...
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
5
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
Das heutige Brauhaus entstand in den Jahren 1894—1904. Die eigene Mälzerei war zunächst bis 1929 und dann wieder in den Fünfzigerjahren in Betrieb. Die Braustätte besteht aus den Objekten der Mälzerei mit Getreideputzerei sowie ...
Gerhard A. Stadler, 2006
6
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
Nördlich schloss wiederum rechtwinklig ein zweigeschossiger Versandlagerbau an. Erweiterungsmöglichkeiten für Mälzerei und Spedition sowie der Platz für einen Silo als entsprechender Westflügel waren in der Planung bereits vorgesehen ...
Ernst Otto Bräunche, 2001
7
Die Bierbrauerei
6.3 Die Keimanlagen der pneumatischen Mälzerei Die pneumatischen Mälzungsanlagen umfassen eine Vielzahl von Arten, die sich im wesentlichen jedoch auf zwei Systeme zurückführen lassen: a) die Trommelmälzerei, b) die ...
Ludwig Narziß, Werner Back, 2012
8
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Glücklicherweise berichten die Quellen, die Losungsregister der Stadt, unvoreingenommener auch von anderen Nahrungszweigen, von der Existenz einer Mühle, einer Mälzerei, die nicht einem Unternehmer, sondern der jüdischen ...
Samuel Steinherz
9
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Da wir keine Mälzerei hatten. kam ich das letzte halbe Jahr nach Dresden- Leutewitz bei'n alten Meister Sch. in die Mälzerei. Das war eine Hand- oder Puparschquetsche. Puparsch. Puparsch ist einfach. (Hm.) .. Das heißt ein Handbetrieb. der ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
10
Münchener Export-Malzfabrik (Mälzerei) - München: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1900); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1904-1925) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Mälzerei Deutschland].
Münchener Export-Malzfabrik, 1900

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄLZEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mälzerei is used in the context of the following news items.
1
Ein Licht geht auf in Lichtenrade
Belin leuchtet, und als Teil dieses Events erstmals auch die Alte Mälzerei in Lichtenrade – neben solch prominenten Orten wie dem Brandenburger Tor, dem ... «BERLINER ABENDBLATT, Oct 16»
2
Kultband Tito & Tarantula rockt „Alte Mälzerei“ mit Gravity
Am 21. September begeisterte die amerikanische Kultband Tito & Tarantula das Regensburger Publikum in der „Alten Mälzerei“. Die Gravity-Stative erwiesen ... «Production Partner, Oct 16»
3
Nutzungskonzept für alte Mälzerei in Lichtenrade gesucht
Berlin (aw). Nach Jahrzehnten des Leerstandes kommt die Entwicklung der alten Mälzerei nun ins Rollen. Die neuen Eigentümer wollen das historische ... «rottenplaces, Oct 16»
4
Langkopf-Mälzerei: Abriss bald vollbracht
Was danach auf dem 12.000 Quadratmeter großem Gelände der alten Langkopf-Mälzerei passiert, ist noch unklar, schließlich habe die Planung und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»
5
Mälzerei Langkopf: Abriss kann weitergehen
Es darf wieder gearbeitet werden auf dem Gelände der ehemaligen Malzfabik Langkopf in Peine. Die Abfallbehörde hat eine entsprechende ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Aug 16»
6
Frühere Mälzerei soll urbanes Stadtteilzentrum werden
Thomas Moser, stets bestens informierter Internet-Kiezreporter und Lichtenrader Ortsteilchronist hat die Nachricht vom Verkauf der Mälzerei als erster verbreitet. «Berliner Woche, Aug 16»
7
Langkopf-Mälzerei: Abrissarbeiten laufen wieder
Nach langer Pause haben die Abriss-Arbeiten an der Langkopf-Mälzerei am Friedrich-Ebert-Platz wieder begonnen. „Nachdem es Schwierigkeiten mit dem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jul 16»
8
Die fünfte Auflage der Mälzerei-Konzerte steigt am 16. und 17. Juli ...
Pankow. Die Piazza der Alten Mälzerei an der Neuen Schönholzer Straße wird am kommenden ... Juli von 12 bis 19 Uhr finden dort die Mälzerei-Konzerte statt. «Berliner Woche, Jul 16»
9
Hotelbau in Raitenhaslach
An der Rückseite der ehemaligen Mälzerei stehen die Geschwister Johanna Mitterer (links) und Christine Christ. Noch ist es ruhig, vom bevorstehenden Bau ist ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
10
Zeugen einer bedeutenden Epoche
Eine Ausstellung in der alten Mälzerei dokumentiert diese Epoche. Hirschau. (u) 1826 erteilte die Regierung des Regenkreises die Konzession für den Betrieb ... «Onetz.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mälzerei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/malzerei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z