Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Name" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAME

mittelhochdeutsch name, althochdeutsch namo, altes indogermanisches Wort.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAME IN GERMAN

Name  [Na̲me ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Name is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Name» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Surname

Name

A name is, according to current scientific research, a verbal access index to an amount of information about an individual. Names are thus information that is assigned to a person, an object, an organizational unit or a term, which are intended to identify and individualize. The onomastics deal with the scientific research of names. It is divided into the namology, which clarifies the history, use and etymology of the names, and the theoretical name research, which deals with the question: What is a name? The theory of the nomenclature thus deals with the main meaning, the denotation, the name, while the namology deals with the connotation of the names beyond the denotation. See also Article Theoretical name research and concept. Ein Name ist, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen. Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Frage beschäftigt: Was ist ein Name? Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.

Definition of Name in the German dictionary

Name, word, with something as a species, genus of similar objects, living things o. Ä. is named; Generic name, appellative identifying designation of an individual, place or thing, by which it is distinguished from others of its kind; Proper name reputation, reputation. Name, word, with something as a species, genus of similar objects, living things o. Ä. is named; Genus name, Appellative example, Swamproot is another name for Anemone. Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als Art, Gattung von gleichartigen Gegenständen, Lebewesen o. Ä. benannt wird; Gattungsname, Appellativ kennzeichnende Benennung eines Einzelwesens, Ortes oder Dinges, durch die es von anderen seiner Art unterschieden wird; Eigenname Ruf, Renommee. Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als Art, Gattung von gleichartigen Gegenständen, Lebewesen o. Ä. benannt wird; Gattungsname, AppellativBeispielBuschwindröschen ist ein anderer Name für Anemone.
Click to see the original definition of «Name» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAME

Namaz
Namedropping
Namen
Namen-Jesu-Fest
Namenaktie
Namenbuch
Namenforschung
Namenkunde
namenkundlich
namenlos
Namenlosigkeit
Namenregister
namens
Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAME

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Synonyms and antonyms of Name in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Name» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Name

Translation of «Name» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAME

Find out the translation of Name to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Name from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Name» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nombre
570 millions of speakers

Translator German - English

Surname
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

имя
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nome
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাম
260 millions of speakers

Translator German - French

nom
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nama
190 millions of speakers

German

Name
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

名前
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이름
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jeneng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெயர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

isim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nome
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nazwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ім´я
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nume
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όνομα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

namn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

navn
5 millions of speakers

Trends of use of Name

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAME»

The term «Name» is very widely used and occupies the 218 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Name» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Name
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Name».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Name» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Name» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Name

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NAME»

Famous quotes and sentences with the word Name.
1
Eckhart Tolle
Wenn Du den Kontakt mit deiner inneren Stille verlierst, so verlierst Du den Kontakt mit dir selbst. Wenn Du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich selbst in der Welt. Dein innerstes Verständnis von dir selbst, was du bist, ist untrennbar von Stille. Dies ist das Ich bin, das tiefer ist als Name und Form.
2
Ernst Huberty
Smith, ein Name den man sich merken muss.
3
Franz Beckenbauer
So wie er heute gespielt hat, wäre Klosinho ein schöner Name für ihn.
4
Herbert Finken
Mein Name ist Finken, und Du wirst gleich hinken.
5
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
6
Holger Rust
Der Name ist wichtiger als das Produkt. Man bezahlt ihn.
7
Johann Martin Miller
Süß ist der Name Vaterland, / Wo Einigkeit mit festem Band / Die Bürgerherzen kettet.
8
John Updike
Schöpferische Tätigkeit ist lediglich ein anderer Name für regelmäßige Tätigkeit.
9
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
10
Paul Laffitte
Die Berühmtheit ist ein hundertfach gedruckter Name.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAME»

Discover the use of Name in the following bibliographical selection. Books relating to Name and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Person und Name: methodische Probleme bei der Erstellung ...
These include studies on the continuation of Latin names, Scandinavian names and an English paper on the study of Old English personal names. Mostly German text.
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2002
2
Umberto Eco "Der Name der Rose" - Ein Roman auf der Schwelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Universitat Potsdam (Institut fur Kunste und Medien), Veranstaltung: Schwellentexte der Weltliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Den meisten Lesern ...
Christin Lübke, 2011
3
Die labyrinthische Bibliothek in Umberto Ecos "Der Name der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Bibliotheken in der Weltliteratur, 8 Quellen im ...
Vanessa Lichtsinn, 2007
4
Was ist ein Name?
Um es gleich vorweg zu sagen: die Frage, die meinem Text vorangestellt ist – Was ist ein Name? – wird im Rahmen dieser Arbeit nicht vollständig beantwortet werden können.
Mirjam Krapoth, 2003
5
Mein Name Ist Toast, Toastbrot
Toastbrot heiA t eigentlich David und erzahlt von seinem Versuch einfach ganz normal zu sein.
Dino Capovilla, 2011
6
Mein Name ist Kurubira
Der Ratgeber erz hlt einen Teil von Kurubiras Lebensgeschichte. Ihre ersten Erfahrungen mit dem Tod, mit ihren Karten und ihren Engeln.
Kurubira, 2010
7
Der Name über alle Namen
L. Gott. war. in. Christus. „Höre Israel, JHWH unser Gott, JHWH ist einer! Und du sollst JHWH, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft." (5. Mose 6,4 f.) Dies sind die ersten Sätze ...
Gisela Kittel, 1996
8
Max Frischs "Mein Name sei Gantenbein" - Biographie im ...
1. Einleitung Thematisiert Max Frisch in seinem 1957 erschienenen Roman Homo Faber die nach und nach fortschreitende "Bekehrung" eines rational vereinseitigten Technikers zu einem "Leben", das letztlich Lücken der Unerklärlichkeit ...
Martin Endres, 2001
9
Mein Name ist Eugen
Vier Jungs und viele Missgeschicke: In "Mein Name ist Eugen" geht es um vier Jungs: Eugen, Wrigley, Eduard und Bäschteli.
Klaus Schädelin, 1988
10
"I just write my name" - Graffiti: Ein gesellschaftliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Department fur Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und ...
Oliver Bartelds, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Name is used in the context of the following news items.
1
Bundespräsidentenamt: Ein Name ist ein Name zu viel
Und selbst wenn ein Konsenskandidat eine breite Mehrheit bekommt, wird sich danach jemand zum Gewinner ausrufen, nämlich derjenige, der den Namen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Kevin & Co.: Wenn der Name zur Bürde wird
Jede fünfte Mutter würde ihrem Kind heute einen anderen Namen geben, ergab eine Umfrage. Experten erklären, welchen Einfluss der Vorname auf das ... «Kurier, Sep 16»
3
Wortklauber beim BR: Neuer Name, neues Image?
Damit man als altbackene Institution frisch rüberkommt, muss man sich nur einen neuen Namen geben, schon wirkt man modern. Das scheint der Bayerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Jamie Oliver - Mit diesem Baby-Namen schießt er den Vogel ab!
Auch der neueste Spross hat keinen gewöhnlichen Namen bekommen! ... nennen sollen und jetzt gaben sie den ungewöhnlichen Namen auf Instagram preis. «BUNTE.de, Aug 16»
5
Name des Lkw-Attentäters von Nizza veröffentlicht
Name des Lkw-Attentäters von Nizza veröffentlicht. © AFP 2016/ Anne-Christine Poujoulat. Panorama. 11:22 15.07.2016 (aktualisiert 11:48 15.07.2016) Zum ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
6
Bastian Schweinsteiger: Sein Name bedeutet nicht, was Sie denken
„Nomen est omen“ (Der Name ist ein Zeichen), so heißt es ja. „Khedira hat einen tunesischen Vater, sein Nachname stammt vom arabischen ,al-Qadir' ab, ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Wie der eigene Name auf isländisch klingt
Ditt islandske navn – Dein Name auf Isländisch. Dieses Angebot gibt es nach den Erfolgen des Inselstaates bei der Fußball-EM vielfach im Internet. Auf der ... «DIE WELT, Jun 16»
8
PSN-ID: Was passiert, wenn der Playstation-Name geändert wird
Ein Feature, bei dem Sony aber immer wieder vertröstet und auf die Schwierigkeiten verweist, die durch die Umsetzung entstehen würden. Schwierigkeiten, zu ... «IGN Deutschland, Jun 16»
9
Ein einziges Licht in der Düsternis: Der Name der Rose in Bad Vilbel
Am Ende steht ein vollständig entblößter Salvatore auf der Bühne und wimmert vergeblich um sein Leben. „Der Name der Rose“ in Bad Vilbel ist herausragend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Rumänien: Drei Männer mit gleichen Namen wollen Bürgermeister ...
Lokale Medien hatten spekuliert, dass die Oppositionsparteien extra Kandidaten mit dem Namen des Bürgermeisters ins Rennen schickten - um so ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Name [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/name>. Dec 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z