Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mensural" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MENSURAL

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MENSURAL IN GERMAN

mensural  [mensura̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENSURAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mensural is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENSURAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mensural» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mensural in the German dictionary

for measuring belonging to measuring. zum Messen gehörend zum Messen dienend.

Click to see the original definition of «mensural» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MENSURAL


Furfural
Furfura̲l
aural
aura̲l
binaural
binaura̲l, biaura̲l
dural
dura̲l
extramural
extramura̲l
extrapleural
extrapleura̲l
figural
figura̲l
guttural
guttura̲l
intramural
intramura̲l
intrapleural
intrapleura̲l
kultural
kultura̲l
monaural
monaura̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
pleural
pleura̲l
plural
plura̲l
rural
rura̲l
struktural
struktura̲l
subdural
subdura̲l
supranatural
supranatura̲l

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENSURAL

mensendiecken
Menses
mensis currentis
Menstrua
menstrual
Menstrualblutung
Menstruation
menstruell
menstruieren
Menstruum
mensual
Mensul
Mensur
mensurabel
Mensurabilität
Mensuralmusik
Mensuralnotation
mensuriert
mental

GERMAN WORDS THAT END LIKE MENSURAL

Admiral
Autorenplural
General
Mineral
Moral
architektural
floral
grandseigneural
integral
konjektural
krural
lateral
liberal
neutral
oral
prozedural
seigneural
skriptural
skulptural
viral

Synonyms and antonyms of mensural in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mensural» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENSURAL

Find out the translation of mensural to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mensural from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mensural» in German.

Translator German - Chinese

关于度量的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mensural
570 millions of speakers

Translator German - English

mensural
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाप-संबंधी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

mensural
280 millions of speakers

Translator German - Russian

размеренный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mensural
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিমাপসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

mensurale
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mensural
190 millions of speakers

German

mensural
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

mensural
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도량에 관한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mensural
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đo lường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

mensural
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mensural
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ölçüye ait
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mensural
65 millions of speakers

Translator German - Polish

menzuralna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розмірений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mensural
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

mensural
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vaste ritme
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mensural
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mensural
5 millions of speakers

Trends of use of mensural

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENSURAL»

The term «mensural» is regularly used and occupies the 65.808 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mensural» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mensural
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mensural».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENSURAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mensural» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mensural» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mensural

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MENSURAL»

Discover the use of mensural in the following bibliographical selection. Books relating to mensural and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte Der Mensural-Notation Von 1250-1460: Nach Den ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johannes Wolf, Dr, 2012
2
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
A major distinction to be made among numeral classifiers is between sortal and mensural classifiers. Mensural classifiers are used for measuring units of both mass and count nouns (cf. Art. 101) and are a fairly large open-ended lexical class.
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
3
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
The neumatic notation influences the mensural notation in the manuscript in several aspects. It lacks important characteristics of the 'white' mensural notation around 15oo, for instance coloration and mensuration signs. The manner ligatures ...
Ulrike Hascher-Burger, 2002
4
Allgemeine musikalische Zeitung
In das XIII Jahrh. nämlich setze ich den ältesten bisher bekannten Schriftsteller über Mensural -Musik, Franco von Cöln, welcher bisher überall in das XI Jahrh. gesetzt worden ist. Man sehe hierüber die Abhandlung in der allgem. mus.
5
Allgemeine Geschichte der Musik
Die Uebersicht dieser ersten lehrer des Mensural. Gesangs war selbst noch zu eingeschränkt, sie hatten keine andere als solche Vorgänger, deren Uebersicht noch eingeschränkter war, und ihre Begriffe von der Sache waren überhaupt noch ...
Johann Nikolaus Forkel, 1801
6
Geschichte der europäisch-abendländischen oder unsrer ...
Theile abgedruckt ist) in Kürze anfuhren, um so viel als möglich von dem Stande der Musik in der angezeigten Epoche einen Begriff zu erhalten, Die Mensural- Musik , im Gegensatze der Musica plana , wird von Franco definirt : sie sey ein ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1834
7
Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...
In andern deutschen Städten, von ähnlicher Größe, sind solche Einrichtungen noch später gemacht worden. — Forke l Gesch. der Musik. II. 3«7- s- , . . Figur«!,, oder Mensural > Musik, oder die Kunst, mit 4 Singstimmen, Discant, Alt, Teno? und ...
Johann August Donndorf, 1817
8
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
... measure phrase construed in ways quite parallel to classifier phrases but the relation between the mensurative and the noun is many - many; i. e. one noun can be alternate- ly measured by more than one mensural, and one mensural goes ...
Almuth Degener, 1998
9
SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG
Die Erklärung der Zeichen der älteren Mensuralisten gehört in ein Lehrgebäude der ältern Mensural-Musik ; ein Werk, daran es (in einer für uns Neuere verständlichen Darstellung) bisher gänzlich gebrach ; dergestalt dass die Ueberbleibsel ...
GOTTER, AUG. HOMILIUS,, 1831
10
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
Daher ist es wohl zu glauben, dass alle Mensural-Musiker, sowohl die Sänger als die Instrumentisten, Gott und den Engeln am liebsten seien (wenn sie ihre Kunst gut anwenden)", da Gleiches sich gerne mit Gleichem paare. „Darum werden ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENSURAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mensural is used in the context of the following news items.
1
Una joya recuperada
La investigación ha desvelado la notable complejidad de la música del Vindel, en la que se superponen sistemas de notación mensural (los que señalan tanto ... «El Mundo, Oct 16»
2
Gran parte de la música nacional yace en las sombras: estudioso
... Puebla y del ex convento del Carmen de San Ángel, en la capital del país, y transcritas de la notación mensural propia de aquella época a la notación actual, ... «Gaceta Mexicana, Sep 16»
3
Nigeria: The Countless Dangers of Female Genital Mutilation
... impaired wound, psychological consequences, mensural problems, female sexual health, shock in delivery, obstetric complications, infections like HIV/AIDs, ... «AllAfrica.com, Aug 16»
4
Impara ad accompagnare la Liturgia con la Cetra
LEZIONI COLLETTIVE sulla notazione mensurale e la scrittura polifonica su due pentagrammi oltre a molti altri argomenti che saranno valutati e proposti dal ... «politicamentecorretto.com, Jul 16»
5
La Serenissima a Utrecht
L'attenzione si concentrerà sull'importanza del testo, e sarà una esecuzione molto fedele alla partitura, ossia alla stampa originale, rispettando i segni mensurali ... «Il Giornale della Musica, Jul 16»
6
"I frammenti danno l'idea di un sistema"
«È il nome di una nota musicale usata nella musica rinascimentale; nel sistema mensurale è il frutto dell'alterazione di una precedente breve. Ho scelto questo ... «Corriere del Ticino, Mar 16»
7
Usia Musik Setua Peradaban
Di Hijaz, kita dapati orang menggunakan musik mensural yang mereka namakan dengan iqa' (irama yang berasal dari semacam gendang, berbentuk rithm). «Republika Online, Feb 16»
8
Tried & Tested: Period Apps, Subscription Boxes And Teas To Make ...
Especially as it's actually been proven that the amount of feel-good chemicals decrease in the brain during the pre-mensural phase. After years on the ... «Huffington Post UK, Aug 15»
9
Prince of the Player Piano
In mensural canons, however, one voice follows another in a different tempo. Listening to a mensural canon can be disorienting, because the voices, moving at ... «The New York Review of Books, Jun 15»
10
Cantar en facistol
"La música está en notación mensural blanca, sin barras de compás, con ligaduras, muchos signos de repetición, erratas, que hay que memorizar, como los ... «Diario de Sevilla, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mensural [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mensural>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z