Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mentalität" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MENTALITÄT

nach englisch mentality.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MENTALITÄT IN GERMAN

Mentalität  [Mentalitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENTALITÄT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mentalität is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENTALITÄT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mentalität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mentality

Mentalität

Mentality refers to a prevailing psychic predisposition in the sense of a thought and behavior pattern of a person or social group and is also related to entire nations. The historian Peter Dinzelbacher has defined the following definition: "The concept of" cultural norms "is a term used to describe the mentality as" cultural standards ", which are, however, controversial, since they can lead to stereotypes, The mentality is the ensemble of the wise and the content of the thought and feeling that is characteristic of a particular collective in a given time. "Mentality manifests itself in actions." The mentality influences the worldview of a group of people of a historical epoch Is part of the respective culture. Mentalität bezeichnet eine vorherrschende psychische Prädisposition im Sinne eines Denk- und Verhaltensmusters einer Person oder sozialen Gruppe und wird auch auf gesamte Nationen bezogen. Kulturwissenschaftler versuchen die Mentalität durch sogenannte „Kulturstandards" beschreibbar zu machen. Deren Seriosität ist jedoch umstritten, da sie zu Stereotypen führen können. Wissenschaftlich wird der Begriff vor allem in der Soziologie und in der Mentalitätsgeschichte verwendet. Der Historiker Peter Dinzelbacher gibt folgende Definition: „Historische Mentalität ist das Ensemble der Weisen und Inhalte des Denkens und Empfindens, das für ein bestimmtes Kollektiv in einer bestimmten Zeit prägend ist. Mentalität manifestiert sich in Handlungen“. Die Mentalität prägt in dieser Sichtweise die Weltanschauung einer Gruppe von Menschen einer historischen Epoche. Sie ist Bestandteil der jeweiligen Kultur.

Definition of Mentalität in the German dictionary

Mentality and mentality; special way of thinking and feeling For example, the mentality of the North German into the mentality of another empathize. Geistes- und Gemütsart; besondere Art des Denkens und FühlensBeispieledie Mentalität der Norddeutschensich in die Mentalität eines anderen hineinversetzen.
Click to see the original definition of «Mentalität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MENTALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENTALITÄT

Mensuralmusik
Mensuralnotation
mensuriert
mental
Mentalismus
mentalistisch
Mentalreservation
Mentalsuggestion
Mente
mente captus
Mentee
Menthol
Mentholbonbon
Mentholzigarette
Mentizid
Mentor
Mentorin
Mentoring
Mentum

GERMAN WORDS THAT END LIKE MENTALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Synonyms and antonyms of Mentalität in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENTALITÄT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mentalität» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mentalität

Translation of «Mentalität» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENTALITÄT

Find out the translation of Mentalität to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mentalität from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mentalität» in German.

Translator German - Chinese

心理
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mentalidad
570 millions of speakers

Translator German - English

mentality
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मानसिकता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقلية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

умонастроение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mentalidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মানসতা
260 millions of speakers

Translator German - French

mentalité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mentaliti
190 millions of speakers

German

Mentalität
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メンタリティー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정신력
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mentality
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tâm trạng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மனநிலையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मानसिकता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zihniyet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mentalità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mentalność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

умонастрій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mentalitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νοοτροπία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mentaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mentalitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mentalitet
5 millions of speakers

Trends of use of Mentalität

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENTALITÄT»

The term «Mentalität» is quite widely used and occupies the 45.523 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mentalität» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mentalität
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mentalität».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENTALITÄT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mentalität» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mentalität» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mentalität

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MENTALITÄT»

Famous quotes and sentences with the word Mentalität.
1
Anica Dobra
Das Wort Toleranz heißt ja nicht anpassen, sondern die Verschiedenheit in der Mentalität gewähren lassen.
2
Carlo De Benedetti
Sie können nicht ein kommunistisches Land in ein kapitalistisches nur durch Hineinpumpen von Geld verwandeln. Sie müssen zuerst die Mentalität und die Art und Weise ändern, Geschäfte abzuwickeln, daß heißt, die Management-Strukturen verändern.
3
Ernst May
Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.
4
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
5
Jürgen Trittin
Laurenz Meyer hat die Mentalität eines Skinheads und nicht nur das Aussehen.
6
Leonardo Boff
Heute werden neue Pfarrer ganz in der Mentalität des Vatikans ausgebildet - nach innen gewendet, ohne Interesse an sozialen Fragen.
7
Leszek Kołakowski
Es scheint, dass die Lebensart, in der jeder Einzelne nur daran interessiert ist, seine eigenen Wünsche zu erfüllen, und in der das Gefühl, den sozialen und kulturellen Verpflichtungen zu folgen, an Bedeutung verliert, jene Mentalität bildet, die Entwicklung totalitärer Ideologien begünstigt.
8
Miroslav Klose
Mir gefällt die entspannte Mentalität der Italiener.
9
Necla Kelek
Diese Mentalität, das Festhalten am türkisch-muslimischen Commonsense in der Fremde, führt zu der Situation, die wir heute in Deutschland bei mindestens der Hälfte der hier lebenden Türken haben. Sie leben in der Moderne, sind dort aber nie angekommen. Sie leben in Deutschland nach den Regeln ihres anatolischen Dorfs.
10
Peter Bieri
Die Situation an der Universität macht mich wütend. Es geht nur noch um Geld und ‚Corporate Identity'. Diese Mentalität macht die Universität kaputt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MENTALITÄT»

Discover the use of Mentalität in the following bibliographical selection. Books relating to Mentalität and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
In Asien: Mentalität · Kultur · Politik
Auf dem asiatischen Kontinent war Tiziano Terzani zu Hause. Über ein Vierteljahrhundert hat er in Fernost gelebt und als Auslandskorrespondent des SPIEGEL unser Bild von Asien mitgeprägt.
Tiziano Terzani, 2009
2
Existenzgründung in Spanien - Anleitung zum Auswandern: ...
Mentalität Von spanischer Mentalität im allgemeinen kann man eigentlich nicht sprechen. Es gibt eine „spanische Mentalität“ genauso wenig wie eine Deutsche. Nicht nur, daß ein Baske zu einem Andalusier mindestens so unterschiedlich ist ...
Heiko Kendziorra, 2005
3
Mentalität im Vergleich: Sentimentalitat und Sensualismus : ...
In a paradigmatic analysis of the two novels, it isolates three complexes of mental structures: the novels share the complex Gnostic contempt of mundane existence.
Willi Benning, Evi Petropoulou, 2010
4
Mentalität - Habitus - Kultur - Biographie
Im Rahmen des Seminars „Habitus des Fremdverstehens“ und der Auseinandersetzung mit dem Text „Biographie und Mentalität: Spuren des Kollektiven im Individuellen“ von Peter Alheit treten vier wichtige Begriffe in den Vordergrund: ...
Nancy Kunze-Groß, 2006
5
Die Deutsche Wirtschaftselite Im 20. Jahrhundert: ...
Papers presented at the Tagung "Die Deutsche Wirtschaftselite im 20. Jahrhundert" held 2001 in Bochum.
Volker Rolf Berghahn, Stefan Unger, Dieter Ziegler, 2003
6
Wider die Geiz-ist-geil-Mentalität: 12 provokante Statements
Zwölf provokant formulierte Statements zu meinem Buch >Power Brands & Brand Power.
Volker Halstenberg, 2005
7
Exkurs: Verhalten und Mentalität US-amerikanischer ...
In der heutigen Zeit, die von Globalisierung in allen Feldern des Lebens und von international agierenden Großkonzernen geprägt ist, gewinnt das Interkulturelle Management zunehmend an Bedeutung.
Sebastian Troch, Stephan Ulrich, 2006
8
Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...
LE GOFF: „Die Mentalität eines historischen Individuums liegt ungeachtet seiner möglichen Größe gerade in dem, was es mit anderen Menschen seiner Zeit gemeinsam hat."1 Die Mentalitätengeschichte „siedelt an der Schnittstelle zwischen ...
Klaus Neumann, 2000
9
Was ist deutsch?: wie die Deutschen wurden, was sie sind
wie die Deutschen wurden, was sie sind Hans-Dieter Gelfert. Formkräfte der deutschen Mentalität Heutzutage wird niemand mehr annehmen, dass die deutsche Mentalität genetisch angelegt ist. Wäre es so, dürfte es kaum Unterschiede zu ...
Hans-Dieter Gelfert, 2005
10
Wer bin ich wo?: Versuch der Rekonstruktion der Mentalität ...
Das Essay stellt überlegungen über die Neucodierung des gesellschaftlichen Raumes im Rom zu Zeiten Juvenals dar - am Beispiel der analytischen Satire Juvenals (konzentriert auf die Dritte).
Michael Bolz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENTALITÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mentalität is used in the context of the following news items.
1
HSV-U21-Trainer Kunert exklusiv: "Mentalität schlägt Talent"
Die zweite Mannschaft des Hamburger SV ist wichtiger Bestandteil des Nachwuchskonzeptes. Trainer Dirk Kunert will möglichst viele Talente auf den ... «Goal.com, Oct 16»
2
USA verdreifachen Armeestärke in Mittelfranken – Bürgerinitiative ...
Laut der Bürgerinitiative habe aufseiten der US-amerikanischen Militärs im Nürnberger Raum eine "tradierte Besatzer-Mentalität" Einzug gehalten. «RT Deutsch, Sep 16»
3
Krefeld Pinguine: Fritzmeier vermisst Sieger-Mentalität
Gleichwohl hat er fehlende Sieger-Mentalität bei seinen Profis ausgemacht. Nürnberg sei müde gewesen. Seine Erkenntnis: „Wir haben das Spiel vor dem ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Null Punkte aus fünf Spielen: Heidel vermisst Schalker "Mentalität"
Kein Sieg, kein Punkt - und, für Geschäftsführer Christian Heidel noch viel schlimmer: "Keine Mentalität." Nach dem 1:2 bei 1899 Hoffenheim am Sonntag, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Telekom zum Breitbandausbau: "Müssen die Flatrate-Mentalität ...
Klar ist für Isermann dabei aber: "Wir müssen die Flatrate-Mentalität ändern, wenn wir den nächsten Sprung hinbekommen wollen". Sollten Kunden heute schon ... «Heise Newsticker, Sep 16»
6
1. Bundesliga Hasenhüttl: 'Unsere Mentalität ist unsere Waffe'
"Unsere Mentalität ist eine unserer stärksten Waffen. Im Moment liegen Glück und Vermögen dicht beieinander. Die Mannschaft ist jung und muss noch lernen. «N24, Sep 16»
7
Kultur gegen die «Spiel-ab-Mentalität»
Siegenthaler macht in Resteuropa eine «Spiel-ab-Mentalität» aus. Einerseits sei dies löblich, andererseits gehe es im Fussball noch immer ums Toreschiessen. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
Knallhart gegen Rostow | Müller erklärt die Monster- Mentalität ...
Der Offensiv-Star erklärt die Monster-Mentalität der Bayern: „Wir sind Profis genug und wissen, dass solche Spiele keine Geschenke sind. Oft ist man da offensiv ... «BILD, Sep 16»
9
Schalker Sportvorstand kritisiert Mentalität seiner Spieler
München/Schalke - Der Schalker Sportvorstand Christian Heidel hat seine eigenen Spieler kritisiert: Sie müssten ihre Mentalität verändern, meinte er nach der ... «tz.de, Sep 16»
10
Buchtmann: "In Lübeck gewinnt man mit Mentalität"
"Spiele wie gegen Lübeck gewinnt man über die Mentalität. Das hat uns in der vergangenen Saison stark gemacht. Erst den Kampf annehmen, und dann die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mentalität [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mentalitat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z