Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maquette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAQUETTE

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAQUETTE IN GERMAN

Maquette  [maˈkɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maquette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Maquette

Mock-up

Mock-up

The term mock-up or mockup, derived from English, is a dummy in German. However, today it is mostly used for a scale model or a replica for presentation purposes, whereas the prototype is a functioning model. The first uses of the term are documented in the aerospace industry. Later he was also taken over by other sectors, such as industrial design. Der aus dem Englischen stammende Begriff Mock-up oder Mockup bezeichnet im Deutschen beispielsweise eine Attrappe. Er wird heute aber meist für ein maßstäblich gefertigtes Modell bzw. eine Nachbildung zu Präsentationzwecken benutzt, demgegenüber ist der Prototyp ein funktionsfähiges Modell. Erste Verwendungen des Begriffes sind in der Luftfahrtindustrie belegt. Später wurde er auch von anderen Bereichen, wie beispielsweise dem Industriedesign, übernommen.

Definition of Maquette in the German dictionary

Sketch, draft, model. Skizze, Entwurf, Modell.
Click to see the original definition of «Maquette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAQUETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Bluette
[blyˈɛtə] 
Cassette
Cassette
Chatiquette
[t͜ʃɛtiˈkɛtə]
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Knoblauchbaguette
Knoblauchbaguette
Kräuterbaguette
Kräuterbaguette
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pirouette
[piˈru̯ɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Statuette
Statuẹtte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUETTE

Maphorion
Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maqam
Maquereau
Maquillage
Maquis
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAQUETTE

Babette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Synonyms and antonyms of Maquette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maquette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUETTE

Find out the translation of Maquette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maquette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maquette» in German.

Translator German - Chinese

初步设计的模型
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

maqueta
570 millions of speakers

Translator German - English

maquette
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

maquette
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الماكيت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

макет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

maquete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রাথমিক নকশা
260 millions of speakers

Translator German - French

maquette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

maquette
190 millions of speakers

German

Maquette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

模型
130 millions of speakers

Translator German - Korean

축소 모형
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maquette
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

makét
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

maquette
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

maquette
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

maket
70 millions of speakers

Translator German - Italian

maquette
65 millions of speakers

Translator German - Polish

maquette
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

макет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

maquette
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μακέτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maquette
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

maquette
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

maquette
5 millions of speakers

Trends of use of Maquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUETTE»

The term «Maquette» is very widely used and occupies the 15.305 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maquette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maquette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maquette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maquette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maquette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maquette

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAQUETTE»

Discover the use of Maquette in the following bibliographical selection. Books relating to Maquette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
Série MAQUETTE Einen Kurzkommentar zur Série Maquette enthält der VB- Katalog von 1958: Das Chassis ist aus Stahl, Massstäblichkeit wird eingehalten, es handelt sich fast vollständig um Handarbeit („presque tout le travail est exécuté à ...
Hans Schöb, 2011
2
Paul Schuitema / druk 1: bildender Organisator
Den genannten Auftrag von Philips erhielt er wahrscheinlich über seinen Bruder E.B.J. Schuitema, der als Werbeleiter mit diesem Unternehmen verbunden war. Die Maquette des Entwurfs wurde sogar an Frits Philips, der als Geisel inhaftiert ...
Dick Maan, 2006
3
Für die Katz' (Textband):
une maquette qui est sans aucun doute un petit chef-d'œuvre de précision. Que d 'heures de travail cachées dans cette (j'ose dire) sculpture verte, blanche et brune! Mais en y regardant de plus près, je suis restée ahurie devant le sang- froid ...
Nelly Moia, 1998
4
Handbuch der allgemeinen Museologie
Maquette: äußerliche Nachahmung eines Originals in anderem Maßstab. Eine Maquette 1:1 erinnert an Kopien und Rekonstruktionen. Während bei diesen aber auch die Originalfunktion des Objekts wiederhergestellt wird, ist dies bei der  ...
Friedrich Waidacher, 1999
5
Briefwechsel und Tagebücher
Si telle est encore son idee & qu'il veuille faire faire la maquette d'apres ce plan, alors la vue de cette 30 maquette pourra regler mon jugement. Mais s'il a tellement change d'opinion qu'il rejette aussi l'emploi de l'eau pour cet effet de scene, ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
6
Die Schweiz: zwischen Wunsch und Wirklichkeit
Wie sehr sich die Schweiz seitdem einer zunehmenden Anzahl von Reiselustigen erfreuen konnte, beweist die Zahl der Bestellungen dieser Maquette. So wurde aus wissenschaftlicher Begierde, die zeitlich ungefähr zusammenfällt mit ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1992
7
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
Magrette. Markicht. Maschine. 47. i. -'. Maquette. Ein Modell in der Skulptur, welches nur den ersten Gl« »anken des KüustlcrS enthalt, gewöhnlich von Erde^ zuweilen, von Wachs. Markichti ^loclleux. Das Markichto in der Zeichnung bedeutet!
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1794
8
Vom Klang der Bilder zum Bild der Klänge: Grieshaber/Orff, ...
1925 und 1930 Aquarell 53,0 X 41,4 cm signiert unten, mittig: „Nolde" Privatbesitz Grieshaber /Orff: Carmina Burana: Der Wald, 1965 Maquette zur Holzschnittfolge Carmina Burana Gouache, Wachskreide- und Bleistiftvorzeichnung 58 X 38 ...
Helmut A. P. Grieshaber, Emil Nolde, Carl Orff, 2002
9
Agam: Bilder und Skulpturen
... Zürich \ umiere de minuit itternachtslicht «5 l/Holz i,6 x 33,1 cm rivatslg., Rom 50 Fonds marins Blauer Hintergrund 1965 Ol/Metall 152,5 x 216 cm Slg. Peter Stuyvesant Foundation, Zürich 51 Maquette Coordination Maquette Koordination  ...
Yaacov Agam, Dr. Katharina Schmidt, 1973
10
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Comme la descente du liquide est observée et photographiée latéralement, il a fallu renoncer à une maquette tridimensionnelle et se limiter à une maquette bidimensionnelle. La largeur de la maquette était de 600 mm devant la tuyère et de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maquette is used in the context of the following news items.
1
Spie: achève une maquette d'avion de transport militaire.
(CercleFinance.com) - Spie Sud-Ouest annonce qu'il vient d'achever, à la demande de la Direction Générale de l'Armement, la réalisation de la maquette du ... «Boursorama, Oct 16»
2
La maquette de Genève, star des Automnales 2016
Construite en 1984, la maquette 3D de Genève comporte 152 modules dont le dernier a été posé cette année par Rémy Pagani. Image: Steeve Iuncker-Gomez. «Tribune de Genève, Oct 16»
3
La maquette sans fin
Depuis onze ans, les passionnés construisent et améliorent une vaste maquette de 23 mètres carrés. Elle comporte à présent une montagne enneigée, une ... «RJB, Oct 16»
4
Nice dévoile la maquette échelle 1 de son tramway ligne 2
Depuis le 1er octobre 2016 et jusqu'à la fin du mois, les Niçois sont invités à découvrir la maquette grandeur nature des rames qui rouleront sur la deuxième ... «Mobilicites.com, Oct 16»
5
Vianne (47) : la bastide en maquette, un saut dans l'histoire
Samedi matin, une nouvelle maquette de la bastide de Vianne était inaugurée à l'office de tourisme. De nombreuses personnalités étaient présentes pour ... «Sud Ouest, Sep 16»
6
Vidéo : le terrible incendie de Londres reproduit en maquette
Un spectacle aussi grandiose qu'effrayant. Une maquette géante du Londres du XVIIe siècle a été brûlée dimanche soir pour marquer l'anniversaire du grand ... «DirectMatin.fr, Sep 16»
7
iPhone 7 : une maquette dévoilée en vidéo
BeSound a été un peu plus loin en mettant en ligne une vidéo présentant une maquette du terminal, une vidéo qui nous permet de nous faire une idée plus ... «Fredzone, Jul 16»
8
Prix Chloé : Maquette plus qu'un projet, une réalité
Ce dimanche aura lieu le Prix Chloé. Dans cette épreuve labellisée groupe III, un nom se détache, celui de Maquette. La pensionnaire d'André Fabre, invaincue ... «Equidia.fr, Jul 16»
9
Savor the shock and awe of this magnificent new Voltron maquette
If you're even a little bit excited about Voltron's return with Dreamworks' new Voltron: Legendary Defender animated series launching this week on Netflix, then ... «Blastr, Jun 16»
10
Sideshow Announces A $1250 Voltron Maquette (Which Is Really ...
This week, Sideshow Collectibles announced a new, highly detailed Voltron: Defender of the Universe maquette, and while it has the truly staggering price of ... «ComicsAlliance, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maquette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z