Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachtwäsche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHTWÄSCHE IN GERMAN

Nachtwäsche  Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTWÄSCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachtwäsche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHTWÄSCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachtwäsche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nachtwäsche

nightwear

Nachtwäsche

Linen is the collection term for clothing or laundry worn mainly or exclusively at night for sleeping. A night coat, a long skirt, predominantly worn by women in Europe ▪ Sleepwear, a two-piece loosely worn garment ▪ Sleepover, one-piece sleeping gown, predominantly for children ▪ Pajama, a sleep suit with buttons ▪ Negligee, short night shirt ▪ Babydoll, similar to the negligé, short night shirt ▪ Sleeping cap, predominantly worn in Scandinavia head cover For current and past wearing habits of bedding see the article Sleeping culture. As can be seen there, other garments are also worn for sleeping, especially sportswear such as traniningsuits or shorts. However, these do not count towards the bed linen in the actual sense, since one can thus also show in the public. Nachtwäsche ist der Sammelbegriff für vorwiegend oder ausschließlich nachts zum Schlafen getragene Kleidung oder Wäsche. Als Nachtwäsche gelten im Besonderen: ▪ Nachthemd, ein langer Rock, in Europa vorwiegend von Frauen getragen ▪ Schlafanzug, ein zweiteiliges, locker getragenes Gewand ▪ Schlafoverall, ein einteiliges Schlafgewand, vorwiegend für Kinder ▪ Pyjama, ein Schlafanzug mit Knöpfen ▪ Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Babydoll, ähnlich wie das Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Schlafmütze, vorwiegend in Skandinavien getragene Kopfbedeckung Zu aktuellen und vergangenen Tragegewohnheiten von Nachtwäsche siehe den Artikel Schlafkultur. Wie dort ersichtlich, werden auch andere Kleidungsstücke zum Schlafen getragen, besonders Sportbekleidung wie Traniningsanzüge oder Shorts. Diese zählen jedoch nicht zur Nachtwäsche im eigentlichen Sinn, da man sich damit auch in der Öffentlichkeit zeigen kann.

Definition of Nachtwäsche in the German dictionary

at night, to sleep carried linen. nachts, zum Schlafen getragene Wäsche.
Click to see the original definition of «Nachtwäsche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Kochwäsche
Kọchwäsche [ˈkɔxvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTWÄSCHE

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Synonyms and antonyms of Nachtwäsche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nachtwäsche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTWÄSCHE

Find out the translation of Nachtwäsche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachtwäsche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachtwäsche» in German.

Translator German - Chinese

睡衣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ropa de dormir
570 millions of speakers

Translator German - English

nightwear
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रात
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ночное белье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roupa de dormir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাতের পোশাক
260 millions of speakers

Translator German - French

vêtement de nuit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pakaian tidur
190 millions of speakers

German

Nachtwäsche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ナイトウエア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잠옷
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nightwear
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bận đồ trong lúc ngũ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

nightwear
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

nightwear
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yatak kıyafeti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indumenti da notte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nocna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нічна білизна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pijamale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νυχτικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nachtkleding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nattkläder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nattøy
5 millions of speakers

Trends of use of Nachtwäsche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTWÄSCHE»

The term «Nachtwäsche» is quite widely used and occupies the 35.306 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachtwäsche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachtwäsche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachtwäsche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHTWÄSCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachtwäsche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachtwäsche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachtwäsche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTWÄSCHE»

Discover the use of Nachtwäsche in the following bibliographical selection. Books relating to Nachtwäsche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Besser schlafen für Dummies
Manche Menschen kommen in die richtige Schlafstimmung, wenn sie ihr Bett aufschlagen und sich bequeme Nachtwäsche aussuchen. Außerdem ist jetzt auch eine gute Gelegenheit, die Kleidung für den nächsten Morgen bereitzulegen.
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
2
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Hagen Rudolph. TEIL 1 - Register nach Produktgruppen Übersicht KLEIDUNG о Kinder Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw. Hosen und Röcke Jacken Nachtwäsche Sonstiges о Ватеп Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw ...
Hagen Rudolph, 2012
3
Integriertes Kommunikationskonzept für eine Produktneueinführung
231 Mio. Euro 1.104 Mitarbeiter (Stand 31.12.01). Das Unternehmen unterteilt sich in drei Business-Units: • Produktgruppe Damen Tag- und Nachtwäsche/ Dessous • Produktgruppe Herren Tag- und Nachtwäsche/ Bademode • Produktgruppe ...
Florian Marte, 2004
4
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
UE: Pflegeverrichtungen Wechsel der Nachtwäsche, Umgang mit Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl, Reinigen von Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl; Mithilfe beim Aufstehen und Hinsetzen, Mithilfe beim Gehen, Mithilfe ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
5
Club Carriere
... Dessous, Nachtwäsche und Bademode für Damen. Ich hatte dabei das Glück, ein großes Stammkundenpotential übernehmen zu können. •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Persönlicher Erfolg bedeutet, daß ich in mein  ...
Algoprint, 2004
6
Entscheidung in Boston
Ist meine Wohnungwieder freigegeben?“ „Ja,die Ermittler sindfertig, brauchst du etwas?“ „Ich hätte gern mein Handy,meinen Laptop und Nachtwäsche, diese Krankenhaushemden sind einfach furchtbar.“ „Deine Nachtwäsche bringe ich dir  ...
Bridget Nash, 2014
7
Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch
Tragen Sie keine Nachtwäsche mit Schleifen, Bändern etc. Tragen Sie im Bett außerdem keinen Schmuck. Langes Haar sollten Sie zu- sammenbinden oder hochstecken. ▭ Verwenden Sie keine stark duftenden Par- fums, Cremes oder ...
Elizabeth Pantley, 2014
8
Helen und die Maßhaltigkeit
Während Helen das Essen herrichtete und mit bunten Äpfeln garnierte, erzählte Annegret von den Aufregungen ihres Arbeitstages. Annegret kaufte regelmäßig bei Helen aus dem Grundsortiment der Tag- und Nachtwäsche für sich selbst, ...
Elfriede Waitz, 2011
9
Workshop Pflegeplanung: so einfach lässt sich der ...
Das morgendliche Ausziehen der Nachtwäsche und das Ankleiden der Tageskleidung werden als eine Verrichtung (Ankleiden) gewertet. Analog dazu ist das abendliche Ausziehen und Ankleiden der Nachtwäsche eine Wertung ( Entkleiden).
Anke Maikranz-Boenig, Uwe Beul, 2008
10
Little Black Book der Träume
Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage tragen zwei Drittel aller sexuell aktiven Amerikaner aufreizende Nachtwäsche und mehr als ein Fünftel schläft nackt. Kann sich die körperliche Empfindung der Nachtwäsche (oder deren Fehlen) ...
Nannette Stone, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTWÄSCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachtwäsche is used in the context of the following news items.
1
Wäschegalerie Heinemann – Trierer Traditionsunternehmen feiert ...
Die einstiegen Strickwaren flogen aus dem Sortiment und das der Unter- und Nachtwäsche in der Wäschegalerie erweitert. Christop Heinemann lachend: „Ab ... «lokalo.de, Nov 16»
2
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Nachtwäsche gehört nicht mehr allein in die Betten. Als sich im Januar auf der Männermodemesse "Pitti Uomo" in Florenz eine junge Generation von ... «manager-magazin.de, Oct 16»
3
Aparte Damen in historischer Nachtwäsche
Doch keine Walküren treten auf den roten Teppich, sondern aparte Damen in Nachtwäsche – allerdings in solcher, die vor 150 Jahren topaktuell war. «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
60 Jahre Mohnfeld Moden: Das Fachgeschäft für Dessous, Strümpfe ...
Schöne und angenehm tragbare Dessous für die Dame jedes Alters, sportliche Bademode, Nachtwäsche für jeden und Fußbekleidung für den Arbeitstag: Die ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
So machen sich Schwimmer fit für die Nachtschichten
REGENERATIONSKLEIDUNG: Mit Nachtwäsche aus einem Mineralien-Platin-Mix soll der Ruhe-Nerv Parasympathikus aktiviert werden. "Wenn man das nachts ... «Web.de, Aug 16»
6
Witt kommt mit Damenmode und Nachtwäsche
In den Witt Weiden Fachgeschäften wird vorrangig Damenoberbekleidung sowie Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren angeboten. Zudem kann aus ... «Südwest Presse, Jun 16»
7
Museumstag: Nachtwäsche von anno dazumal
Malte Sjuts hat zum Museumstag im Sielhafenmuseum Carolinensiel eine Sonderausstellung zu Nachtwäsche zusammengestellt. Bild: Sielhafenmuseum. «Nordwest-Zeitung, May 16»
8
Angebot im Lauenbrücker Gemeindehaus findet unter Flüchtlingen ...
Auch Unterwäsche (original verpackt), warme Nachtwäsche und Winterschuhe werden benötigt. Die Ausgabe der Bekleidung erfolgt immer montags von 9 bis ... «kreiszeitung.de, Jan 16»
9
Das sind die Modetrends 2016
Zugegeben, um die angesagten Lingerie-Kleider, die an verführerische Nachtwäsche erinnern, auch auf der Straße auszuführen, gehört eine Portion Mut. «VIP.de, Star News, Jan 16»
10
Nachsorgeklinik Tannheim: Sarah fasst neuen Lebensmut
Doch als das Mädchen in der Nacht so stark schwitzt, dass man die Nachtwäsche regelrecht auswringen kann und dazu noch extreme Knochenschmerzen ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachtwäsche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtwasche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z