Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachname" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHNAME IN GERMAN

Nachname  [Na̲chname ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHNAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachname is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHNAME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachname» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

family name

Familienname

A surname serves as a supplement to the first name of the better distinguishability of persons. Sociologically-historically the family name is used to express the individual's belonging to a family. The name of the family expresses the affiliation to the parent family, the marital status of the family of the spouse and the double, if not inherited, the affiliation to both families of the spouses. In addition, artist names and religious names are also used as a family name without relatives. Ein Familienname dient als Ergänzung zum Vornamen der besseren Unterscheidbarkeit von Personen. Soziologisch-historisch wird mit dem Familiennamen die Zugehörigkeit des Individuums zu einer Familie ausgedrückt. Der Geburtsname drückt die Zugehörigkeit zur Elternfamilie aus, der Ehename die Zugehörigkeit zur Familie des Ehepartners und der Doppelname, wenn er nicht vererbt wurde, die Zugehörigkeit zu beiden Familien der Ehepartner aus. Außerdem gelten Künstlernamen und Ordensnamen auch ohne verwandtschaftlichen Bezug als Familiennamen.

Definition of Nachname in the German dictionary

Family name. Familienname.
Click to see the original definition of «Nachname» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHNAME

Nachmittagsstunde
Nachmittagsunterricht
Nachmittagsveranstaltung
Nachmittagsvorstellung
Nachmittagszeit
Nachmoderne
Nachmorphem
Nachnahme
Nachnahmeentgelt
Nachnahmegebühr
Nachnahmesendung
nachnehmen
nachnominieren
Nachnutzung
Nacho
nacholympisch
Nachoperation

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Notname
Personenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

Synonyms and antonyms of Nachname in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHNAME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nachname» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Nachname

Translation of «Nachname» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHNAME

Find out the translation of Nachname to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachname from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachname» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

apellido
570 millions of speakers

Translator German - English

Surname
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उपनाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لقب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фамилия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sobrenome
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপাধি
260 millions of speakers

Translator German - French

nom de famille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nama keluarga
190 millions of speakers

German

Nachname
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

surname
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

họ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடும்ப
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आडनाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soyadı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cognome
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nazwisko
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прізвище
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nume de familie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επώνυμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Van
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

efternamn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

etternavn
5 millions of speakers

Trends of use of Nachname

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHNAME»

The term «Nachname» is very widely used and occupies the 8.747 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachname» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachname
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachname».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHNAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachname» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachname» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachname

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «NACHNAME»

Famous quotes and sentences with the word Nachname.
1
Hagen Rether
Wussten Sie, dass 50% aller Teenies in England der Auffassung sind, der Vorname Hitlers sei Heil gewesen? - 50% aller Europäer sind der Auffassung, der Vorname von Bush sei Fuck. Und der Nachname von Guido sei Mobil.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHNAME»

Discover the use of Nachname in the following bibliographical selection. Books relating to Nachname and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bd.15 HB Gelegenheitsschrift.
[ohne Nachname], Agnes 358, 2579 ... 2579, 2581, 3478 [ohne Nachname], Charlotte 763, 4099 [ohne Nachname], Christian 3063 [ohne Nachname], Doris 358, 2579, 2581 [ohne Nachname], Eduard 358, 2579, 2581, 3478 [ohne Nachname] ...
Klaus Garber
2
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Baron Persönl. Anrede: Herr von (von der/zu) Nachname oder: Baron Nachname Frau von (von der/zu) Nachname oder: Baronin Nachname Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Baron von (von der/zu) Nachname oder: Sehr geehrter Herr von (von ...
Otto Krabs, 2010
3
Analyse und Design mit UML 2.3: objektorientierte ...
In OCL formuliert würde dies wie folgt ausgedrückt: context Kunde inv: seif . nachname. length > 0 Getestet wird nun, ob diese Bedingung auch schon unmittelbar nach dem Erzeugen eines Kunden erfüllt ist (in dem der Kunde vielleicht den ...
Bernd Oestereich, 2009
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Das heißt, im Brief müssen die richtigen Titel, Formeln und Arten der Anreden gewählt werden. Beispiele: Hochschullehrer(in)/Professor(in) Adressanschrift als: „Hooggeleerde Heer/Vrouwe plus Nachname“, („hooggeleerd“ heißt hochgelehrt,  ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
Strukturierte Programmierung mit COBOL 85 Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden. 01 BEWEGUNG. 05 VERSICHERTER. 10 INITIALEN ' PIC XXXX. 10 NACHNAME PIC X(25). 05 BEGUENSTIGTER. 10 INITIALEN PIC XXXX ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
6
Windows Scripting lernen: anfangen, anwenden, verstehen ; ...
... </NACHNAME> <GEBURTSDATUM>14.02.195B</GEBURTSDATUM> < ABTEILUNGSNUMMER>3</ABTEILUNGSNUMMER> </USER> </USERS> </ BENUTZER> Abbildung 5. 1 6: Beispiel für eine XML-Datei, die in diesem Buch ...
Holger Schwichtenberg, 2004
7
Eine praktische Einführung in die Informatik mit Bash und Python
Alle Studenten deren Nachname Meyer oder Maier ist. AND Studiengang='MAB'; d) SELECT Vorname, Nachname FROM Student WHERE Nachname='Meyer' AND Studiengang='MAB'; Mit SQL kann man einfache Berechnungen ausführen,  ...
Tobias Häberlein, 2011
8
"Vielleicht steht die Synagoge noch!": Jüdisches Leben in ...
Ähnliches gilt für die Daten, die sich aus den Ermittlungsakten zum Synagogenschänderprozeß gewinnen ließen. 600 Nachname lt. Hamburger Echo vom 28. April 1949, Vorname lt. Hamburger Volkszeitungvom 17. März 1949 601 Vorname ...
Matthias Heyl, 2009
9
Access 2000: Datenbanken planen, entwickeln, optimieren
Sortieren Sie können beliebig viele Sortierkriterien definieren, zum Beispiel Sortierpriorität »Nachname« als zusätzliches Sortierkriterium verwenden, damit Datensätze mit gleichem Inhalt des Feldes »Typ« untereinander nach Nachnamen ...
Said Baloui, 2000
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
... von Kennedy = der Besuch von Präsident Kennedy (Vorname) (Vorname + Nachname) (Herr + Nachname) (Frau + Nachname) (Nachname) (Titel + Nachname) (Nachname) (Titel + Nachname) die Reise von Thomas der Hund von Doris.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHNAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachname is used in the context of the following news items.
1
Namensänderung: Neuer Nachname nach der Hochzeit
Wenn das Läuten der Hochzeitsglocken verstummt ist, beginnt der Papierkram: Nach der Hochzeit müssen Sie Ihren neuen Nachnamen vielen öffentlichen ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Sprache: Huber ist der häufigste Nachname in Bayern
Einheimische und Zugezogene kann man häufig am Nachnamen unterscheiden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern hat die regionalen Eigenheiten der Namen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Wissen Sie, was Ihr Nachname bedeutet?
Und, woher stammt Ihr Nachname? Müller, Schmidt, Schneider, Fischer... So beginnt die Rangliste der am häufigsten vorkommenden Familiennamen in ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
4
Landkreis: Karte zeigt, wie typisch Ihr Nachname für Region ist
Landkreis - Alle "Huber" wohnen in Bayern und wer "Rasp" heißt, muss aus Berchtesgaden sein - nur Klischees oder ist was dran? Mit dieser Karte können Sie ... «chiemgau24.de, Jul 16»
5
Fünf skurrile Faken über Island: Nachnamen, Elfen und Bier
In der Regel bildet sich der isländische Nachname aus dem Vornamen des Vaters (seltener der Mutter) und dem Anhängsel "-son" (Sohn, für Jungen) oder ... «t-online.de, Jun 16»
6
Die Sache mit den Nachnamen
Während die Auswahl des Vornamens für werdende Eltern oft zum Kraftakt wird, weil man sich nur schlecht entscheiden kann, ist der Nachname vorerst gesetzt. «B.Z. Berlin, Apr 16»
7
Der häufigste Nachname in Deutschland ist ...
Der gebräuchlichste Nachname dort ist Andersson, das aber mittlerweile eben Familien- und nicht mehr Vatersname ist. In Dänemark ist es seit 2006 wieder ... «STERN, Mar 16»
8
Müller, Meier, Metzger?: Der häufigste Nachname in der Schweiz ist ...
Er stellte auch Untersuchungen über die Herkunft und Bedeutung der identifizierten Nachnamen an. Auch wenn alle Informationen lesenswert sind: Besonders ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Das sind Münchens häufigste Nachnamen
Da gibt es kurze, mal lange, schwierige oder auch leichte: Keine Frage – unsere Nachnamen gehören zu uns wie das Okoberfest zu München. Und manche ... «tz.de, Jan 16»
10
Mannheim: Die ‚Hitliste': Was ist der häufigste Name und Nachname ...
Mannheim - Weißt Du welche Vor- und Nachnamen es in der Stadt Mannheim am häufigsten gibt? Wir haben eine ‚Hitliste' der Stadt – vielleicht findet auch Du ... «MANNHEIM24, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachname [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachname>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z