Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mezzopiano" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MEZZOPIANO

aus italienisch mezzo = mittel- und ↑piano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MEZZOPIANO IN GERMAN

mezzopiano  [mezzopia̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEZZOPIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mezzopiano is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MEZZOPIANO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mezzopiano» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dynamics (Music)

Dynamik (Musik)

In music the dynamics are called the theory of sound. One differentiates between: ▪ uniform volume, ▪ sliding changes of volume, ▪ abrupt changes in volume. Most of the dynamics are in Italian; Since the 19th century, however, there are also more and more indications in the respective language of the composer. Different sound intensities are differently executed on different musical instruments: in the case of string instruments, the pressure and speed of the bow stroke is varied, wind players vary the pressure and the amount of the air flow. The dynamics of the plucking and percussive instruments are determined by the hardness of the stroke, as is the case with the piano. In modern notation, the tone strength is noted with cursive letters and characters under the note system. Dynamic names can also be used substantively: the forte, for example, is a term for that part of a piece of music that is performed at a high volume, and one can speak of a tremendous orchestralcrescendo. Mit Dynamik wird in der Musik die Lehre von der Tonstärke bezeichnet. Dabei unterscheidet man ▪ einheitliche Lautstärken, ▪ gleitende Veränderungen der Lautstärke, ▪ abrupte Veränderungen der Lautstärke. Die meisten Dynamikanweisungen sind in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Unterschiedliche Tonstärken werden auf den verschiedenen Musikinstrumenten unterschiedlich ausgeführt: bei Streichinstrumenten wird der Druck und die Geschwindigkeit des Bogenstrichs verändert, Bläser variieren den Druck und die Menge des Luftstroms. Die Dynamik der Zupf- und Schlaginstrumente wird, wie auch beim Klavier, durch die Härte des Anschlags bestimmt. In der modernen Notation wird die Tonstärke mit kursiven Buchstaben und Zeichen unter dem Notensystem notiert. Dynamische Bezeichnungen können auch substantivisch gebraucht werden: Das Forte zum Beispiel ist eine Bezeichnung für jenen Teil eines Musikstücks, der mit großer Lautstärke vorgetragen wird, ebenso kann man von einem gewaltigen Orchestercrescendo sprechen.

Definition of mezzopiano in the German dictionary

not too quiet; Abbreviation: mp. nicht zu leise; Abkürzung: mp.
Click to see the original definition of «mezzopiano» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MEZZOPIANO


Boliviano
Bolivia̲no
E-Piano
E̲-Piano
Elektropiano
Elẹktropiano
Giuoco piano
Giuoco pia̲no [ˈd͜ʃʊoːko -] 
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Siziliano
Siziliano
Stride Piano
[ˈstraɪd pɪˈænoʊ]
fortepiano
fortepia̲no
piano
pia̲no 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEZZOPIANO

meutern
MeV
Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch
Mexiko
Mexiko-Stadt
Meyer
Meyerbeer
MEZ
mezza voce
Mezzamajolika
Mezzanin
Mezzanine
Mezzaninkapital
Mezzaninwohnung
Mezzie
mezzoforte

GERMAN WORDS THAT END LIKE MEZZOPIANO

Bolzano
Brentano
Chicano
Cinzano
Gitano
Guano
Hispano
Llano
Lugano
Lusitano
Melano
Milano
Oregano
Origano
Osservatore Romano
Timpano
Zampano
Zebrano
mens sana in corpore sano
plano

Synonyms and antonyms of mezzopiano in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mezzopiano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEZZOPIANO

Find out the translation of mezzopiano to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mezzopiano from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mezzopiano» in German.

Translator German - Chinese

mezzopiano
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mezzopiano
570 millions of speakers

Translator German - English

mezzopiano
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

mezzopiano
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

mezzopiano
280 millions of speakers

Translator German - Russian

mezzopiano
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mezzopiano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

mezzopiano
260 millions of speakers

Translator German - French

mezzopiano
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mezzopiano
190 millions of speakers

German

mezzopiano
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

mezzopiano
130 millions of speakers

Translator German - Korean

mezzopiano
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mezzopiano
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mezzopiano
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

mezzopiano
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mezzopiano
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mezzopiano
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mezzopiano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mezzopiano
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

mezzopiano
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mezzopiano
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

mezzopiano
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mezzopiano
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mezzopiano
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mezzopiano
5 millions of speakers

Trends of use of mezzopiano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEZZOPIANO»

The term «mezzopiano» is regularly used and occupies the 70.975 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mezzopiano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mezzopiano
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mezzopiano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEZZOPIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mezzopiano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mezzopiano» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mezzopiano

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEZZOPIANO»

Discover the use of mezzopiano in the following bibliographical selection. Books relating to mezzopiano and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Musikpädagogische Blatter ...: Zentralblatt fur das gesamte ...
... und die Stelle, an der das Bogengewicht allein genügt, um wohlklingenden Ton in mezzopiano hervorzubringen, ebenfalls in der Mitte des Bogens liegt ( aber nicht, wenn der mittlere Bogendruck gleich dem Bogengewicht und dieses gleich ...
Emil Breslaur, Anna Morsch, 1914
2
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Das Tempo dieser 15 Takte ist damit geprägt von einer metrischen Unordnung. Hinzu kommen die unterschiedlichen dynamischen Bezeichnungen, die einen Bogen von Mezzopiano über Forte wieder zu Mezzopiano spannen. Außerdem ...
Christian Storch, 2011
3
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
Parallel findet eine dynamische Steigerung vom anfänglichen Mezzopiano bis zum Forte statt. Bei Z. 19 spielen mit Ausnahme der Violinen 1-12 alle Streicher, und der Cluster besitzt einen Umfang von fis bis f. Nun beginnen ebenfalls von ...
Ruth Seehaber, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mezzopiano Mezzopiano Boliviano plano FV mano destra destra mano sinistra mano Zebrano mens sana in corpore sano /'gua:no/ Guano Fischguano /gal' vazno/ Galvano /o'rezgano, o'ri:/ Oregano, Origano /':>rgano/ pleno organo ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Disko Hundeklo Schlagzeugsolo piano Clubdisko Katzenklo Sopransolo fortepiano Familiendisko Plumpsklo Trompetensolo mezzopiano Filmdisko Seelenklo Violinsolo Piano Großraumdisko Wasserklo Diavolo Digitalpiano Großstadtdisco ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Melos/NZ für Musik
„Aries" — „Widder" (3x) a) Duo deutsch, Sopran forte; Klavier mezzopiano und 8va. b) Klavier, fortissimo, 8va. ... englisch, Sopran mezzopiano; Klavier pianissimo, linke Hand pianopianissimo, meno Pedal; Klavier senza 8va; für den Schluß ...
7
Das Bild einer Geschichte 1956/1976: die Sammlung Panza di ...
Nr. 282 (1974) LW 30 LOUDLY MADE NOISE (forte) AND/OR MODERATELY LOUDLY (mezzoforte) L. Weiner Softly made noise (piano) andlor moderately softly (mezzopiano) 1974, Kat. Nr. 283 (1974) LW 38 SOFTLY MADE NOISE ( piano) ...
Germano Celant, 1980
8
Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Humgaricae
Die Dynamik des Solotanzes661* erstreckt sich vom Mezzopiano bis zum Forte. Die Nebenmotive sind mezzopiano und mezzoforte, die Hauptmotive forte, das hervorragende Doppelmotiv ist auch in der Dynamik am stärksten. Die Dynamik ...
9
Pulsarnacht: Roman
... das Herz kämpfte, schwelgerisch orchestriert, grüne Küsse aus der Jugend neckten kühle Meerjungfrauen, Kerbflöten kicherten, Metrik rutschte unter Strömen der Ergriffenheit weg, dass die vielen Stimmen, von mezzopiano bis fortissimo, ...
Dietmar Dath, 2012
10
Modern Snare Drum
Du musst also die Schlägelhöhe der gewünschten Dynamikstufe anpassen. Wie du das machst, siehst du auf der nächsten Seite. Diese Abbildung lässt sich auf alle anderen Trommeln übertragen. pianissimo (pp) piano (p) mezzopiano (mp) ...
Tom Börner, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEZZOPIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mezzopiano is used in the context of the following news items.
1
„Das Kunstwerk der Zukunft” – Schicksalsnetz aus Klebeband im ...
Noch zeigt das Publikum nur ein bisschen an interaktiver Frohnatur – der Austausch mit meinem Begleiter in gedämpftem Mezzopiano erntet von anwesenden ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
2
Kirill Petrenko in Berlin Auf Tuchfühlung mit dem Neuen
György Ligetis minimalistisches Klangzauberkunststück "Lontano", das sich über weite Strecken zwischen mezzopiano und kaum hörbaren pianissimo bewegt, ... «BR-Klassik, Sep 16»
3
The Young Pope: Jude Law is a force of nature as the first American ...
Now Paolo Sorrentino (The Great Beauty) and Jude Law have done the same for the Vatican with The Young Pope, a mezzopiano frenzy of bickering and ... «Telegraph.co.uk, Sep 16»
4
Opernfestival Aix-en-Provence: Provenzalisches Chiaroscuro
Das vorherrschende Mezzopiano der Londoner Musiker ist dabei nicht nur reich abschattiert, es bildet auch die Grundlage für eine ideale Textverständlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
5
Anna, mit wem verkehrst du da? Netrebko singt Elsa im Dresdner ...
Herlitzius kann nicht besonders gut im Mezzopiano singen, das lässt die Intensität ihrer Aktionen nicht zu; also verfällt sie, wenn sie nicht gerade außer sich ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Magier mit großer Geste
Wie beiläufig steigt der Russe indes in Robert Schumanns C-Dur-Arabeske ein, in klangvollem Mezzopiano, „leicht und zart“, gerade wie der Komponist es ... «DIE WELT, Mar 16»
7
「ニコ プチ ガールズランウェイ」mezzo piano juniorのコーデアイテムを ...
本日(2015年12月10日)より、ゲーム収録ブランドの一つである「mezzopiano junior」の追加コーデアイテムを、いつの間に通信で配信開始いたしました。無線で ... «4Gamer.net, Dec 15»
8
Frei atmen mit Beethoven
... schnelleren Passagen und dezenten Retardierungen in den gemächlicheren, alles in gemäßigtem Mezzopiano, ohne nennenswerte dynamische Ausbrüche. «kreiszeitung.de, Sep 15»
9
Incendio in via di Mezzopiano. Squadre dei vigili del fuoco in azione
Due auto distrutte e una danneggiata in un incendio di importanti dimensioni avvenuto poco prima delle 20 di oggi, venerdì 3 luglio, in via di Mezzopiano a ... «gonews, Jul 15»
10
Neun Argumente für die Gladbecker Blasmusik
Exakt nach Taktstock und maximal im Mezzopiano – die Ausflügler wollten sich schließlich unterhalten – gaben die 21 Musiker 20 Walzer, Märsche und Polkas ... «Derwesten.de, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mezzopiano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mezzopiano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z