Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miesepetrig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIESEPETRIG IN GERMAN

miesepetrig  [mi̲e̲sepetrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIESEPETRIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
miesepetrig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MIESEPETRIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «miesepetrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of miesepetrig in the German dictionary

morose; in a bad mood. verdrießlich; schlecht gelaunt.

Click to see the original definition of «miesepetrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MIESEPETRIG


blättrig
blạ̈ttrig
breitschultrig
bre̲i̲tschultrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
gleichaltrig
gle̲i̲chaltrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
poltrig
pọltrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
vorgestrig
vo̲rgestrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zwittrig
zwịttrig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIESEPETRIG

mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin
Miesigkeit
Miesling
miesmachen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MIESEPETRIG

achtblättrig
dreiblättrig
dreifenstrig
herzblättrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
lottrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
qualstrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
zweikeimblättrig
übrig

Synonyms and antonyms of miesepetrig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIESEPETRIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «miesepetrig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of miesepetrig

Translation of «miesepetrig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIESEPETRIG

Find out the translation of miesepetrig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of miesepetrig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miesepetrig» in German.

Translator German - Chinese

怪想
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crotchety
570 millions of speakers

Translator German - English

crotchety
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सनकी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذو نزوات غريبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

своенравный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

excêntrico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খামখেয়ালী
260 millions of speakers

Translator German - French

grognon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertingkah
190 millions of speakers

German

miesepetrig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

希代の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crotchety
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thành kiến
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लहरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

huysuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

irritabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapryśny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

норовливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capricios
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιότροπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grillig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crotchety
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

crotchety
5 millions of speakers

Trends of use of miesepetrig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIESEPETRIG»

The term «miesepetrig» is normally little used and occupies the 133.736 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «miesepetrig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of miesepetrig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «miesepetrig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIESEPETRIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «miesepetrig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «miesepetrig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about miesepetrig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MIESEPETRIG»

Discover the use of miesepetrig in the following bibliographical selection. Books relating to miesepetrig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fußballgötter kann nichts schrecken
»Doch.« »Bleibt theoretisch nur noch eine Möglichkeit: Ihr habt gewonnen. Aber wieso siehst du dann so miesepetrig aus?« Miesepetrig. Das Wort konnte ich nicht ausstehen. Das passte überhaupt nicht zu mir. Wenn jemand miesepetrig war, ...
Kjersti Wold, 2011
2
Das beste Rezept meines Lebens: Roman
Ihre Hand lag verschwörerisch auf seinem Arm. »Seit sie hier ist, ist Julia die ganze Zeit miesepetrig und macht ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. Du kommst wirklich gerade recht.« »Mutter, du übertreibst«, sagte ich und durchquerte ...
Meg Donohue, 2012
3
Alptraum zwischen den Welten - Teil 3: Jenny und Amorin
Schauenicht so miesepetrig drein. Konzentriere dich lieber auf deine Aufgabe.” “ Miesepetrig?” Sie musste über den terranischen Ausdruck lachen und plötzlich kam ihr inden Sinn, dasssie die Erdealler Wahrscheinlichkeit nachauchnie mehr  ...
Lissa Seebauer, 2013
4
Die geheime Benedict Gesellschaft und die große Entscheidung
Im Übrigen konnte icheskaum erwarten, dass Kate endlich ausmeinem Zimmer auszieht, aberjetzt,wo esso weit ist,da machtes mich ganz miesepetrig.« Sie legte die StirninFalten und wischte sich mit ihrem Kopfkissen Marmelade vomKinn.
Trenton Lee Stewart, 2013
5
Versuchung pur
»Du siehst aus, als müsstest du den Gang zur Guillotine antreten. Das ist doch ein tolles Erlebnis! Für die Mädchen«, fügte sie hastig hinzu. »Davon hast du mich ja überzeugt, sonst wäre ich gar nicht hier«, brummte Eden. »Hm, miesepetrig.
Nora Roberts, 2013
6
Shades of Grey - Gefährliche Liebe: Band 2 - Roman
Juni 2011, 15:18Uhr An: Anastasia Steele Mürrisch und miesepetrig! Ich gebe dirgleich mürrischund miesepetrig! Und ich freuemich drauf! CHRISTIAN GREY Total und unglaublich wütender, aber aus irgendeinem Grund trotzdem lächelnder ...
E L James, 2012
7
Emmas Story: Roman
»Warum warst du so miesepetrig?«, fragt Lu, als wir zu den Autos hinübergehen. »Bitte? Ich war was?«, frage ich verdrießlich. »Ja, du warst richtig miesepetrig. Fast schon unhöflich. Als Frau Sander erzählt hat, wie ihr Sohn die Katze aus ...
Mirjam Müntefering, 2013
8
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
2. kümmerlicher Mensch (BrBeWb 1987 ff. III, Sp. 276). miesepet(e)rig adj. Standardsprache: miesepetrig, miesepeterig verdrießlich, schlechtgelaunt ugs. ( Du. 1976 IV, S. 1781), auch (Du. 1993-95 V, S. 2256). Wj. miesepetrig adj. übellaunig ...
Heidi Stern, 2000
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Andere Bedeutungen sind gemeindt. Vgl. Weiß missgelaunt D Adj. (geh.): /GRANTIG AD-süd,/MUFF CH, /ÜBELLAUNIG D, / MIESEPETRIG D- nord/mit- tel, /MISSLAUNIG D (ohne nordost/südwest), /SAUERTÖPFISCH D ( ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... miesepetrig, schlecht drauf 2 -> mürrisch muffeln (umgangssprachlich für): i beleidigt/mürrisch sein, in schlechter Stimmung sein, mit sich und der Welt zerfallen sein, missmutig/missgelaunt/ missgestimmt sein, missvergnügt/ übellaunig sein; ...
Lutz Götze, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIESEPETRIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miesepetrig is used in the context of the following news items.
1
Abba plant Comeback: Abba 4.0
Aber schon das wäre viel zu miesepetrig gedacht – angesichts des Umstands, dass Millionen von Menschen allein die Möglichkeit einer Wiedervereinigung ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
2
Circus Carelli kommt nach Miesbach - oder Missbach?
... nach einem „Miesbacher Hof“ oder einem „Hotel Miesbach“ verlief jedenfalls erfolglos – vielleicht ist den Vermietern ein solcher Name doch zu miesepetrig. «Merkur.de, Oct 16»
3
Reich in die dritte Liga?
Er beurteilte das Elfertor durch Marvin Ducksch nüchtern, wenn nicht gar miesepetrig: Dass unsere Mannschaft nach fast fünf Stunden Spielzeit wieder mal ein ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Interview mit Ex-JVA-Direktorin: „Der Staat muss dafür sorgen, dass ...
Wenn man jemanden nicht kennt, dann fällt auch nicht auf, dass er besonders miesepetrig ist. Dann denkt man, der ist immer so. Sie sagten, die Lage habe sich ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
5
Deutschland - ein Land ohne Lächeln?
Wie gut - sie können auch miesepetrig, diese Thais, übellaunig, hinterhältig, denke ich mir dann. Und was die können, das können wir doch schon lange. «NDR.de, Oct 16»
6
Lucy Dacus :: No Burden
Generell klingt ihre Musik zwischen Indie-Rock und Singer/Songwriter miesepetrig. Die Australierin Courtney Barnett hat einen höheren Unterhaltungswert. «Musikexpress, Sep 16»
7
Halbfinale! Das tippen die Promis - und die Orakel
... Presse" sagte: "Ich finde, die Stimmung in Frankreich ist im Augenblick so miesepetrig, so dass ich denen eigentlich wünsche, dass sie diese EM gewinnen.". «VIP.de, Star News, Jul 16»
8
Jana Ina Zarrella - „Sowas sollte verboten sein“
Jana Ina Zarella © Getty Images. Jana Ina Zarrella ist eigentlich der Inbegriff der guten Laune. Doch jetzt zeigte sich die schöne Brasilianerin etwas miesepetrig. «BUNTE.de, Jul 16»
9
„Let's Dance“ 2016 - Langsam wird's unfair!
Er ist immer ein bisschen miesepetrig und ganz schön passiv: Ulli Potofski (63), der Wunderkandidat von „Let's Dance“. Woche für Woche schafft es der ... «BUNTE.de, May 16»
10
Zimmer aufräumen ohne Streit: Mit diesen Erziehungstipps ...
Doch darauf reagieren viele Kinder richtig miesepetrig; sie fangen an zu motzen und zu toben. Dass das wenig zielführend ist, haben viele Eltern schon am ... «Frauenzimmer, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. miesepetrig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/miesepetrig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z