Meaning of "Mumienporträt" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MUMIENPORTRÄT IN GERMAN

Mumienporträt  Mu̲mienporträt [ˈmuːmi̯ənpɔrtrɛː] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUMIENPORTRÄT

Mumienporträt is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUMIENPORTRÄT MEAN IN GERMAN?

mummy portrait

Mumienporträt

A mummy port is the modern name for portraits painted in Egypt on wooden panels wrapped in the mummy wrapping, or more rarely on the wrappings of mummies. Mummies were found in all parts of Egypt, with a particular concentration in the Fajum and in Antinoopolis. They date to the Roman period, and this custom apparently began in the late last century or early first century BC. The end of their production is controversial. Recent research tends towards the middle of the 3rd century as the end point of their production. The mummy portraits usually show a person in the form of a chest or head portrait in the front view. The background of the image is always monochrome. In their artistic tradition, these sculptures are clearly of Roman origin. Technically two groups can be distinguished: images in encaustic and tempera, the former being of higher quality on average.

Bei einem Mumienporträt handelt es sich um die moderne Bezeichnung für Porträts, die in Ägypten auf Holztafeln, die in die Mumienumhüllung eingewickelt wurde, oder seltener auf die Umhüllungen von Mumien gemalt wurden. Mumienporträts wurden in allen Teilen Ägyptens, mit einer besonderen Konzentration im Fajum und in Antinoopolis, gefunden. Sie datieren in die römische Zeit, wobei dieser Brauch anscheinend im späten letzten vorchristlichen oder frühen 1. nachchristlichen Jahrhundert begann. Das Ende ihrer Produktion ist umstritten. Die neuere Forschung tendiert zur Mitte des 3. Jahrhunderts als Endpunkt ihrer Herstellung. Die Mumienporträts zeigen meist eine Person in Form eines Brust- oder Kopfbildnisses in Frontalansicht. Der Hintergrund des Bildes ist stets einfarbig gehalten. In ihrer künstlerischen Tradition sind diese Bildwerke eindeutig römischen Ursprungs. Technisch lassen sich zwei Gruppen unterscheiden: Bilder in Enkaustik und in Tempera, wobei die Ersteren im Schnitt von höherer Qualität sind.

Definition of Mumienporträt in the German dictionary

the face covering the mummy, painted on wood or canvas portrait.

das Gesicht der Mumie bedeckendes, auf Holz oder Leinwand gemaltes Porträt.

TRANSLATION OF MUMIENPORTRÄT

Find out the translation of Mumienporträt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mumienporträt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mumienporträt» in German.

• Translator German - Chinese: 木乃伊
• Translator German - Spanish: momia
• Translator German - English: mummy
• Translator German - Hindi: मम्मी
• Translator German - Arabic: مومياء
• Translator German - Russian: мумия
• Translator German - Portuguese: múmia
• Translator German - Bengali: মমি
• Translator German - French: momie
• Translator German - Malay: mummy
• German: Mumienporträt
• Translator German - Japanese: ミイラ
• Translator German - Korean: 미라
• Translator German - Javanese: ibu
• Translator German - Vietnamese: xác ướp
• Translator German - Tamil: அம்மா
• Translator German - Marathi: आई
• Translator German - Turkish: mumya
• Translator German - Italian: mummia
• Translator German - Polish: mumia
• Translator German - Ukrainian: мумія
• Translator German - Romanian: mumie
• Translator German - Greek: μούμια
• Translator German - Afrikaans: mummie
• Translator German - Swedish: mumien
• Translator German - Norwegian: mumie

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MUMIENPORTRÄT»

Discover the use of Mumienporträt in the following bibliographical selection. Books relating to Mumienporträt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Porträt: Mona Lisa, Dürers Selbstbildnisse, Mumienporträt, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 99. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Altägyptische Kunst: Mumienporträt, Messer Vom Gebel ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Altägyptischer Totenkult: Mumie, Sarkophag, Skarabäus, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Osiris, Kreuz und Halbmond:

Chr. wurden die Mumien der Ägypter in den verschiedenen Landesteilen recht unterschiedlich ausgestattet. Masken aus Kartonage (Nr. 133), aus Stuck (Nr. 129), manchmal auch aus Holz oder Ton oder ein Mumienporträt über dem Haupt ...

Emma Brunner-Traut, Hellmut Brunner, Johanna Zick-Nissen, 1984

Isis und Ihre Dienerinnen in der Kunst der Römischen Kaiserzeit

Johannes Eingartner. Baltimore, The Walters Art Gallery Inv. 32.4: Mumienporträt aus Anti- noopolis, 69. 70. 84. 85. 170 Kat. 146. Berlin-Ost, Ägyptisches Mus. Inv. 19581: (Isis)statue aus Hermupo- lis, 9. 61. 87. 88. (90 Anm. 496). S. 138f. Kat.

Johannes Eingartner, 1991

1972: Klick-Fernseher

Landesmus., Privatporträt 379 Triest, Mus., Kanne 292 Tübingen, Universität, Mumienporträt 381 Tunis, Bardo Mus., Septimius Severus-Porträt 374f. Venedig, Mus., Demeter 133f., 136; Kore Grimani 132 Volos, Mus., Weihrelief aus Demetrias ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1973

Einführung in die klassische Archäologie

Ein Mumienporträt aus dem römischen Ägypten Griechische Maltechnik überdauert im ägyptischen Wüstensand - Kunstvolle Symbiose von lokaler Religion und elitärer I/Veltläiyigkeit In den gemalten Bildnissen aus Gräbern des römischen ...

Ulrich Sinn, 2011

Keraunia: Beiträge zu Mythos, Kult und Heiligtum in der Antike

Dass es sich bei den Dargestellten um Knaben und nicht um Mädchen handelt, ist aufgrund der weißen Gewänder und des Fehlens von Schmuck in den meisten Fällen sehr wahrscheinlich49; allein auf einem Mumienporträt im Ägyptischen ...

Oliver Pilz, Mirko Vonderstein, 2011

Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...

tem Mumienporträt in Hadrians Zeit dokumentieren zwei Mumien aus Hawara.43 Die Maske ist der einzige noch vergoldete Teil, während die Haarpartien schwarz und das Gewand weiß koloriert sind. Die zunehmende Romanisierung der ...

Hans Belting, 2000

Europas Spiegel: die Antikensammlung im ...

Mumienporträt. 381. Mumienporträt. einer. jungen. Frau. (römisch-ägyptisch,. 2. Hälfte. 2. Jh. n. Chr.) (Farbabb.) AK 548 (AB 1), 1890 in der Oase Fayum ( Ägypten) gefunden; ehemals Sammlung Graf Stroganoff (Aachen), 1 893 vom ...

Katja Sporn, Suermondt-Ludwig-Museum Aachen, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUMIENPORTRÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mumienporträt is used in the context of the following news items.

Solingen: Erinnerungen in Wachs konserviert

Kleine Stofftiere und alte Fotos sind von rotem Wachs überzogen und in quadratischen Holzrahmen fixiert. Wachsmalerei wurde bereits bei den Mumienporträts ... «RP ONLINE, Oct 16»

Encausic - alte Malkunst neu belebt...

Bei Ausgrabungen fand man ägyptische Mumienporträts mit Encaustic, die bis heute erhalten geblieben sind. Mit dem Niedergang des römischen Reiches ... «meinAnzeiger.de, Jul 16»

Wachsfiguren: Am Anfang war die Anatomie

Auch dieser religiös geprägten Geschichte der Wachsbilder widmet sich Joanna Ebenstein. Sie greift zuerst weit zurück zu den berühmten Mumienporträts von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Bei Enkaustik ist jedes Bild ein Unikat

Erhalten geblieben sind die berühmten ägyptischen Mumienporträts, die noch heute nichts an Frische und Leuchtkraft eingebüßt haben. Auch christliche Ikonen ... «Mittelbayerische, May 16»

An 5 Orten in Würzburg die Welt entdecken

Besonders beeindruckend sind außerdem die ägyptischen Mumienporträts. Das Martin von Wagner Museum findet ihr im Südflügel der Residenz. «Würzburg erleben, May 16»

Blick aus dem Totenreich

Mumienporträt eines jungen Mannes (Holz, Blattgold, Wachsfarben), entstanden 130 bis 150 nach Christus. Im Text links: Mumienmaske aus bemalter und ... «Main-Post, Apr 16»

Uni Zürich gibt zwei ägyptische Mumienporträts zurück

Das Institut für Archäologie hat den Rechtsnachfolgern des Berliner Verlegers Rudolf Mosse (1843-1920) zwei ägyptische Mumienporträts einer jungen Frau ... «TOP ONLINE, Apr 16»

Landesmuseum Württemberg: Eine neue Heimat für „Wahre Schätze“

Stuttgart - Antike Mumienporträts, aufgetragen auf dünnen Holztafeln, Exotika aus fremden Ländern, gesammelt von württembergischen Herzögen der ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»

Gustav-Lübcke-Museum öffnet altägyptische Abteilung wieder

Berührend auch die Mumienporträts eines Mannes und einer Frau, die schon aus der römischen Kaiserzeit stammen (um 100–110 n. Chr.), die Wachsmalerei ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 15»

Blumensträuße sind willkommen

Bei der Tefaf in Maastricht gab es heuer insofern ein Wiedersehen mit dem einst in Wien beheimateten Mumienporträt einer jungen Dame (Charles Ede, ... «derStandard.at, Aug 15»