Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meinen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MEINEN

mittelhochdeutsch meinen, althochdeutsch meinan, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MEINEN IN GERMAN

meinen  [me̲i̲nen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEINEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
meinen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb meinen in German.

WHAT DOES MEINEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «meinen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meinen

Mary Meinen

Maria Meinen

Maria Meinen, actually Frieda Leitner-Meinen, was a Swiss writer and dancer. Maria Meinen lost her father very early and grew up as a single child with her mother in Weissenburg in the Simmental. She attended the primary school in Därstetten from 1912-17 and the secondary school in Erlenbach in the Simmental from 1917-21. She attained the maturity at the Minerva in Zurich in 1924 and studied at the University of Zurich, the University of Basel, at the Sorbonne in Paris and the University of London from 1925-30. Maria Meinen was married from 1929-37 with the art historian Hans Graber. She took dance lessons, among others in Paris, where she belonged to the circle of friends of the dancers Tatjana Barbakoff and Valeria Ellanskaia as well as the painter Gert Heinrich Wollheim.Maria Mine was the lover of the poet Leonhard Frank, whom she financially supported on his flight to the USA. Frank worked on the love affair in the drama "Maria" and in the novel "Mathilde" and devoted both books to Maria Meinen. Maria Meinen, eigentlich Frieda Leitner-Meinen, war eine Schweizer Schriftstellerin und Tänzerin. Maria Meinen verlor ihren Vater sehr früh und wuchs als Einzelkind bei ihrer Mutter in Weissenburg im Simmental auf. Sie besuchte die Primarschule in Därstetten von 1912–17 und die Sekundarschule in Erlenbach im Simmental von 1917–21. Sie erlangte die Maturität an der Minerva in Zürich im Jahr 1924 und studierte an der Universität Zürich, der Universität Basel, an der Sorbonne in Paris und der University of London von 1925–30. Maria Meinen war von 1929–37 mit dem Kunsthistoriker Hans Graber verheiratet. Sie nahm Tanzunterricht, unter anderem in Paris, wo sie zum Freundeskreis der Tänzerinnen Tatjana Barbakoff und Valeria Ellanskaia sowie des Malers Gert Heinrich Wollheim gehörte.Maria Meinen war die Geliebte des Dichters Leonhard Frank, den sie auf seiner Flucht in die USA finanziell unterstützte. Frank hat die Liebesbeziehung im Schauspiel „Maria“ und im Roman „Mathilde“ verarbeitet und beide Bücher Maria Meinen gewidmet.

Definition of meinen in the German dictionary

have a certain view, opinion, say, want to express wanting to have in mind, to be in the eye with regard to something of a particular belief, a certain conviction; Imagine something with a specific intention, attitude or something similar. say or do say. You could say that you could not act like that, nobody would have noticed, you might think it was all in vain, always means, everybody should follow him, you should think you have more sense, you mean that seriously? as an affirmation: that's what I mean! what do you think about this thing? \u0026 lt; even without accusative object \u0026 gt ;: I mean only! if you mean, if you mean! do you mean? you mean? eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertreten sagen wollen, zum Ausdruck bringen wollen im Sinn, im Auge haben im Hinblick auf etwas eines bestimmten Glaubens, einer bestimmten Überzeugung sein; wähnen etwas mit einer bestimmten Absicht, Einstellung o. Ä. sagen oder tun sagen. eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertretenBeispielesie meinte, man könne nicht so verfahrenmeinen Sie, das hätte keiner gemerkt?man könnte meinen , es wäre alles vergebens gewesener meint immer, alle müssten sich nach ihm richtenman sollte meinen, du hättest mehr Verstand meinst du das im Ernst? als Bekräftigungsformel: das will ich meinen! was meinst du zu dieser Sache? <auch ohne Akkusativ-Objekt>: ich meine ja nur ! wenn du meinst!wenn Sie meinen! meinen Sie?, meinst du?.
Click to see the original definition of «meinen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meine
du meinst
er/sie/es meint
wir meinen
ihr meint
sie/Sie meinen
Präteritum
ich meinte
du meintest
er/sie/es meinte
wir meinten
ihr meintet
sie/Sie meinten
Futur I
ich werde meinen
du wirst meinen
er/sie/es wird meinen
wir werden meinen
ihr werdet meinen
sie/Sie werden meinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeint
du hast gemeint
er/sie/es hat gemeint
wir haben gemeint
ihr habt gemeint
sie/Sie haben gemeint
Plusquamperfekt
ich hatte gemeint
du hattest gemeint
er/sie/es hatte gemeint
wir hatten gemeint
ihr hattet gemeint
sie/Sie hatten gemeint
conjugation
Futur II
ich werde gemeint haben
du wirst gemeint haben
er/sie/es wird gemeint haben
wir werden gemeint haben
ihr werdet gemeint haben
sie/Sie werden gemeint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meine
du meinest
er/sie/es meine
wir meinen
ihr meinet
sie/Sie meinen
conjugation
Futur I
ich werde meinen
du werdest meinen
er/sie/es werde meinen
wir werden meinen
ihr werdet meinen
sie/Sie werden meinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemeint
du habest gemeint
er/sie/es habe gemeint
wir haben gemeint
ihr habet gemeint
sie/Sie haben gemeint
conjugation
Futur II
ich werde gemeint haben
du werdest gemeint haben
er/sie/es werde gemeint haben
wir werden gemeint haben
ihr werdet gemeint haben
sie/Sie werden gemeint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meinte
du meintest
er/sie/es meinte
wir meinten
ihr meintet
sie/Sie meinten
conjugation
Futur I
ich würde meinen
du würdest meinen
er/sie/es würde meinen
wir würden meinen
ihr würdet meinen
sie/Sie würden meinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemeint
du hättest gemeint
er/sie/es hätte gemeint
wir hätten gemeint
ihr hättet gemeint
sie/Sie hätten gemeint
conjugation
Futur II
ich würde gemeint haben
du würdest gemeint haben
er/sie/es würde gemeint haben
wir würden gemeint haben
ihr würdet gemeint haben
sie/Sie würden gemeint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
meinen
Infinitiv Perfekt
gemeint haben
Partizip Präsens
meinend
Partizip Perfekt
gemeint

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEINEN

mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

GERMAN WORDS THAT END LIKE MEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonyms and antonyms of meinen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEINEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «meinen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of meinen

Translation of «meinen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEINEN

Find out the translation of meinen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of meinen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meinen» in German.

Translator German - Chinese

认为
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pensar
570 millions of speakers

Translator German - English

mean
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اعتقد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

думать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pensar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মনে
260 millions of speakers

Translator German - French

penser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berfikir
190 millions of speakers

German

meinen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

考えます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생각
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mikir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghĩ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நினைக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विचार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşünmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pensare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

myśleć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

думати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gândi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νομίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dink
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tror
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tror
5 millions of speakers

Trends of use of meinen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEINEN»

The term «meinen» is very widely used and occupies the 3.870 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meinen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meinen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «meinen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEINEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meinen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meinen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about meinen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MEINEN»

Famous quotes and sentences with the word meinen.
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
2
Charles Darwin
Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.
3
Chris Klug
Es kommt mir vor wie ein Surf-Trip. Ich hätte meinen Neoprenanzug anziehen sollen.
4
Franz von Assisi
Seit ich die heilige Armut als meine Gemahlin, meine Freude und als meinen geistigen und körperlichen Schatz gewählt habe, fühle ich die größte Scham, wenn ich jemanden finde, der noch ärmer ist als ich.
5
Håkan Samuelsson
Natürlich wünsche ich mir, dass mit meinen Steuerzahlungen etwas Vernünftiges gemacht wird, zum Beispiel in der Bildung, leider ist das nicht immer so. Aber was mich angeht – es bleibt ja genügend übrig.
6
Heinrich Lübke
Mit diesen paar Worten möchte ich aufhören, meinen Schluß machen. Es wird, glaube ich, ganz gut - und würde für mich ganz gut sein, wenn ich einige Stunden ins Bett käme. Guten Morgen., 1967.
7
Karl Dall
Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.
8
Lena Horne
In meinen frühen Jahren war ich eine farbige Hedy Lamarr. Jetzt bin ich schwarz, eine Frau und singe was mir gefällt.
9
Lorenzo Stecchetti
Komm, Nerina! Sitz / Fröhlich auf meinen Knien, / Und in deine Augen soll / Erregung lüstern flimmern.
10
Luciano Berio
Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEINEN»

Discover the use of meinen in the following bibliographical selection. Books relating to meinen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981
2
Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815: Blätter aus ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2011
3
Zwischen meinen Welten
Zwischen meinen Welten.
Maxi Meriana, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
4
Freiheit, die wir meinen
Wir wollen, dass der Liberalismus in Deutschland auch in der Parteipolitik politische Heimat bietet.
‎2011
5
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Max Dauthendey, 2012
6
Lasst Mir Meinen Wilden Garten
Menschen kommen und gehen in unserem Leben - Gef hle und Lebenssituationen ndern sich im Laufe der Zeit.
Annegret Kronenberg, 2003
7
Wie finde ich meinen passenden Lebenspartner: Anleitung, ...
Nach dem Erfolg und den vielen positiven Leser-Rckmeldungen des ersten Buches von Manfred Bogenschtz mit dem Titel Glcklich Leben im Paradies Erde" wnschen sich viele Leser Antworten auf Ihre speziellen Fragen.
Manfred Bogenschütz, 2009
8
Was nicht in meinen Büchern steht: Lebenserinnerungen
"Es gibt nichts auf der Welt, was dem Menschen so nachdrücklich helfen kann, zu überleben und gesund zu bleiben, wie das Wissen um eine Lebensaufgabe" - so lautete das Credo des weltberühmten Psychiaters Viktor E. Frankl und Begründers ...
Viktor E. Frankl, 2002
9
Nicht ohne meinen Mops: Roman
Tanja hat ihre Traumwohnung in Stuttgart gefunden: Altbau, drei Zimmer, beste Lage.
Silke Porath, 2011
10
Rund um meinen Körper. Vorschule und 1. Klasse: ...
Der menschliche Körper steht im Mittelpunkt dieses Heftes für Vorschüler und Erstklässler.
Ingrid Hauschka-Bohmann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEINEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meinen is used in the context of the following news items.
1
Sing mein Song: The BossHoss: „Wir werden 'Sing meinen Song ...
Alec Völkel und Sascha Vollmer alias The BossHoss lösen in der vierten Staffel „Sing meinen Song“ den bisherigen Gastgeber Xavier Naidoo ab. Was sich ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
„Sing meinen Song“ | BossHoss sind die neuen Chefs
„Sing meinen Song“, Deutschlands erfolgreichste Musikshow, geht in die nächste Runde – und BILD am SONNTAG kennt die Besetzung für die neue Staffel! «BILD, Oct 16»
3
Anschläge, Putschversuch: Kann ich meinen Türkei-Urlaub ...
Kann ich meinen Badeurlaub in der Türkei absagen? Bei einem Badeurlaub zum Beispiel in Antalya, dürften Urlauber nach Einschätzung von Sabine ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
4
Sing meinen Song 2016: Die Stars mit ihrer Eigenkomposition ...
"Das Tauschkonzert geht zu Ende, aber eine Riesen-Freundschaft beginnt", erklärt Gastgeber Xavier Naidoo zu Beginn des Staffel-Finales von "Sing meinen ... «VOX Online, May 16»
5
Sing meinen Song: Die vierte Staffel kommt 2017 – ohne Gastgeber ...
Mit neuen Bestwerten folgte die dritte Staffel "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" im Frühjahr 2016 ihren Vorgängern. Die Musik-Event-Reihe von VOX ... «VOX Online, May 16»
6
Sing meinen Song 2016: "The BossHoss" rocken "Das Spiel" von ...
Am sechsten "Sing meinen Song"-Abend 2016 beschäftigen sich die Künstler mit den Liedern von Annett Louisan, die teilweise Richtung Chansons gehen. «VOX Online, May 16»
7
Sing meinen Song 2016: Samy Deluxe sorgt mit "Kristallnacht" für ...
Der fünfte Abend bei "Sing meinen Song" 2016 steht ganz im Zeichen von BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken. Dabei sorgt Samy Deluxe für einen ... «VOX Online, May 16»
8
Sing meinen Song 2016: Nena und Larissa rocken BossHoss
Da bekamen die harten Kerle von The BossHoss das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht. Nena und ihre Tochter Larissa Kerner hatten sich mit "Don't Gimme ... «t-online.de, Apr 16»
9
„Sing meinen Song“ - Zehn Fakten zum Mitreden
Endlich geht „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ in die nächste Runde. Auch dieses Jahr singen wieder sieben Künstler um die Wette und um den „Song ... «BUNTE.de, Apr 16»
10
"Sing meinen Song": Sind das die neuen Teilnehmer?
Xavier Naidoo hat sich heimlich in Berlin mit einer Reihe prominenter Musiker getroffen. Alles deutet auf die Besetzung der neuen Staffel "Sing meinen Song" ... «Gala.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. meinen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/meinen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z