Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mätzchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MÄTZCHEN

wohl zu ↑Matz in der älteren Bedeutung »dummer, törichter Kerl«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MÄTZCHEN IN GERMAN

Mätzchen  Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄTZCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mätzchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÄTZCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mätzchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Mätzchen in the German dictionary

Antics, nonsense foolish, not serious action, with which one tries to make an impression, to achieve a certain effect; Trick, trick. Antics, nonsenseGrammatikPluraletantum. Possen, Unsinn törichte, nicht ernst zu nehmende Handlung, mit der man Eindruck zu machen, eine bestimmte Wirkung zu erzielen sucht; Trick, Kniff. Possen, UnsinnGrammatikPluraletantum.

Click to see the original definition of «Mätzchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄTZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄTZCHEN

Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin
matutinal
Matz
Matze
mau
Mau-Mau
Maud
Mauer
Maueranschlag
Mauerarbeit
Mauerassel
Mauerbau
Mauerblümchen
Mauerbrecher
uerchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄTZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
tzchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonyms and antonyms of Mätzchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÄTZCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mätzchen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mätzchen

Translation of «Mätzchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÄTZCHEN

Find out the translation of Mätzchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mätzchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mätzchen» in German.

Translator German - Chinese

滑稽动作
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

payasadas
570 millions of speakers

Translator German - English

antics
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हरकतों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلوك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гримасы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

palhaçadas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রঙ্গভঙ্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

bouffonneries
220 millions of speakers

Translator German - Malay

telatah
190 millions of speakers

German

Mätzchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

道化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

antics
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trò hề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விசித்திர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चाळे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tuhaflık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

buffonate
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybryki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гримаси
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

giumbuș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

manewales
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upptåg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

påfunn
5 millions of speakers

Trends of use of Mätzchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄTZCHEN»

The term «Mätzchen» is regularly used and occupies the 76.969 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mätzchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mätzchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mätzchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÄTZCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mätzchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mätzchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mätzchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄTZCHEN»

Discover the use of Mätzchen in the following bibliographical selection. Books relating to Mätzchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kladderadatsch: humoristisch-satirisches Wochenblatt
Sehr wahr! Sehr richtig! Der Vorsitzende. Bitte mir nicht zu unterbrechen. Eine Stimme. Bravo! Der Vorsitzende. welcher nirgend anstoßen kann, weder oben noch unten, und erlaube mir deßhalb unfern Schulmeister Mätzchen zu ...
2
Hundertundfünfzig moralische erzählungen für kleine kinder
zu quälen, riefen sie es: Mätzchen! Mätzchen! — Mätzchen kam, setzte sich auf Franziska's Finger, und die Kinder liefen mit ihm hinaus auf die Straße. Mätzchen schaute sich verwundert um, schlug mit den Flügeln und sang. Endlich flog es ...
Franz Hoffmann, 1848
3
Ausführliche Anweisung zum Rechenunterrichte in Volksschulen ...
Von dem Preise des Mätzchen (^ Metze) auf d n Preis des Scheffels. Hier kann man schlie« ßen, weil i Mätzchen --,2 Halbmäßchen: so viele Haller das Mätzchen kostet, so viele 12er berSchef» felj ober auch so viele Pfennige das Mätzchen, ...
Heinrich Stephani, 1826
4
Gott, steh mir bei!: Leiden, Trauer, Trost
Mätzchen war tot. Mätzchen, der Wellensittich. Mätzchen zwitscherte nicht mehr. Er war nicht mehr in seinem Vogelbauer im Kinderzimmer. Er war in einer Schachtel und die Schachtel war im Garten begraben worden, mit Blumen drauf und ...
Magdalene Pusch, 2007
5
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
Mätzchen tobt! (Aug ö,i,ull.) öiebes»Göttinnen all und »Götter, weinet, Und was unter den Menschen zart gesinnet; Mätzchen, ach! ist gestorben meiner Liebsten, Mätzchen, er der Erwählte meiner Liebsten, Den sie über der Augen Licht ...
6
Das rothe Buch; oder, Unterhaltungen für Knaben und Mädchen: ...
Mätzchen guckte oft zum Fenster hinaus ; da sah es einmal im Hofe einige Hühner mit einem ge- sprenkelten Hahne; husch ! da war Mätzchen mitten nneer den Hühnern, und half ihnen fressen. Dies bekam ihm aber gar übel. Die Huhner  ...
Jakob Glatz, 1807
7
Mutz macht Mätzchen. Ein Knirps hat Einfälle
Mutz has charm, fantasy and a thick skull, all of which get him into plenty of adventures.
Ursula Haucke, 1992
8
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Mätzchen, ihr Vögelchen, das immer so lustig gezwitschert und so hell jubiliert hatte, lag eines Mittags, als sie aus der Schule kam, tot in seinem Bauer. Durch Annemaries eigene Schuld! Siehatte in ihrer Liederlichkeit und Unachtsamkeit ...
Else Ury, 2014
9
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Mätzchen,mein Mätzchen, bist duwieder lebendig geworden?« Nesthäkchentraute ihren Augen nicht. Dahüpfteim Bauer ein zitronengelbes Vögelchen herum,ganz genausoschauteesaus wiedas tote Mätzchen. Zutraulich blickte esdie ...
Else Ury, 2014
10
Verliebt bis unters Dach: Roman
Als Mätzchen anschließend die Injektionen bekommen sollte, wurde Liesel voll von ihrer Nadelphobie getroffen und musste sich mit einem Glas Wasser setzen. Dafür entschuldigte sie sich ausgiebig. Als Mätzchen endlich untersucht, ...
Sarah Monk, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄTZCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mätzchen is used in the context of the following news items.
1
Tagesspiegel: Mätzchen zur Profilpflege
Soll die Bundeswehr auch im Inneren eingesetzt werden? Seit Jahrzehnten ist das keine Frage, es ist ein Glaubenskampf. Die einen sehen Demokratie und ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Polizei: Scharfe Kritik an "Quatschdebatte" und "Mätzchen" rund um ...
Die Forderung der Unionsinnenminister nach einem Verbot der Vollverschleierung in bestimmten Situationen stößt auf beißende Kritik von SPD, Grünen und ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Olympia 2016: Spektakuläres Foto: Usain Bolt macht Mätzchen und ...
Usain Bolt dominiert die Konkurrenz und beherrscht das Geschäft mit dem perfekten Foto auf eine schon fast perfide Form. Foto: Getty Images. Rio de Janeiro -. «Express.de, Aug 16»
4
Olympia: Gold-Gewinner Christoph Harting irritiert Fans und ZDF
Zum einen mit einem recht unorthodoxen Auftritt während der Nationalhymne: Er verschränkte die Arme, pfiff, machte Mätzchen. Lieferte, obwohl nach eigenen ... «Sport1.de, Aug 16»
5
Die Brücke macht Mätzchen
Weinheim. Schön ist sie nicht, aber dafür ziemlich hartnäckig: die alte Eschenwegbrücke über die Mannheimer Straße in Weinheim, die die Wohnviertel der ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Jul 16»
6
Mätzchen verboten
Nicht so oft passiert es, dass die volle Würde Neuer Musik ins Licht tritt. Bei Michael Jarrell im Porträt, wozu das Konzerthaus einlud, war das allemal der Fall. «neues deutschland, Jul 16»
7
Schillers „Maria Stuart“ in Essen an Mode-Mätzchen verraten
Essen. Primitive Schock-Effekte statt starker Tragödie: In Essen inszeniert Anna Bergmann Schillers „Maria Stuart“. Der Text wird nach Gutdünken ... «Derwesten.de, Jun 16»
8
Mäzen mit Mätzchen
Mäzen mit Mätzchen. Dietrich Mateschitz Foto: APA/dpa/Jan Woitas Reds-Bull-Chef Dietrich Mateschitz. Fire and Hire – die überraschende Wende bei Servus ... «Kurier, May 16»
9
Boxen Pulew warnt Chisora: Keine Mätzchen bei EM
«Bei mir gibt es solche Mätzchen wie damals gegen Klitschko nicht. Wenn er mir doof kommt, kriegt er gleiche eine verpasst», sagte der beim Sauerland-Stall ... «Münstersche Zeitung, Apr 16»
10
Meisner: "Keine Mätzchen"
Priester sollten sich nach Meisners Worten auf ihr ureigenes Fundament besinnen und nicht "Mätzchen vollführen", wenn sie die Gelegenheit hätten, den ... «domradio.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mätzchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/matzchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z