Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Marktschreier" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARKTSCHREIER IN GERMAN

Marktschreier  [Mạrktschreier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARKTSCHREIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marktschreier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARKTSCHREIER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Marktschreier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

barker

Marktschreier

As market barkers are called merchants in markets, which by the use of the human voice hear their goods audibly. This is considered verbal advertising for commercial purposes. The meaning of the term was originally a negative one. The barker played the role of quackery and charlatan in the markets of the Middle Ages and early modern times. He was described as: "(1) an anastomian, who sells medicaments from a scaffolding, on the occasion of masses of the year, or at mass meetings, with praise of their efficacy; Usually accompanied by a crowd-mopping riot; Now removed by the medical staff; 2) so v.w. Charlatan. "It is true that the German language has a deprecatory effect on the concept, because it is obtrusive and annoying to preserve it in the present, but the market barker plays an accepted role in many weeks' markets. Certain market-makers have made a name for themselves in the market-place. The Leipzig town hall, Oscar Seifert (1861-1932), was one of the well-known Saxon market villagers in the 20th century. Als Marktschreier werden Händler auf Märkten bezeichnet, die unter Einsatz der menschlichen Stimme ihre Ware hörbar feilbieten. Dies gilt als verbales Werben zu kommerziellen Zwecken. Die Bedeutung der Bezeichnung war ursprünglich eine negative. Der Marktschreier spielte auf den Märkten des Mittelalters und der frühen Neuzeit die Rolle des Quacksalbers bzw. des Scharlatans. Man beschrieb ihn als: „1) Afterarzt, welcher auf Jahrmärkten od. bei Volksversammlungen Medicamente von einem Schaugerüste herab, unter Lobpreisungen ihrer Wirksamkeit, zum Verkauf anbietet; meist in Begleitung eines, die Menge lockenden Possenreißers; jetzt durch die Medicinalpolizei entfernt; 2) so v.w. Charlatan.“ Zwar hat die deutsche Sprache den Begriff marktschreierisch als abwertend, weil aufdringlich und lästig, bis in die Gegenwart bewahrt, gleichwohl spielt der Marktschreier auf vielen Wochenmärkten eine akzeptierte Rolle. Bestimmte Marktschreier haben sich auf dem Marktplatz einen Namen gemacht. Das Leipziger Stadtoriginal Oscar Seifert (1861–1932) zählte zu den bekannten sächsischen Marktschreiern im 20. Jahrhundert.

Definition of Marktschreier in the German dictionary

Market trader who loudly praises his goods in an obtrusive way. Markthändler, der seine Ware in aufdringlicher Weise lautstark anpreist.
Click to see the original definition of «Marktschreier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MARKTSCHREIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Ausschreier
A̲u̲sschreier
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Gegendreier
Ge̲gendreier
Geier
Ge̲i̲er 
Jahrmarktsschreier
Ja̲hrmarktsschreier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Unfreier
Ụnfreier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARKTSCHREIER

Marktpotenzial
Marktpräsenz
Marktpreis
Marktproduktion
Marktpsychologie
Marktrecht
Marktredwitz
marktreif
Marktreife
Marktrisiko
Marktschreierin
marktschreierisch
Marktschwäche
Marktschwankung
Marktsegment
Marktsituation
Marktspiegel
Marktstand
Marktstellung
Marktstudie

GERMAN WORDS THAT END LIKE MARKTSCHREIER

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Synonyms and antonyms of Marktschreier in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Marktschreier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARKTSCHREIER

Find out the translation of Marktschreier to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Marktschreier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Marktschreier» in German.

Translator German - Chinese

巴克
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pregonero
570 millions of speakers

Translator German - English

barker
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रिवाल्वर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النباح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зазывала
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

camelô
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অশ্লীলভাষী
260 millions of speakers

Translator German - French

aboyeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

barker
190 millions of speakers

German

Marktschreier
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

客引き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나무 껍질을 벗기는 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

barker
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

súng lục
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பார்க்கர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंदूक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çığırtkan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imbonitore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naganiacz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зазивала
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scandalagiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κράχτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Barker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

barker
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

barker
5 millions of speakers

Trends of use of Marktschreier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARKTSCHREIER»

The term «Marktschreier» is regularly used and occupies the 58.233 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Marktschreier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Marktschreier
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Marktschreier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARKTSCHREIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Marktschreier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Marktschreier» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Marktschreier

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «MARKTSCHREIER»

Famous quotes and sentences with the word Marktschreier.
1
Georg Kaiser
Der Marktschreier erobert die Menge - der Stille erobert sich.
2
Tom Clancy
Die Talente machen die Arbeit, und die Marktschreier bestimmen wo's lang geht.
3
Gregor Brand
Daß Marktflüsterer weniger verkaufen als Marktschreier, bedeutet noch lange nicht, daß sie schlechtere Waren anbieten.
4
Seneca
Lasset uns nicht Lehrer wählen, welche Worte mit großer Schnelligkeit daher rollen und in Gemeinplätzen sich drehen und Marktschreier sind, sondern die, welche durch ihr Leben lehren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARKTSCHREIER»

Discover the use of Marktschreier in the following bibliographical selection. Books relating to Marktschreier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Marktschreier. Werd's rühmen und preisen weit und breit, Daß Plundcrsweilern dieser Zeit Ein so hochgelahrter Doctor ziert, Der seine Cellegen nicht schikanirt. Habt Dank für den Erlaubnißschein ! Hoffe, ihr werdet zugegen seyn, Wenn wir ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
2
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Ein S MarKtschreier, Werd's rühmen und preisen weit und breit, Daß Plundersweilern dieser Zeit Ein so hochgelahrter Doetor ziert , Der seine Collegen nicht schieanirt. Habt Dank sür den Erlaubnißschein ! Hosse, ihr werdet zugegen seyn, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
3
Poetische und prosaische Werke
Marktschreier. Herr, e« ist eine Tragödia, Voll süßer Worten und Sittrnsprüchen ; Hüten uns auch vor Zoten und Flüchen , Seitdem in jeder großen Stadt Man überreinc Sitten hat, Doctor. Da wird man sich wohl ennüyircn! Marktschreier.
Johann Wolfgang von Goethe, 1845
4
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Marktschreier. Werd's rühmen und preisen weit und breit, Daß Plundcrsweilern dieser Z>it Ein so hochgelahrtcr Doctor ziert, Der seine Cellegen nicht schikanirt. Habt Dank sür dcn Erlaubnißschein ! Hoff,', ihr werdet zugegen seyn, Wenn wir ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Marktschreier. Könnt' ich nur meinen Hann«wurst curiren. Der macht' euch sicher große Freud', Weil ihr davon ein Kenner seyd. Doch ist « gar schwei e« recht zu machen ; Die Leute schämen sich, zu lachen: Mit Tugendsprüchen und großen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
6
Gedichte
Marktschreier. und. die. Menge. Zu Prahlhans kommt sogleich die Menge Von allen Seiten hergerannt, Sie möchte gern Arkana kaufen: Gin Liebestrank, ein Nestelband, Die Goldtinktur, den Lebensbalsam, Geheimes Wissen, Weltverstand, ...
Ludwig Robert, 1838
7
Sämmtliche Werke
Marktschreier. Könnt' ich nur meinen Hanswurst curiren. Der macht' euch sicher große Freud', Weil ihr davon ein Kenner seyd. Tech ist's gar schwer es recht zu machen; Tie Leute schämen sich, zu lachen: Mit Tugcndsprüchen und großen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1854
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
4QO Marktschreier. Quacksalber. Saalbader. :c. , Zur zweiten Gattung gehören die Gartenfrüchte. Man säet Kohl Saamen, Sallat Saamen, allersei Kräuter und Blumen Saamen, nicht so sehr um die Vermehrung der Körner, als. um den Kohl,  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Marktschreier. Salbauer. Der Marktschreier unterscheidet sich dadurch von dem Quacksalber, dafs er auf öffentlichen Plätzen seine Bude aufschlägt, und seine Heilmittel mit lauter Stimme ausschreibet, der Quacksalber hingegen nur in die ...
Johann August Eberhard, 1819
10
Fabeln und poetische Erzählungen
Der. Marktschreier. !79l. Zu einem Bucklichten kam einst ein Wundermanu. .Ihr wärt," sprach er zu ihm, „auf unsrer Hemisphare Der schönste Cavalier, wenn nicht der Höcker wäre, Der Euch entstellt, und den ich heilen kann." Es war ein ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, Hermann Hauff, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARKTSCHREIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Marktschreier is used in the context of the following news items.
1
Marktschreier aus ganz Deutschland sind auf dem Postplatz ...
„Als Marktschreier musst du ja eine Woche oder länger jeden Tag schreien. Durch die Atmung ist die Stimme am nächsten Tag nur rauer, nicht heiser. Das wäre ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Am Chamer Marktplatz wird es laut
Am Chamer Marktplatz wird es laut. Wurst Achim, Nudel-Dieter und Käse-Alex: Die bekanntesten Marktschreier Deutschlands gastieren vier Tage lang in Cham. «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Hamburger Fischmarkt in Meinerzhagen
„In diesem Jahr gastieren die frechen und sympathischen Marktschreier und Kollegen auf dem Parkplatz Kampstraße“, freut sich der Stadtmarketingverein ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
4
Marktschreier preisen ihre Ware lautstark auf dem Viehmarkt an
(Trier) Die "echte Gilde der Marktschreier" gastiert von Donnerstag, 15. September, bis Sonntag, 18. September, 10 bis 19 Uhr, auf dem Trierer Viehmarktplatz. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
5
Transferschluss im Profi-Fußball: Der Tag der Marktschreier
Der Tag des Transferschlusses ist der Tag der Marktschreier: Sonderangebot, Superschnäppchen! Die Vereine greifen gierig zu und die Fans fiebern an den ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Marktschreier laden in Aplerbeck zum Pulen ein
Nur noch wenige Tage, dann geht es rund in Aplerbeck. Von Freitag bis Sonntag (26.-28.8.) gastiert die "echte Gilde der Marktschreier" auf dem Marktplatz. «Lokalkompass.de, Aug 16»
7
Werbeagentur Serviceplan: Marktschreier auf dem Vormarsch
PremiumIn München sitzt die größte inhabergeführte Werbeagentur Europas: Serviceplan. Chef Florian Haller baut die Firma zum ersten internationalen ... «Handelsblatt, Jul 16»
8
Marktschreier im Flüsterton
Die Marktschreier preisen dieses Jahr auf dem Großflecken ihre Waren im Flüsterton an: Nach Anwohnebeschwerden bleiben die Mikros und Verstärker von ... «Kieler Nachrichten, Jul 16»
9
Marktschreier beschallen den Marktplatz
Juli, gastieren die besten Marktschreier der Republik auf dem Unteren Marktplatz in Schwandorf. „Ein Hauch der Küste wird die Besucher verzaubern, und die ... «Mittelbayerische, Jul 16»
10
XXL-Veranstaltung | Hurra, die Marktschreier sind wieder da!
Osterholz – Sie brüllen um die Wette, preisen so ihre Waren an und werfen sich Pöbeleien an den Kopf: Ab heute sind die Marktschreier wieder in der Stadt! «BILD, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marktschreier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/marktschreier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z