Meaning of "Nagelfeile" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NAGELFEILE IN GERMAN

Nagelfeile  Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAGELFEILE

Nagelfeile is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAGELFEILE MEAN IN GERMAN?

nailfile

Nagelfeile

A nail file is a tool for shortening and rounding as well as polishing the fingernails. In contrast to a craftsman's file, however, it is finer and usually smaller than 10 cm. There are nail files made of metal, as well as sandpaper coated glass spatula and models made of glass and ceramics. The technical peculiarity of the grinding surface of glass nail files is that the abrasive grains are not mechanically applied to the filament body, but dust-fine pores are etched into the hard glass so that the grinding surface remains a component of the glass support and can not dissolve therefrom. A disadvantage of the glass files compared to conventional metal files is that they vibrate more intensively when shortening the nails than a metal file. Polishing files of particularly fine grain, which are applied to a compliant, cushion-like surface, lend the nail surface a fine finish by fine-tuning grooves or discolouration, but should not be reused until the fingernail has regenerated. The degree of fineness of nail files is stated in Grit. The higher the value, the lower the grinding effect.

Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürzen und Runden sowie Polieren der Fingernägel. Im Gegensatz zu einer Handwerkerfeile ist sie jedoch feiner und meist kleiner als 10 cm. Es gibt Nagelfeilen aus Metall sowie mit Schleifpapier beschichtete Holzspachtel und Modelle aus Glas und Keramik. Die technische Besonderheit der Schleiffläche von Glasnagelfeilen besteht darin, dass die Schleifkörnchen nicht mechanisch auf dem Feilenkörper aufgebracht sind, sondern staubfeine Poren in das Hartglas geätzt werden, so dass die Schleiffläche ein Bestandteil des Glasträgers bleibt und sich nicht davon lösen kann. Ein Nachteil der Glasfeilen gegenüber herkömmlichen Metallfeilen ist, dass sie beim Kürzen der Nägel stärker vibrieren als eine Metallfeile. Polierfeilen mit besonders feiner Körnung, die auf einer nachgiebigen, kissenartigen Oberfläche aufgebracht ist, verleihen der Nageloberfläche Glanz, indem sie Rillen oder Verfärbungen fein ausgleichen, sollten jedoch erst dann wieder verwendet werden, wenn sich der Fingernagel regeneriert hat. Der Feinheitsgrad von Nagelfeilen wird in Grit angegeben. Je höher der Wert, desto geringer ist die Schleifwirkung.

Definition of Nagelfeile in the German dictionary

fine file for filing the nails.

feine Feile zum Abfeilen der Nägel.

TRANSLATION OF NAGELFEILE

Find out the translation of Nagelfeile to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nagelfeile from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nagelfeile» in German.

• Translator German - Chinese: nailfile
• Translator German - Spanish: lima para las uñas
• Translator German - English: nailfile
• Translator German - Hindi: nailfile
• Translator German - Arabic: nailfile
• Translator German - Russian: пилка для ногтей
• Translator German - Portuguese: nailfile
• Translator German - Bengali: nailfile
• Translator German - French: lime à ongles
• Translator German - Malay: nailfile
• German: Nagelfeile
• Translator German - Japanese: nailfile
• Translator German - Korean: nailfile
• Translator German - Javanese: nailfile
• Translator German - Vietnamese: nailfile
• Translator German - Tamil: nailfile
• Translator German - Marathi: nailfile
• Translator German - Turkish: nailfile
• Translator German - Italian: nailfile
• Translator German - Polish: pilnik do paznokci
• Translator German - Ukrainian: пилка для нігтів
• Translator German - Romanian: nailfile
• Translator German - Greek: Λίμα
• Translator German - Afrikaans: nailfile
• Translator German - Swedish: nagelfil
• Translator German - Norwegian: neglefil

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAGELFEILE»

Discover the use of Nagelfeile in the following bibliographical selection. Books relating to Nagelfeile and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Nagelpflege: Nagelmodellage, Nagelknipser, Nagellack, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...

Annäherung der Nagelfeile: Heidi. Foto: Jens Bitterlich/Kai Schäfer Voraussetzungen Auch diese Übung besteht aus mehreren kleinen Übungen, die zu einem Ganzen zusammengeführt werden. Ihr Vogel sollte die „Füßchen geben“-Übung ...

Ann Castro, 2009

Gefährliche Arten: Roman

Ich saß im Schlafzimmer auf der Bettkante, den Aschenbecher und die Nagelfeile auf den Knien, und rauchte, der gepackte Koffer stand neben der Tür. Jannis schlief und hörte nicht, wie Lizzy nach ihm rief. Ich konnte die Nagelfeile nicht im  ...

Svealena Kutschke, 2013

Eis und Wasser, Wasser und Eis: Roman

Das hätte ein Springmesser sein können, wenn nicht die Schneide gefehlt hätte. Es war ganz einfach eine Nagelfeile, eine lange Nagelfeile, die aussah wie ein Springmesser. Nicht, dass Susanne jemals ein Springmesser gesehen hätte.

Majgull Axelsson, 2010

Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...

Die Eisenfeile, die Stahlfeile und die Nagelfeile sind alle stark trocknend. Der Unterschied zwischen diesen Arten von Feilspänen besteht darin, dass einige stärker trocknen und andere weniger. Die Nagelfeile trocknet mehr als alle andern, ...

ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842

Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...

Die Eisenfeile, die Stahlfeile und die Nagelfeile sind alle stark trocknend. Der Unterschied zwischen diesen Arten von Feilspänen besteht darin , dass einige stärker trocknen und andere weniger. Die Nagelfeile trocknet mehr als alle andern, ...

ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1842

Opfer 1 - 4

Sie nimmt eine Nagelfeile von der Ablage und schiebt sie in das Schloss. „Soll ich nachsehen, ob ich Recht habe?“ Er liegt nackt in der Badewanne, in lauwarmem Wasser und Badeschaum. Sie sieht, dass er aufspringen möchte. Aber erwagt ...

Peter Gallert, Jörg Reiter, 2014

Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag

Nägel wiederfinden Nagelfeile ersetzen Nagelfeile reinigen Nagellack verdünnen Nagellackflasche erhalten Nagellänge richtig wählen Nähfaden festigen Nähnadel entrosten Nähnadel festigen Narzissen einstellen Überstrichene oder ...

Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009

Heil-und Nahrungsmittel

Die Eisenfeile, die Stahlfeile und die Nagelfeile sind alle stark trocknend. Der Unterschied zwischen diesen Arten von Feilspänen besteht darin , dass einige stärker trocknen und andere weniger. Die Nagelfeile trocknet mehr als alle andern, ...

Joseph Sontheimer, 1842

Nachtkuss: Roman

Sie besaß nicht einmal mehr eine Nagelfeile oder eine Nagelschere; Faith hatte die große Tasche, mit der Jenner an Bord gegangen war, gefilzt und alles entfernt, was irgendwie als Waffe oder Werkzeug benutzt werden konnte. Jenner hätte ...

Linda Howard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAGELFEILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nagelfeile is used in the context of the following news items.

Berufswahlmesse: Baggerfahrer bis Bankkaufmann

Kann eine Nagelfeile den entscheidenden Impuls geben, um einen jungen ... freut sich zuerst einmal an ihrer neuen Nagelfeile im Bundeswehr-Tarnlook. «Südwest Presse, Oct 16»

WZ-Serie auf Hof Weerda: Flex statt Nagelfeile bei de Klauenpflege

Reent Weerda erhält jetzt 20,5 Cent pro Kilogramm Milch - einen Cent mehr als zuvor. Dies ist jedoch kein Grund zur Entwarnung. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, Jul 16»

Joachim Löw und die TV-Bilder: Das Verhalten der UEFA ist ein ...

Selbst über die Aktion mit der Nagelfeile konnte Löw selbst lächeln. Dass jedoch ein Trainer eines Weltmeisters, der angesichts der Favoritenrolle brutal unter ... «Express.de, Jun 16»

Nagelfeilen: Verschiedene Nagelfeilen im Test

Welche Feile macht einen guten Grobschliff, welche sorgt für einen guten Feinschliff und schont dabei auch noch die Nägel? «FOCUS Online, Jun 16»

Seltsame Wendung: Vor Gericht: Opfer reicht Taxi-Räuber die Hand

Statt den Fahrpreis zu zahlen, greift der klamme Kunde (29) zur Nagelfeile. ... Sebastian H. hatte den Taxler Ioannidis L. mit einer Nagelfeile bedroht und ... «Abendzeitung München, Apr 16»

Beauty-Tipp: Weiche Fingernägel stärken

Um das Abbrechen der Nägel nicht herauszufordern, ist es ratsam, zum Kürzen eine feine Nagelfeile zu verwenden. Am Besten eignet sich eine Sandblattfeile ... «Gala.de, Mar 16»

Stark getrübte Jahresbilanz der DFB-Elf

Nagelfeile: Und dann war da noch - die "Nagelfeilenaffäre". Fernsehbilder zeigten den Bundestrainer im Spiel gegen Gibraltar, wie er während des Spiels seine ... «sportschau.de, Nov 15»

Scholl Velvet Smooth Elektronisches Nagelsystem: Surrend zum ...

Mit dem blauen Aufsatz an der elektrischen Nagelfeile lassen sich die Nägel wie versprochen in jede beliebige Form feilen: Nicht so schnell, wie ich erwartet ... «annabelle, Oct 15»

Digitales Daumenkino: Die Katze an der Wand

Die schwarze Katze bewegt ihren Kopf langsam nach rechts und wieder zurück. Mit unerschütterlicher Ruhe schärft sie mit einer Nagelfeile ihre Krallen. «derStandard.at, Sep 15»

Tummelplatz von Bakterien: 10 ungeahnte Keimschleudern: Warum ...

... erst desinfiziert werden, bevor es weiterverwendet wird. Auch Nagelpilz kann über eine Nagelfeile oder einen -knipser von Mensch zu Mensch gelangen. «FOCUS Online, Aug 15»